Качественное усовершенствование ракет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Качественное усовершенствование ракет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
qualitative improvements in missiles
Translate
качественное усовершенствование ракет -

- усовершенствование [имя существительное]

имя существительное: improvement, enhancement, development, refinement, perfectioning

- ракет

missiles



База данных КОМТРЕЙД будет не только сохранена, но и усовершенствована как в качественном, так и в количественном отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The COMTRADE database will be not only maintained but also improved in both qualitative and quantitative terms.

Эти усовершенствованные измерения, в свою очередь, позволяют использовать такие источники света в качестве практического метода измерения расстояний в терминах измерителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those improved measurements, in turn, allow such light sources to be used as a practical method to measure distances in terms of the meter.

Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals.

Tails был добавлен в качестве игрового персонажа в усовершенствованный порт Sonic the Hedgehog, выпущенный в 2013 году для мобильных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tails was added as a playable character in the enhanced port of Sonic the Hedgehog released in 2013 for mobile devices.

Будучи усовершенствованным в качестве ингредиента, хмель мог заставить пиво храниться в течение шести месяцев или более и способствовал широкому экспорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When perfected as an ingredient, hops could make beer keep for six months or more, and facilitated extensive exports.

В таком виде, обозначенном CW-23, самолет был вновь предложен USAAC, на этот раз в качестве усовершенствованного тренажера, но в очередной раз служба не заинтересовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this form, designated CW-23, the aircraft was offered once again to the USAAC, this time as an advanced trainer, but once again the service was not interested.

Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates.

27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38.

Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system.

Метод перевязки артерий в качестве альтернативы прижиганию был позднее усовершенствован и более эффективно использован Амбруазом паре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of ligature of the arteries as an alternative to cauterization was later improved and used more effectively by Ambroise Paré.

Тебя усовершенстуют и станешь частью Кибериады в качестве Кибер-Стратега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are being upgraded and incorporated into the Cyberiad as a Cyber-Planner.

Эта концепция была расширена до измерений переменного тока Джеймсом Клерком Максвеллом в 1865 году и дополнительно усовершенствована в качестве моста Блюмлейна Аланом Блюмлейном около 1926 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept was extended to alternating current measurements by James Clerk Maxwell in 1865 and further improved as Blumlein bridge by Alan Blumlein around 1926.

С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS.

В качестве усовершенствования было предложено тройное системное перечисление, поскольку оно позволит оценить статистическую зависимость пар источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triple system enumeration has been proposed as an improvement as it would allow evaluation of the statistical dependence of pairs of sources.

Рэймонд завербовал ее для спасательной миссии, предложив взамен усовершенствованный костюм, на этот раз в качестве ее личной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond enlists her for the rescue mission, offering her the enhanced suit in exchange, this time as her personal property.

Первые практические образцы этих двигателей были установлены в 1742 году в Коулбрукдейле и в качестве усовершенствований на чугунолитейном заводе Каррона в Клайде в 1765 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first practical examples of these engines were installed in 1742 at Coalbrookdale and as improvements to the Carron Ironworks on the Clyde in 1765.

Поэтому в 1986 году началась разработка Су-27ПУ, усовершенствованного варианта Су-27, способного служить в качестве дальнего перехватчика или воздушного командного пункта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, development began in 1986 on the Su-27PU, an improved-capability variant of the Su-27 capable of serving as a long-range interceptor or airborne command post.

Однако технология ПЦР для обнаружения СГБ должна быть усовершенствована и упрощена, чтобы сделать этот метод экономически эффективным и в полной мере полезным в качестве теста на месте оказания медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the PCR technology to detect GBS must be improved and simplified to make the method cost-effective and fully useful as a point-of-care test.

Другим усовершенствованием, которое могло бы оказаться ключевым в конструкции, было использование самого входящего сигнала в качестве опорного тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other improvement, which would prove key to the design, was to use the incoming signal itself as the reference tone.

Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane.

Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance.

Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time contour you generated was a desperate lifeline to the future.

После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens.

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product.

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

А в качестве бонуса мы обязаны Обзор Gmail для машины Palm, которые будут работать после установки виртуальной машины Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a bonus we are bound to a review of Gmail for Palm machines, which will run after you install the Java virtual machine.

Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties.

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker.

Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants.

В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route.

Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.

Я вероятно могу усовершенствовать это на моей Шпанской мушке, но я не думаю, что это научный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have to brush up on my Spanish Fly, but I don't think the science works that way.

Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities.

Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center.

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene.

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight.

Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System.

Схема названа в честь молекулярных моделей CPK, разработанных химиками Робертом кори и Лайнусом Полингом и усовершенствованных Уолтером колтуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scheme is named after the CPK molecular models designed by chemists Robert Corey and Linus Pauling, and improved by Walter Koltun.

Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space.

Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design.

В конце 1920-х годов Холден спроектировал серию сменных зданий и новых фасадов для усовершенствования станций вокруг сети UERL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the later 1920s, Holden designed a series of replacement buildings and new façades for station improvements around the UERL's network.

Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M.

Для решения этой проблемы было предложено, по крайней мере, два предложенных усовершенствования операций эскиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least two suggested improvements to the sketch operations have been proposed to tackle this problem.

Усовершенствование языка соответствует развитию справочной реализации CPython.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancement of the language corresponds with development of the CPython reference implementation.

Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries.

Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro.

Биология начала быстро развиваться и расти с резким усовершенствованием микроскопа Антоном ван Левенгуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biology began to quickly develop and grow with Anton van Leeuwenhoek's dramatic improvement of the microscope.

После февраля 1940 года был разработан усовершенствованный двигатель Daimler-Benz DB 601E, предназначенный для использования с Bf 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After February 1940, an improved engine, the Daimler-Benz DB 601E, was developed for use with the Bf 109.

В феврале 1967 года усовершенствованный XM16E1 был стандартизирован как M16A1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1967, the improved XM16E1 was standardized as the M16A1.

В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course.

В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественное усовершенствование ракет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественное усовершенствование ракет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественное, усовершенствование, ракет . Также, к фразе «качественное усовершенствование ракет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information