Колебания предельного цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vibration, wavering, scruple, straddle, boggle
демпфировать колебания - damp vibrations
градиентный механизм возбуждения колебаний - gradient mechanism of oscillation excitation
клистрон с колебаниями пи-вида - pi-mode klystron
колебание между двумя мнениями - fence sitting
колебания в доходах - fluctuations in income
колебания доллара - dollar fluctuations
хеджирования от колебаний валютных курсов - hedging against currency fluctuations
неожиданные колебания - unexpected fluctuations
поддерживать колебания в течение дополнительных 40 секунд - maintain oscillation for another 40 sec
многолетние циклические колебания стока - perennial cyclic runoff
Синонимы к колебания: удар, волна, сомнение, раздумье, дрожь, трепет, пульс, трусость, неуверенность
предельная разреженность - blankoff vacuum
предельное состояние по второй группе - The limit state for the second group
проезд за предельный столбик стрелочного съезда - fouling of crossover
2000 х Предельнодопустимыеконцетрациивредныхвеществврабочейзон. - 2000 x occupational exposure limit.
допускать разрыв труб вследствие превышения предельной нагрузки - make macaroni
предельный ток - limiting current
имеют предельное уважение к - have the utmost respect for
Предельные насыщенные жиры - limit saturated fats
предельно честно - utmost honesty
предельно крупный план - extreme close-up
anticipators делового цикла - anticipators of business cycle
уязвимый период сердечного цикла - vulnerable period
Движение бизнес-цикла - business cycle movement
время цикла контура рабочего оборудования - implement circuit cycle time
в течение его жизненного цикла - over its lifecycle
зонд цикла - probe cycle
цикла измерения - measurement cycle
на протяжении всего проектного цикла - throughout the project cycle
этап жизненного цикла - stage of the life cycle
ход цикла - cycle patentee
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Релаксационные колебания являются одним из видов предельного цикла и изучаются в нелинейной теории управления. |
Relaxation oscillations are a type of limit cycle and are studied in nonlinear control theory. |
Почти все решения о покупке включают такие факторы, как доставка и обработка, предельная выгода и колебания цен. |
Almost all purchasing decisions include factors such as delivery and handling, marginal benefit, and price fluctuations. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
С ней нужно обращаться предельно ост... |
It must be treated with the utmost resp... |
Согласие было столь огромной и столь насыщенной мудростью, что он без всяких колебаний поверил ему. |
Consensus was so large, so replete with wisdom, he found it easy to believe. |
Without hesitation he ascended the steps to the porch and rang the bell. |
|
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
Я буду с этим предельно осторожна. |
I'll be extra careful with these. |
Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз. |
Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue. |
С другой стороны, ценовое движение часто опережает фундаментальные данные в краткосрочном периоде, и маятник покупатель – продавец мог просто сделать слишком большое колебание в сторону быков в течение июля. |
That said, price action often leads fundamental data in the short term, and the buyer-seller pendulum may simply have swung too far in favor of the bulls over the course of July. |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
I recognize some of the variance patterns. |
|
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
Согласно теории струн у элементарных частиц есть колебания на вершинах других колебаний. |
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations. |
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность. |
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality. |
Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны. |
The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward. |
Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту. |
I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up. |
Сынок, на работе я предельно честен, но когда происходит что-то подобное, то нет. |
Son, in my day job, I'm exquisitely fair, but when it comes to things like this, I am not. |
Они уже предельно низки. |
It's already unreasonably low. |
Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова. |
There was a hesitation. Then grotesquely the man said. |
А еще, предельно ясно что ты считаешь себя слишком умной для помощника адвоката. |
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal. |
Я же предельно ясно все разъяснил: то, что находится на этом корабле – не Ваша забота. |
I made it crystal clear to you, what is on that ship is none of your concern! |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
But now I'm feeling steady again. |
|
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
И он без колебаний сказал мне. |
And he told me, without any doubts. |
После долгих колебаний он остановился на дорожном несессере. |
After much wavering he settled on a dressing-bag. |
потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar |
Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever. |
Когда мы войдём туда, я ожидаю, что вы оба проголосуете за без малейшего колебания. |
When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation. |
Keep your lies as close to the truth as possible. |
|
Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха. |
The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic. |
Я скажу предельно ясно. |
Let me be extremely clear. |
Все выглядит предельно ясным, - заговорил он наконец. - В глубине души вы подозреваете, что вашего друга Ричарда Эбернети убили. |
He said at last: It seems very clear. You have in your mind the suspicion that your friend, Richard Abernethie, may have been murdered? |
Вы выразились предельно ясно. |
You made yourself perfectly clear. |
что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей. |
Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels. |
Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль. |
Again, this takes extreme focus and extreme pain. |
Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении. |
The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation. |
В тропических районах сезонные колебания были менее заметны, и болезнь присутствовала в течение всего года. |
In tropical areas, seasonal variation was less evident and the disease was present throughout the year. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Основной причиной, по–видимому, является фаза колебания Мэддена-Джулиана, или MJO, которая обычно находится в противоположных режимах между двумя бассейнами в любой данный момент времени. |
The main cause appears to be the phase of the Madden–Julian oscillation, or MJO, which is normally in opposite modes between the two basins at any given time. |
Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу. |
The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work. |
При достаточно больших перемещениях, жесткость крыла доминирует, чтобы обеспечить восстанавливающую силу, которая позволяет колебание. |
At sufficiently large displacements, the stiffness of the wing dominates to provide the restoring force that enables an oscillation. |
Колебания температуры вызовут множество эффектов. |
Variations in temperature will cause a multitude of effects. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
Симметричная структура Срамс также учитывает дифференциальную сигнализацию, которая делает небольшие колебания напряжения более легко обнаруживаемыми. |
The symmetric structure of SRAMs also allows for differential signaling, which makes small voltage swings more easily detectable. |
Такой закон существовал потому, что считалось, что любой, кто продал свое тело, без колебаний продаст интересы города-государства. |
Such a law existed because it was believed that anyone who had sold their own body would not hesitate to sell the interests of the city-state. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Причины возникновения крутильных колебаний объясняются несколькими факторами. |
Causes of the torsional vibration are attributed to several factors. |
Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний. |
The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations. |
Чрезмерная частотно-зависимая положительная обратная связь может вызвать паразитные колебания и превратить усилитель в генератор. |
Excessive frequency-dependent positive feedback can produce parasitic oscillation and turn an amplifier into an oscillator. |
Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной. |
One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
После долгих колебаний он согласился на предложенную операцию. |
After long hesitation he agreed the proposed surgery. |
“Электрические колебания как процесс в электронной схеме и т. д. |
“Electrical oscillation” as process in electronic circuit, etc. |
Колебания количества солнечной радиации, достигающей различных частей Земли, являются главным фактором глобального и регионального климата. |
Variations in the amount of solar radiation reaching different parts of the Earth are a principal driver of global and regional climate. |
В разговорной речи, а надобно мало, обязательным является предельной для обязательства, и может редко. |
In colloquial speech shall and ought are scarce, must is marginal for obligation and may is rare. |
Тщательно измеряя радиосигналы, колебания марсианского вращения могут показать, имеет ли планета твердое или жидкое нутро. |
By carefully measuring radio signals, wobbles in Martian rotation may show whether the planet has a solid or liquid interior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колебания предельного цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колебания предельного цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колебания, предельного, цикла . Также, к фразе «колебания предельного цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.