Истинное лидерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истинное благородство - true nobility
в истинном масштабе - in true scale
истинное гостеприимство - true hospitality
истинное доказательство - virtual proof
истинное единство - true unity
истинное желание - true desire
истинное знание - true knowledge
истинное направление - true direction
истинное усилие команды - true team effort
истинность этого утверждения очевидна - this statement is demonstrably true
Синонимы к истинное: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный
вернул себе лидерство - regained the lead
в лидерстве - in a leadership position
глобальное лидерство - global leadership position
для лидерства - for for leadership
концепции лидерства - concepts of leadership
лидерство в регионе - leadership in the region
лидерство по доле рынка - market share leadership
подлинное лидерство - genuine leadership
навыки, такие как лидерство - skills such as leadership
общественное лидерство - public leadership
Синонимы к лидерство: бразды правления, пальма первенства, приоритет, первенство, превосходство, отрыв
Значение лидерство: Положение, обязанности лидера (в 1, 2 знач.).
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
В России сейчас на каждом углу рассуждают о необходимости обеспечить стране прогресс и мировое лидерство. |
Everyone in Russia seems to be talking about moving the country forward and taking a lead among nations. |
And I also was raised with personal examples of leadership. |
|
О Господи, я покорно принимаю меч лидерства,.. которым ты, о Господи, наделил меня. |
O Lord, I humbly accept the sword of leadership which Thou hast thrust upon me. |
Anybody else feel like appointing themselves leader? |
|
А это, собратья мои матросы, и есть истинное и подлинное раскаяние, не требующее прощения, но благодарное за наказание. |
And here, shipmates, is true and faithful repentance; not clamorous for pardon, but grateful for punishment. |
Около миллиона голосов подсчитано, и Митт Ромни сохраняет лидерство: 55% к 43% |
About a million votes counted and Mitt Romney is maintaining his lead 55-43. |
Unlike... that one, whose true colors we're yet to know. |
|
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом. |
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key. |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
I would not have earned the right to lead. |
|
На борту Крейсера её Величества Бензиновый, я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым! |
On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense! |
Стив Префонтейн возвращает себе лидерство! |
The freshman, Steve prefontaine regains the lead. |
С приближением всеобщих выборов 1844 года в Соединенных Штатах лидерство как в Демократической, так и Вигистской партиях оставалось однозначно анти-Техасским. |
With the 1844 general election in the United States approaching, the leadership in both the Democratic and Whig parties remained unequivocally anti-Texas. |
Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства. |
Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness. |
Современное иезуитское лидерство в американской академической среде не должно было стать их визитной карточкой во всех институтах вплоть до XX века. |
Modern Jesuit leadership in American academia was not to become their hallmark across all institutions until the 20th century. |
Некоторые исследователи предположили, что лидерство по принципу невмешательства в дела общества на самом деле можно считать не-лидерством или избеганием лидерства. |
Some researchers have suggested that laissez-faire leadership can actually be considered non-leadership or leadership avoidance. |
Исследование показало, что существует взаимосвязь между эмоциями, трудовым поведением и транзакционным лидерством, которое влияет на команду. |
The study found that there is a relationship between emotions, labor behavior and transactional leadership that affects the team. |
Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения. |
The transactional leadership style promotes exploitative behaviors. |
Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом. |
The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism. |
Мужская твердость уравновешивалась женской мягкостью, мужское действие и инициатива-женской выносливостью и потребностью в завершении, а мужское лидерство-женской поддержкой. |
Male toughness was balanced by female gentleness, male action and initiative by female endurance and need for completion, and male leadership by female supportiveness. |
Модель трех уровней лидерства отклоняется от этой точки зрения. |
The Three Levels of Leadership model shifts away from this view. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Этот термин был также важен для определения лидерства черных в творческих, интеллектуальных и политических делах в США, а также в глобальном масштабе. |
The term was also significant for defining black leadership in creative, intellectual, and political pursuits in the U.S. as well as on a global scale. |
Начатое в январе 1995 года, назначение МПРИ включало в себя пятнадцать консультантов, которые обучали базовым навыкам лидерства и обучению управлению. |
Begun in January 1995, MPRI's assignment involved fifteen advisors who taught basic officer leadership skills and training management. |
После этого бразильской паре уже ничто не угрожало - Пике отвоевал лидерство у Сенны после последней остановки шины. |
There was no threat to the Brazilian pair after that with Piquet retaking the lead from Senna after the latter's final tyre stop. |
Мугабе и другие высокопоставленные члены ЗАНУ все больше сомневались в лидерстве Ситхола, считая его все более раздражительным и иррациональным. |
Mugabe and other senior ZANU members had growing doubts about Sithole's leadership, deeming him increasingly irritable and irrational. |
Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину. |
Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back. |
В начале июля лидерство Клинтон сузилось в среднем по стране после того, как ФБР возобновило расследование ее продолжающейся полемики по электронной почте. |
In early July, Clinton's lead narrowed in national polling averages following the FBI's re-opening of its investigation into her ongoing email controversy. |
По крайней мере, это не звучит как какое-то дешевое гребаное примитивное, культовое, ограниченное, истинное подземное Черное металлическое дерьмо, что является облегчением. |
At least it does not sound as whatever cheap fucking 'primitive, cult, limited, true underground Black Metal' shit out there, which is a relief. |
Он и Самаки Уокер сыграли вничью за лидерство в восьми матчах команды. |
He and Samaki Walker tied for the team lead in blocks in the team's eight games. |
Недавняя смерть союзника Бруно Карло Гамбино и появление Джузеппе и Росарио Гамбино в Нью-Джерси еще больше подорвали лидерство Бруно. |
The recent death of Bruno's ally Carlo Gambino and emergence of Giuseppe and Rosario Gambino in New Jersey undermined Bruno's leadership even more. |
Это помогло Сент-Луису выиграть мировую премию за лидерство в области городского обновления в 2006 году. |
This helped St. Louis win the World Leadership Award for urban renewal in 2006. |
Таким образом, Де Анжелис и Росберг – ни один из которых до этого не выигрывал Гран – При-боролись за лидерство. |
This left de Angelis and Rosberg – neither of whom had won a Grand Prix before – battling for the lead. |
Пердью разделяет традиционное соперничество с университетом Индианы в штате и удерживает лидерство в серии 120-89. |
Purdue shares a traditional rivalry with in-state foe Indiana University and holds a 120-89 series lead. |
Она была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. |
It was published anonymously, but the true authorship was quickly discovered and Defoe was arrested. |
Вход, в карточных играх с трюком, таких как Бридж, является средством получения лидерства в конкретной руке, то есть выигрыша трюка в этой руке. |
An entry, in trick-taking card games such as bridge, is a means of gaining the lead in a particular hand, i.e. winning the trick in that hand. |
Лиз Кендалл, член парламента от лейбористов и бывший претендент на лидерство. |
Liz Kendall, Labour MP and former leadership contender. |
Учение движения Дхаммакайи о том, что нирвана есть Атта, или Истинное Я, было подвергнуто критике как еретическое в буддизме в 1994 году Вэн. |
The Dhammakaya Movement teaching that nirvana is atta, or true self, was criticized as heretical in Buddhism in 1994 by Ven. |
В мае 2004 года Академия @ Englewood была признана одним из лучших вузов страны Международным центром лидерства в образовании. |
In May 2004, the Academies @ Englewood was designated one of the top high schools in the country by the International Center for Leadership in Education. |
В большинстве случаев сотрудничество требует лидерства, хотя форма лидерства может быть социальной в рамках децентрализованной и эгалитарной группы. |
Most collaboration requires leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group. |
Это Абсолют внутри нас, наш собственный индивидуальный Луч, все наше истинное существо, сотворенное во славе. |
It is the Absolute within us, our own individual Ray, the whole of our real Being made in glory. |
Джон Брант получил свой Крест Виктории в результате его лидерства и храбрости в Фаэнце, Италия, в 1944 году, во время Второй мировой войны. |
John Brunt gained his Victoria Cross as a result of his leadership and bravery at Faenza, Italy in 1944, during World War II. |
Тарбелл проявил лидерство в Аллегейни. |
Tarbell displayed leadership at Allegheny. |
В результате в 2006 году Пакистан получил престижную правительственную премию Ассоциации GSM за лидерство. |
As a result, Pakistan won the prestigious Government Leadership award of GSM Association in 2006. |
Несмотря на мрачные прогнозы, упаковщики вышли на раннее лидерство, и игра оставалась близкой на протяжении всего матча. |
Despite dire predictions, the Packers marched out to an early lead and the game remained close throughout. |
К ноябрю 2014 года Буш окончательно укрепил свое лидерство в опросах общественного мнения. |
By November 2014, Bush had finally solidified his lead in the polls. |
Жизненный пример и лидерство гуру Гобинд Сингха имели историческое значение для сикхов. |
The life example and leadership of Guru Gobind Singh have been of historical importance to the Sikhs. |
Большинство академических исследований, начиная с разработки ALQ, использовали его для измерения уровня подлинного лидерства. |
Most academic research since the development of the ALQ has used it to measure levels of authentic leadership. |
В XIX веке развитие анархистской мысли поставило под сомнение всю концепцию лидерства. |
In the 19th century the elaboration of anarchist thought called the whole concept of leadership into question. |
Она также предлагает основу для лидеров, желающих применить философию лидерства слуг и подлинного лидерства. |
It also offers a foundation for leaders wanting to apply the philosophies of servant leadership and authentic leadership. |
Лидерство может восприниматься как особенно эмоционально нагруженный процесс, причем эмоции вплетены в процесс социального влияния. |
Leadership can be perceived as a particularly emotion-laden process, with emotions entwined with the social influence process. |
В этом так называемом совместном лидерстве более чем один человек обеспечивает руководство группой в целом. |
In this so-called shared leadership, more than one person provides direction to the group as a whole. |
Они обнаружили, что тестостерон коррелирует с доминированием, но не с лидерством. |
They found that testosterone correlates with dominance but not with leadership. |
Лидерство по потерям широко используется в супермаркетах и бюджетных торговых точках, где оно предназначено для генерирования трафика магазинов. |
Loss leadering is widely used in supermarkets and budget-priced retail outlets where it is intended to generate store traffic. |
10 мая 2012 года Петреусу была вручена награда Фонда колледжа командования и Генерального штаба за выдающееся лидерство в 2012 году. |
The Command and General Staff College Foundation's 2012 Distinguished Leadership Award was presented to Petraeus on May 10, 2012. |
Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса. |
Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings. |
В значительной степени благодаря его лидерству во время кризиса наводнения, к 1928 году Гувер начал затмевать самого президента Кулиджа. |
In large part due to his leadership during the flood crisis, by 1928, Hoover had begun to overshadow President Coolidge himself. |
Ему приписывают передачу лидерства в области хирургической техники из Италии во Францию. |
He has been credited with transferring the lead in surgical technique from Italy to France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинное лидерство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинное лидерство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинное, лидерство . Также, к фразе «истинное лидерство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.