Каждый раз, когда я пришел сюда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый сам за себя - every man for himself
каждый парень - every guy
каждый болт и гайка - every nut and bolt
каждый восемнадцатый - every 18th
каждый мандат - each mandate
каждый может помочь - everyone can help
каждый мужчина и женщина - every man and woman
каждый плюс - each plus
каждый позволяет - each allowing
каждый последующий год - every year thereafter
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
один раз живём - live once
тысячи раз - thousands of times
было в пять раз - was five times
каждый раз, когда вы видите, - every time you see
каждый раз, когда я пытаюсь сделать - every time i try to do
в десять раз лучше - ten times better
как раз в месяц - just a month
десять раз быстро - ten times fast
всякий раз, когда изменяется - whenever changes
в первый раз за последние годы - the first time in years
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
в случае, когда - in case
злоупотребление третьм лицом, когда пишут о себе - abuse by third person when writing about yourself
и когда - and when
будет завершена, когда - will be complete when
было время, когда я - there was a time when i
в этом случае, когда - in this case where
важно в то время, когда - important at a time when
время года, когда охота запрещена - fence month / season / time
всякий раз, когда у меня есть время - whenever i have time
в неопределённое время, неизвестно когда - at uncertain hours
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
ведь я - because I
лично я считаю - I personally think
кого я вижу - I see someone
чтобы я сказал - for me to say
также как я - just like me
я начинаю чувствовать - I'm starting to feel
думал ли я - did I think
я прямо сейчас - i'm out now
а я буду - rather i will
а я говорил тебе - told ya
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
пришёл отчёт о вскрытии - the autopsy report arrived
Вот почему ты пришел - that why you came
Вечером пришел - evening has come
выглядит как пришелец - looks like an alien
я пришел сюда - i came over here
я видел, как ты пришел - i saw you come
он только что пришел - he just came in
пришел к выводу, что на объекте - concluded that the facility
пришел из школы - come from school
он пришел к нашему - it has come to our
Синонимы к пришел: вернуться, появиться, начаться, подойти, возникнуть, пожаловать, зайти, явиться, наступить
расхаживать туда и сюда - go about
прийти сюда - to come here
часто сюда приходишь - come here often
спуститься сюда - come down here
как часто вы приходите сюда - how often do you come here
что мы пришли сюда - what we came here for
почему мы пришли сюда - why did we come here
почему я пришел сюда - why i came here
я сделал ошибку сюда - i made a mistake coming here
сюда завтра вечером - here tomorrow night
Синонимы к сюда: здесь, сюда, тут, вот, в этот момент, вон
Значение сюда: В это место, в эту сторону.
Каждый из вас пришел сюда с надеждой. |
Each of you comes here today hopeful... |
Я пришел сказать, что вы можете делать с Джонатаном Сидвеллом, что хотите, но если будете использовать его алгоритм, мы отсудим у вас каждый цент, заработанный благодаря ему. |
I just came down here to let you know you can go ahead and do whatever you care to with Jonathan Sidwell, but if you use his algorithm, we're gonna sue you for every penny that comes from it. |
Дальнейший успех пришел от маркетинговой техники раздачи бесплатных поваренных книг, в которых каждый рецепт требовал Криско. |
Further success came from the marketing technique of giving away free cookbooks in which every recipe called for Crisco. |
Каждый эксперт, серьезно изучивший этот вопрос, уже пришел к такому выводу. |
Every expert who has seriously examined the issue has already come to this conclusion. |
I swear every deaf person in KC came. |
|
Роберт категорически отрицает и то, и другое. Он чуть не плакал, когда пришел ко мне, сэр. |
Robert denied both accusations most emphatically, and came to me nearly in tears, sir. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Я пришёл в такую клинику, и с того момента, как я заходил, во множестве клиник и диспансеров я чувствовал, будто этот диспансер, эта клиника работали для меня. |
I walked into the clinic, and from the moment that I entered many of these clinics and dispensaries, I felt like that dispensary, that clinic, was there for me. |
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Я бы не пришёл, если бы не возникло значительной причины. |
I wouldn't be here if I didn't have a powerful reason. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз. |
Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise. |
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство. |
Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience. |
Sauron wants every hobbit to fear him. |
|
И все же ты пришел один. |
And yet you still came in, all by your lonesome. |
Не каждый день вас останавливает корабль ВМФ. |
It's not every day you're pulled over by a Navy cruiser. |
В любом случае, телефон - это очевидный ключ к разгадке, иначе бы Гейдж не пришёл за ним. |
Well, in any case, the phone is obviously key, or else Gage wouldn't have gone after it. |
Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан. |
The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not. |
24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон. |
24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement. |
Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой. |
It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself. |
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм. |
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
С тех пор как Путин пришел к власти, по причинам, связанным с работой, было убито 25 журналистов. |
Since Putin came to power, 25 journalists were killed for work-related reasons. |
И Он пошел с ними и пришел в Назарет и преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков. |
And He came with them to Nazareth and increased in wisdom and stature and in favor with God and with man. |
Однажды он понял, что я знаю, что он убил Гаррета, он пришел в ярость. |
Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged. |
I'm only here to get my straw hat back! |
|
That evening he entered the barn where Joe was milking. |
|
Меня арестовали с этой бандой и Конлин пришел в мою камеру. |
I got busted with that gang, and Conlin came into my cell. |
Когда я пришел со стаканом в ложу, какой-то мужчина стоял за креслом Пат. |
When I arrived at the box with my glass someone was standing behind Pat's chair. |
Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков. |
Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me. |
Отчёт от патологоанатомов ещё не пришел. |
The pathology report still hasn't come in. |
I came out here to figure out what kind of tombstone to get her. |
|
Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов. |
But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts. |
Пришел показать насколько ты беспомощно смешен против меня? |
Come to show how laughably impotent you are against me? |
Когда спустя секунду он пришел в себя, оказалось, что он сидит на клумбе среди невысоких розовых кустов. |
He came to himself a moment afterwards, seated in a border of small rosebushes. |
Жан Вальжан окончательно пришел в себя, когда почувствовал, что лежит прямо и неподвижно. |
He recovered himself fully when he felt himself horizontal and motionless. |
I didn't follow you to suffocate here. |
|
А Питер Лафлин под старость начал тяготиться своим одиночеством и очень желал, чтобы кто-нибудь пришел к нему с подобным предложением. |
As it happened, old Peter Laughlin had arrived at that psychological moment when he was wishing that some such opportunity as this might appear and be available. |
Я пришёл сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота. |
Uh, I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit. |
Лилиан решила по мере сил не обнаруживать своих чувств за обедом, но Каупервуд к обеду не пришел. |
She determined to conceal her mood as best she could at dinner-time-but Cowperwood was not able to be there. |
Только подумаешь, что завладел девушкой своей мечты, как пришёл её страдающий недержанием отец, всё испортил, И она обвиняет в этом тебя? |
Just when you think you've collared your dream girl, her incontinent, alcoholic father appears, wrecks everything, and she's blaming you? |
Жена Митчела попросила тебя уговорить, чтоб ты пришел на обед общества дочери американской революции. |
I was hit up by Mitchell's wife for you to show up at her Daughters of the American Revolution luncheon. |
Посмотрите кто пришел! Важная шишка. |
Look who's here- the big shot. |
Why do you think I came up here? |
|
My raw bar chef didn't show up last night. |
|
Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время... |
He was born into the human realm in 1591 to run riot during the |
Тебе понравился блендер, который пришел утром? |
Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning? |
Your reign of terror comes to an end. |
|
Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу. |
Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion. |
Then it seems our friendship is at an end. |
|
Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах. |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. |
Because you did have to take a pay cut when he came on board. |
|
Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам. |
You actually reminded me a lot of him when you first came on board. |
Вот и пришёл этот день |
Well, it's that time of the month. |
Why is the great spirit of darkness here But not his other half? |
|
Ты единственный офицер, кто пришел сегодня. |
You're the only deputy that bothered to show up today. |
Пришел с идеей о возвращении озерного монстра. |
He came up with the idea of bringing back the lake monster. |
Мульт-Голова, за кроссовками пришел? |
Cartoon Head, come to collect your trainers? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый раз, когда я пришел сюда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый раз, когда я пришел сюда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, раз,, когда, я, пришел, сюда . Также, к фразе «каждый раз, когда я пришел сюда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
