Каждый ребенок имеет право быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
за каждый день - per every day
каждый что - every what
был никель каждый раз, - had a nickel for every time
каждый из них имеет - each one has
каждый из них уникален - each one unique
каждый из этих этапов - each of these stages
каждый кристалл - each crystal
каждый номер - each number
каждый оставшийся - each remaining
каждый последующий год - every year thereafter
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
надоедливый ребенок - bothersome child
ваша жена и ребенок - your wife and child
доставлен ее ребенок - delivered her baby
ребёнок тащил игрушечную тележку на верёвочке - child trailed his toy cart on a piece of string
такой хороший ребенок - such a good kid
ребенок вместе - kid along
ребенок заботливый - child caring
ребенок, как ожидается, - the child is expected
ребенок со смертельным исходом - child fatalities
ребенок и уход за ребенком - infant and child care
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
имеет право на получение - has the right to receive
ваш компьютер не имеет - your computer does not have
ваша дочь имеет - your daughter has
каждый бренд имеет - each brand has
каждый имеет обязательство - everyone has an obligation
все, что имеет значение - are all that matters
имеет близкое сходство - has a close resemblance
имеет большое население - has a large population
имеет воздействие - has an exposure to
имеет все - has all
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право по рождению - birthright
право преимущественного проезда - right of way
право международных организаций - law of international organizations
право собственности на землю - land ownership
право на соцобеспечение - right to social security
диплом на право судовождения - certificate of competency
обычное право регресса - regular recourse
право акционеров - shareholder right
право первичного ипотечного кредита - first mortgage loan right
право задавать - right to ask
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
быть вредным - be harmful
быть автором - be an author
быть предателем - be a traitor
могущий быть приобретенным - procurable
быть высокого мнения - be of high opinion
не могущий быть избранным - ineligible
быть уместным - be pertinent
быть проданным за - be sold for
быть вне себя от волнения - go out of mind
быть подвеской - be pendent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность. |
Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity. |
По данным ЮНИСЕФ, 146 миллионов детей во всем мире, то есть каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет, имеют недостаточный вес. |
According to UNICEF 146 million children across the globe, that one out of four under the age of five, are underweight. |
Через веру в Иисуса Христа этот благодатный дар может быть получен в этой жизни как постепенно, так и мгновенно, и каждый ребенок Божий должен усердно искать его. |
Through faith in Jesus Christ this gracious gift may be received in this life both gradually and instantaneously, and should be sought earnestly by every child of God. |
Например, в Соединенных Штатах Америки каждый шестой ребенок подвергается риску голода. |
For example, in the United States of America, one out of every six children is at risk of hunger. |
What is it that every foster child is looking for? |
|
Ладно, пока каждый ребенок станет дантистом, у нас тут псих, который разбрасывает порубленный труп из скоростного поезда. |
All right, until every kid becomes a dentist, we have some psycho throwing a hacked-up body out of a speeding train. |
Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
An anti-malaria bed net costs just $5, lasts five years, and can accommodate two children. |
Каждый седьмой ребенок, родившийся в России, умер от оспы. |
Every seventh child born in Russia died from smallpox. |
Не то, чтобы каждый мужчина, женщина и ребенок в Готэме рассчитывали на тебя. |
It's not like every man, woman and child in Gotham isn't depending on you to succeed. |
Любой язык являет собой удивительно богатый и гибкий набор инструментов, доступный людям по всему миру и который каждый ребёнок Туркана впитывает вместе с материнским молоком. |
Every language provides an amazingly rich and adaptable set of tools that mankind shares the world over - and which every Turkana child imbibes with their mother's milk. |
Ты не встанешь поперёк меня, мама. Я больше не тот ребёнок, которого каждый может пинать. |
Don't cross me. I'm not a kid everybody can kick around any more. |
Каждый ребенок должен был обязательно получить то или иное имя, и когда вскоре после рождения последовало крещение, это позволило публично признать сделанный выбор. |
Every child had necessarily to receive some name or other, and when baptism followed soon after birth this allowed public recognition of the choice made. |
Просто невыносимо наблюдать за тем, как твой ребенок мучается каждый день». |
I could barely stand it, being in the hospital and watching my son suffer every day.” |
Потому что об этом мечтает каждый ребенок, который любит науку хоть чуточку. |
Because it's the dream of every kid in this country... who likes science even a little bit. |
Кристал была достойна этого, и разве каждый ребёнок, чью жизнь забирает неизлечимая болезнь, не достоин этого? |
Crystal was worth it, and shouldn't every child whose life is shortened by a horrific illness be worth it? |
You don't have to dole it out to me like I'm a child. |
|
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
Я клянусь вам, что с этого дня каждый мужчина, женщина и ребёнок в нашем великом городе будет защищён! |
I vow to you from this day forward, every man, woman, and child in our great city will be safe! |
Каждый ребенок учится запоминать огромное количество слов, чтобы потом уметь их повторить. |
Every child learns how to memorize great quantities of words and can repeat them back. |
Каждый отец чувствует себя ущемленным, когда его ребенок покидает дом. |
Every father feels a pinch when his children leave home. |
Было бы пропорционально меньше внимания к таким результатам, как “каждый ребенок находится в пределах пяти минут ходьбы от детской площадки” или “жители здоровы”. |
There would be proportionately less attention to outcomes such as “every child is within five minutes walk of a playground” or “residents are healthy”. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Семья Смитов считает, что каждый ребенок заслуживает шанса и что обстоятельства никогда не должны ограничивать его возможности. |
The Smith Family believes that every child deserves a chance and that circumstances should never limit the achievement of potential. |
Каждый четвёртый ребёнок в Америке живёт за чертой бедности, но девиз, конечно, им поможет. |
One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that. |
Почти каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет-129 миллионов - имеет недостаточный вес,а каждый десятый-очень низкий. |
Nearly one in four children under age five—129 million—is underweight, and one in 10 is severely underweight. |
Было бы пропорционально меньше внимания к таким результатам, как “каждый ребенок находится в пределах пяти минут ходьбы от детской площадки” или “жители здоровы”. |
There would be proportionately less attention to outcomes such as “every child is within five minutes walk of a playground” or “residents are healthy”. |
Каждый ребенок при рождении получает право заново познать космос в каждой культуре и в каждой эпохе. |
It is the birthright of every child to encounter the cosmos anew in every culture and every age. |
Я точно знаю, что мой внук не сможет унаследовать устойчивый, мирный, стабильный, социально справедливый мир до тех пор, пока каждый ребёнок, растущий в |
I'm very aware of the fact that my grandson cannot possibly hope to inherit a sustainable, peaceful, stable, socially just world unless every child today growing up in |
Каждый раз, когда рождается ребенок, это событие высасывает кровь из моего сердца. |
Every time a child is born, it drains blood from my heart. |
Лопес своим ежегодным подарком игрушек добился того, что каждый ребенок в школе получает подарок во время каникул. |
Lopez has ensured through his annual toy giveaway that every child at the school receives a gift during the holidays. |
Это чаще всего происходит в семьях, где дети являются подростками, и тесно связано с тем, как каждый ребенок интерпретирует поведение своих родителей. |
This most often occurs in families where the children are adolescents, and is highly related as to how each child interprets their parents behavior. |
Every kid in Harlan grew up hearing that right there, that little fairy tale. |
|
Каждый ребёнок достоин того, чтобы получить образование в условиях, которые позволяли бы ему спокойно учиться, оставаясь самим собой. |
Every child deserves an education that guarantees the safety to learn in the comfort of one's own skin. |
Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых. |
Every child deprived of liberty shall be separated from adults. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Где каждая шестая семья борется с голодом, и примерно каждый пятый ребенок подвергается риску голода. |
Where one in six households struggle with hunger, and approximately 1 in five children are at risk of hunger. |
Считается, что каждый третий недоедающий ребенок в мире живет в Индии. |
It is considered that one in every three malnourished children in the world lives in India. |
Ты самый смышленый ребенок, которого я знаю, и каждый год мы должны переживать попадешь ли ты в следующий класс! |
You're the smartest kid I know, and every year we got to wonder whether you're gonna make it to the next grade! |
Родители поддержали это решение, так как каждый восьмой ребенок страдает ожирением. |
Parents were supportive of the decision, as one in eight children is obese. |
В декабре 2015 года президент США Барак Обама подписал закон, заменяющий закон ни один ребенок не остается без внимания законом каждый ученик добивается успеха. |
In December 2015, President Barack Obama signed legislation replacing No Child Left Behind with the Every Student Succeeds Act. |
В 2016 году каждый седьмой ребенок в Канаде страдал ожирением. |
In 2016, 1 in 7 children in Canada were reported to be obese. |
What's the first song every kid learns how to play? |
|
И твои болельщики, каждый мужчина, женщина и ребенок Саванны, раздавлены. Так, что они с трудом сдерживают рвоту. |
And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. |
Каждый раз, когда ребенок отделяется чуть больше, ему приходится справляться с небольшой потерей. |
Every time a child separates a little more, he or she will have to cope with a small loss. |
Ты испорченный ребенок, который закатывает истерику каждый раз, когда не получает того, что хочет! |
Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants! |
Это поможет содержать маленького ребенка, таким образом, правительство, как мне кажется, помогает в том, чтобы каждый ребенок был гарантирован от того, чтобы остаться в нищете, - цель такова. |
So it would help you to support a young child, just so that the government, I guess, would help insure, that no child could be left in poverty - would be the goal. |
Если каждый ребенок получает помощь от взрослого, то один из них может выступать на уровне девятилетнего ребенка, а другой-на уровне двенадцатилетнего ребенка. |
If each child received assistance from an adult, one was able to perform at a nine-year-old level and one was able to perform at a twelve-year-old level. |
Каждый в этом зале — бывший ребёнок с отличительным правом по рождению. |
Everyone in this room is a former baby with a distinctive birthright. |
Каждый мужчина, женщина и ребенок который может стрелять или наполнить мешок песком призываются |
Every man, woman, and child who can fire a weapon or fill a sandbag is spoken for. |
По меньшей мере каждый пятый ребенок в возрасте до пяти лет в Индии пропадает впустую. |
At least one in five children under the age of five years in India are wasted. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Ребенок мучительно захныкал. |
The child made a fretful sound, whimpering. |
My baby likes to rock it Every night when the sun goes down |
|
Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело? |
Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. |
Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. |
A special needs kid who likes bells? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый ребенок имеет право быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый ребенок имеет право быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, ребенок, имеет, право, быть . Также, к фразе «каждый ребенок имеет право быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
