Когда я был в старшей школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда спящий проснется - When the Sleeper Wakes
что когда - that when
когда что - when that
l'когда-либо видел - l've ever seen
более очевидным, чем когда-либо - more obvious than ever
был когда-то называли - was once called
действие, когда - action when
каждый раз, когда я открыл - every time i opened
всякий раз, когда нам нужно - whenever we need
его мать умерла, когда он был - his mother died when he was
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
просто я - just me
лично я не думаю - personally I don't think so
плевал я - I didn't care
которого я встречал - whom I met
я собираюсь вытащить - I'm going to pull out
я понял - I understand
я надеюсь - I hope
спросил я - I asked
я имея - i have having
брат и я - brother and me
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
жил-был однажды - once upon a time there was
был открыт - was opened
а затем я был - and then i was
был Deeded - was deeded
был perfromed - was perfromed
был бесплатно - was free of charge
был более распространенным - was more prevalent
был в дисперсии - was at variance
был в корзине - was in the basket
был в моем доме - was in my house
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
включать в расписание - schedule
книга в мягкой обложке - soft cover book
участник состязания в беге - runner
объединение в одно целое - consolidation
вставлять в верстатку - stick
сохранять в прежнем положении - keep on
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
частое в роду - frequent in kind
в прошлом - in past
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
старшей - senior
совет старшей сестры - elder sister's advice
брать взятку старшей картой - head a trick
в старшей возрастной группе - older age group
в старшей школе - in high school
когда я был в старшей школе - when i was in high school
ученики старшей школы - high school students
относящийся к старшей сестре - matron like
стол старшей телефонистки - monitor's desk
терц, в котором старшей картой является король - tierce to a king
выпускные экзамены в школе - GCSE
популярный парень в школе - popular guy in school
Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай - fast times at ridgemont high
в национальной школе - at the national school
застрял в школе - stuck at school
при зачислении в начальной школе - in primary school enrolment
пожилые люди в средней школе - seniors in high school
Практика в школе - practice in school
студентов в школе - students at the school
уже в школе - already at school
Твой момент был, когда ты вышла замуж раньше старшей сестры, что является просто отвратительным в любой культуре! |
You had your moment when you got married before your older sister, which is an aggressive and hateful act in any culture! |
выпускной в средней школе, выпускной в старшей школе, когда я играл главную роль в театральной адаптации Дядюшки Бака. |
middle school graduation, high school graduation, when I played the titular role in a stage adaptation of Uncle Buck. |
Это Хантер, он был моим лучшим учеником, когда я работала в старшей школе Зенита |
This is Hunter; he was my best student when I taught art at Zenith High. |
После этого Анна берет Эльзу отдохнуть и кормит ее супом и говорит ей, что забота о старшей сестре-это “лучший подарок на день рождения”, который она когда-либо получала в этот день. |
Afterwards Anna takes Elsa to rest and feeds her soup and tells her that taking care of her older sister is the “best birthday present” she ever received that day. |
Фрэнсис Рейнер вспоминает, что начала учиться в школе в 1939 году, когда миссис Кросс была старшей учительницей. |
Frances Rayner recalls starting at the school in 1939 when Mrs Cross was head teacher. |
Было начало последнего года в старшей школе, когда случилась трагедия. |
I was about to start my senior year of high school when tragedy struck. |
Было время, когда люди Старшей расы встречали ее появление цветами и приветственными криками. |
Once the Elderkind had greeted her arrival with scattered flowers and shouts of welcome. |
Well, when you're ready for the big leagues, let me know. |
|
Путь оказался неблизкий; когда, наконец, они пришли к бабушкиному нарядному домику, Конни младшая изрядно надоела Конни старшей. |
It was nearly a mile to the cottage, and Connie senior was well red by Connie junior by the time the game-keeper's picturesque little home was in sight. |
Интересно, сумеете ли вы все это сохранить, когда все газеты будут, захлебываясь, писать о похождениях вашей старшей дочери. |
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits. |
Когда я была в старшей школе, я проезжала мимо на автобусе каждый день и это выглядело как Букингемский Дворец. |
When I was in high school, my bus used to pass by here every day, and it might as well have been Buckingham Palace. |
Когда это в старшей школе пожарная тревога означала настоящий пожар? |
When in high school has a fire alarm actually been a real fire? |
Мой брат Карл был новичком в старшей школе, когда вы учились в выпускном классе. |
My brother Carl was a freshman at evarts when you were a senior. |
Мы со старшей сестрой были одни дома, когда этот человек проскользнул через окно, прошёл, крадучись, по гостинной. |
Home alone with your big sister when that man slips in through the window, comes creeping down the hall. |
Аллегра была рядом с отцом, вместе с матерью и старшей сестрой, когда он умер от рака легких в тюремной больнице. |
Allegra was at her father's side, along with her mother and older sister, when he died of lung cancer in a prison hospital. |
Мария I была самой старшей королевой на момент своего первого брака, в возрасте 38 лет, 157 дней, когда она вышла замуж за Филиппа испанского в 1554 году. |
Mary I was the oldest queen at the time of her first marriage, aged 38 years, 157 days when she married Philip of Spain in 1554. |
После того как его родители развелись, когда Стивенсу было восемь лет, он жил с матерью и старшей сестрой в долине Сан-Фернандо. |
After his parents divorced when Stevens was eight years old, he lived with his mother and older sister in the San Fernando Valley. |
Самой старшей супругой королевы на момент ее замужества была мод, Графиня Хантингдонская, которая вышла замуж за Давида I, когда ей было около 40 лет. |
The oldest queen consort at the time of her marriage was Maud, Countess of Huntingdon, who married David I when she was around 40 years old. |
Мы проводили множество часов, играя в догонялки с его старшей сестрой Алексией, и когда он говорил: «Я поймал тебя! |
We would spend hours and hours playing tag with his older sister, Alexia, and when we said: I caught you! |
Когда кто-то в последнюю минуту отменил заказ, Грациела Мариани купила это место, чтобы присутствовать на свадьбе своей старшей дочери. |
When someone cancelled at the last minute, Graziela Mariani bought the seat so she could attend her oldest daughter's wedding. |
И, знаете, когда ты в старшей школе, не просто позволять людям видеть кто ты на самом деле. |
And, you know, when you're in High School, it's not very easy to let people see who you really are. |
Нет, единственный ветер здесь исходил из твоего рта, когда ты говорила, что ты не зла больше насчет старшей школы. |
No, the only wind around here was coming from your mouth, when you said you weren't mad about high school anymore. |
Когда мы препарировали лягушек в старшей школе на биологии, чтобы парализовать их, нужно было воткнуть булавку прямо тут. |
When we dissected frogs in high school biology, y-you'd pith it by sticking a pin right here. |
Как, например, в старшей школе, когда я эпилировал ноги, чтобы плавать быстрее. |
Like in high school, when I waxed my legs to give me that extra swimmer's edge. |
Он рос с мечтой стать великим спортсменом, вплоть до старшей школы, когда тренер сказал ему, что у него тело спортивного обозревателя. |
He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster. |
Судя по тому, как работает голова у этого поклонника, ты с ним как-то раз поговорила, когда вы были в старшей школе. Этот разговор для тебя ничего не значил, а для него имел огромное значение. |
The way that the stalker mentality works, you probably had some kind of exchange with him in high school, something that meant nothing to you but that meant the world to him. |
Интересно, сумеете ли вы все это сохранить, когда все газеты будут, захлебываясь, писать о похождениях вашей старшей дочери. |
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits. |
Несчастный случай произошел с ним в возрасте 16 лет, когда он, ученик старшей школы, упал с орехового дерева. |
An accident happened to him at age of 16, when he, a senior school pupil, fell off a walnut tree. |
Я бы сказал, что климат в старшей школе Либерти... который я прочувствовал на себе, был не хорошим. |
I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad. |
Позже он присоединился к старшей команде и сразу же стал постоянным членом стартовой пятерки. |
He later joined the senior team and immediately became a regular member of the starting fifteen. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
«Окситек» спроектировал комара так, что когда самец спарился с дикой самкой, яйца не развиваются. |
Oxitec designed the mosquito so that when the male mates with the wild female the eggs don't develop. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы. |
Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight. |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. |
And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес. |
I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex. |
You-do you believe you will ever have this treasure? |
|
I used to do all my friends' hair in high school. |
|
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся. |
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. |
Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом. |
I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend. |
Ну, скажем, в качестве экономки, бонны, старшей приказчицы в хорошем магазине, кассирши... И если ваш будущий жених... Фриц... |
Well, in the capacity of a housekeeper, bonne, senior clerk in a good store, a cashier, let's say ... And if your future bridegroom ... Fritz ... |
Учитель физкультуры в местной старшей школе и университетский тренер бейсбольной команды и тренер группы, и пожарник-доброволец. |
Phys-ed teacher at the local high school and Varsity baseball coach and troop leader and volunteer firefighter. |
Она сохла по Джонни еще со старшей школы. |
She had the hots for Johnny ever since high school. |
I was flunking out of high school. |
|
31 января королева Юлиана объявила, что 30 апреля она отречется от престола в пользу своей старшей дочери, принцессы Беатрикс. |
On 31 January, Queen Juliana announced that she would abdicate in favour of her eldest daughter, Princess Beatrix, on 30 April. |
Первый кэп Робсон-Кану для старшей команды пришел всего через пять дней, выйдя на замену Роберту Эрншоу во втором тайме после поражения от Хорватии со счетом 2: 0. |
Robson-Kanu's first cap for the senior team came just five days later, coming on as a second-half substitute for Robert Earnshaw in a 2–0 loss to Croatia. |
Чтобы окончить начальную школу, ученику требуется шесть лет, а старшей-шесть. |
It takes six years for a student to graduate from elementary school and six years for high school. |
Его дядей был Фрэнсис Родон Чесни, младшим братом-генерал Джордж Томкинс Чесни, а старшей сестрой-писательница Матильда Мэриан Пуллан. |
His uncle was Francis Rawdon Chesney, his younger brother was General George Tomkyns Chesney, and his older sister was the writer Matilda Marian Pullan. |
Вдовец-валетудинарианец, помешанный на каше и спокойной мирской жизни, он сожалеет о раннем замужестве старшей сестры Эммы и вообще противится бракам. |
A valetudinarian widower, keen on gruel and a quiet worldly life, he regrets the earlier marriage of Emma's elder sister, and is opposed to marriages in general. |
Габриэль и Карлос узнают тревожный факт о своей старшей дочери, который в конечном счете возвращает их в родной город Габриэль Лас Колинас. |
Gabrielle and Carlos learn an unsettling fact about their eldest daughter, which ultimately takes them back to Gabrielle’s home town of Las Colinas. |
Она жила со своей старшей дочерью Анной в Трансваале и умерла в возрасте 91 года. |
She lived with her eldest daughter, Anna, in the Transvaal, and died at age 91. |
Она является старшей сестрой коллеги-певицы Ирен Янсен, которая также работала с Айреоном. |
She is the older sister of fellow singer Irene Jansen, who also worked with Ayreon. |
Однажды, в сентябре, девочки встретились в местном парке со своей старшей сестрой Дианой Сапожник. |
On one occasion, in September, the girls encountered their older sister, Dianna Shoemaker, at a local park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда я был в старшей школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда я был в старшей школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, я, был, в, старшей, школе . Также, к фразе «когда я был в старшей школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
