Квадрат прочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадрат прочь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
squared away
Translate
квадрат прочь -

- квадрат [имя существительное]

имя существительное: square, foursquare, quadrate, regular tetragon

- прочь [наречие]

наречие: away, aside

словосочетание: off with, off with you



Телохранителям пантауха пришлось уносить его прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pantauchus' bodyguards had to carry him away.

Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ.

Коэн угрожающе махнул в их сторону мечом, повернулся и бросился прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohen waved his sword at them defiantly, and turned and ran.

Явная и обидная незначительность ее роли отогнала прочь страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her.

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

Этот ужасный и порочный советский ястреб (и, судя по всему, склонный к алкоголизму) тоже мог бы начать Третью мировую войну. Какое-то время он, казалось, не прочь был бы это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghastly and vicious Soviet hawk (and apparently, an unstable alcoholic), he could well have triggered World War III and for a time, he seemed intent on doing it.

Затем Мистер Батлер поднялся на ноги и затрусил прочь с пустым седлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Mr. Butler scrambled to his feet and trotted off with an empty saddle.

А если честно, то я не прочь хоть немножко побыть в стороне от этой толпы хулиганов, которых ты почему-то называешь учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, it will be nice to be away from these hoodlums you call scientists.

Мы обыщем парк квадрат за квадратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll search the park in quadrants.

Я говорил, что на это нужна сила целой солнечной системы чтобы привлечь энергию прочь с моего корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said it would take the force of a total solar system to attract the power away from my ship.

Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня... только не прогоняй прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my farthing, chide me, mock me, hate me... but don't send me away.

Перебив один из них, вы позволили машине двигаться в пространственных измерениях, и теперь мы стремительно удаляемся прочь от Ричмонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By dislodging one of them, you have released the Spatial Dimension, and we are now moving rapidly away from Richmond.

Он только махнул салфеткой и пошел прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just waved them off with his napkin and walked away.

Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.

Ты знаешь как интегрировать квадрат X E раз к минус X, не смотря на него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how to integrate X squared times E to the minus X, without looking it up?

Я тоже так думал,но моя мемориальная доска была убрана прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought so, too, but my plaque has been put out to pasture.

Бэ-Квадрат, я нуждаюсь в вашей материально-технической поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B Square, I'll be depending upon you for logistics support.

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

Плоские крыши ступенями опускались вниз, вдавливая дома в землю, прочь с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat roofs descended like pedals pressing the buildings down, out of the way of her flight.

Инспектор Нил отогнал прочь эти бесполезные мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele cut off these unprofitable speculations.

Ох, замолчи, маленький глупый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, calm down, silly little square.

Да, руки прочь от жареной ножки, она моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, keep your hands off the drumstick- that one's mine.

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

Жервеза задержалась на улице. Гуже поклонился и пошел было прочь, но она окликнула его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gervaise, remaining outside, called Goujet, who was moving off, after again nodding to her.

Так что, когда он сделает то, зачем пришел, всегда не прочь отвесить им пару горячих, так, на всякий случай, чтобы знали, с кем имеют дело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when he finishes with them, he roughs them up a little-just to teach them a lesson.

Кат сидит возле меня; он никогда не прочь побеседовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kat sits beside me. He likes to talk.

Будет готово через минуту и все твои проблемы уйдут прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be ready in a minute and all your troubles will melt away.

Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life?

Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube.

Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing.

Профессор, руки прочь от мисс Джеймс, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor, take your hands off Miss James this instant.

Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get out of my sight! he said savagely.

Я бы и сам не прочь, но после него у меня начнется самая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like that, but then my work begins in earnest.

Джереми, в ваш квадрат послали несколько патрулей. Они проверяют все парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy, We dispatched unit to your area, they're checking the cars we're going to locate you

А я была не прочь немножко позаботиться о нем, - сказала девушка. - Он такой приличный, воспитанный, не то что все эти люди в гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For myself, she said, I didn't at all mind waiting a little upon him. He's so respectable, and educated-far above the rest of 'em in the inn.

Наверное, не прочь немного развлечься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare say you enjoy a bit of fun.

И так как я знаю, что ты не станешь пытаться убить меня, пока не наступит полнолуние, пошла прочь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since I know you're not going to try to kill me until there's a full moon, get out of my way.

Ты уберешь свои руки прочь от моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep your hands off my husband.

Она хочет, чтобы я взял ее и бежал прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wants me to take the book and run away with it.

А теперь прочь отсюда, я должен запереть мое сокровище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must shut up my prize.

Я думаю, что могло быть и хуже, чем слишком юная блондинка с неиссякаемой энергией, которая не прочь обтереть тебя губкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you could do a lot worse than a considerably younger blonde with boundless energy who doesn't mind giving sponge baths.

Я не прочь пнуть их немного...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind kicking a little...

По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square.

На соревнованиях два из этих полей помещаются вместе, образуя квадрат 8 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At competition, two of these fields are placed together to form an 8 ft square.

Взбешенный Рэмбо отсылает Марию прочь и устраивает на ранчо ловушки для конфронтации, а позже возвращается в Мексику, чтобы попросить Кармен помочь найти Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enraged, Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen's help in finding Victor.

Четыре треугольника и сторона квадрата c должны иметь ту же площадь, что и больший квадрат,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four triangles and the square side c must have the same area as the larger square,.

В статье Руки прочь от Розы Люксембург!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the article Hands Off Rosa Luxemburg!

Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.

Трумэн замечает растрепанного мужчину и узнает в нем своего отца, который пробрался обратно на съемочную площадку, но другие актеры быстро утаскивают его прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truman spots a disheveled man and recognizes him as his father, who had snuck back onto the set, but other actors quickly drag the man away.

Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building.

Одни считают причиной этого разбойников с большой дороги на А46, другие-движение прочь от чумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some suggest highwaymen on the A46 as a cause for this, other suggest a movement away from the plague.

Жандарм бредет прочь и видит летающую тарелку в поле, которая затем улетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gendarme wanders away and sees a flying saucer in a field which then flies away.

Когда Эржерцог Фердинанд Макс захромал прочь, поврежденный после проведения трех таранных атак, Анкона приблизилась к ней, пытаясь протаранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Erzherzog Ferdinand Max limped away, damaged after conducting three ramming attacks, Ancona closed on her attempting to ram.

Но согласно вышеупомянутой странице разговора, квадрат полностью появляется в оригинале. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But according to the above-mentioned talk page, the square appears in full in the original. .

В еще большем скачке мы имеем 11-квадрат и другие большие сложные квадраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an even greater leap, we have an 11-square and other large difficult squares.

Полиция утверждает, что Хортон умчался прочь, волоча за собой офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police claim that Horton sped away, dragging the officer.

Вы действительно думаете, что квадрат заставит любого чрезвычайно незначительного персонажа выглядеть на 100% точно так же, как главный герой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you honestly think Square would make any extremely minor character look 100% EXACTLY LIKE A MAIN CHARACTER?

Парижская ежедневная газета Le Siècle опубликовала 19 ноября 1892 года частично завершенный магический квадрат 9×9 с 3×3 субкварами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Siècle, a Paris daily, published a partially completed 9×9 magic square with 3×3 subsquares on November 19, 1892.

Я не прочь признаться в том, что сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind admitting to things that I did.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадрат прочь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадрат прочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадрат, прочь . Также, к фразе «квадрат прочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information