Компания была награждена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
проверка подозреваемой транспортной компании - suspected freight forwarder check
железнодорожные компании - rail companies
автомобиль компании в аренду - vehicle rental company
агрессивные компании - aggressive companies
активные компании - proactive companies
Аренда автомобилей компании - car hire companies
ведущие горнодобывающие компании - leading mining companies
дизайн сайта компании - website design company
карточка компании - card company
нанят компанией - employed by a company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
была в значительной степени отказались от - has been largely abandoned
была включена в категорию - has been subsumed by
БЫЛА запуск - has been starting
была как дочь - was like a daughter
была лучшая практика - was a best practice
была маленькая овечка - had a little lamb
была на кухне - was in the kitchen
была начата реализация - implementation was launched
была оплачена денежными средствами - was paid in cash
была опубликована в - was published as
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
быть награжденным - be awarded
награждает - awards
награждающий - reward
будут награждены - will be awarded
был награжден золотой - has been awarded gold
интерес награжден - interest awarded
награжден этим - awarded this
совместно награждены - jointly awarded
награжден будет - awarded will be
награжден как лучший - awarded as best
Синонимы к награждена: наделенный, удостоить, одаренный, отблагодаренный, вознагражденный
После смерти королевы Елизаветы в 1603 году компания была награждена королевским патентом новым королем Яковом I,и изменила свое название на королевские люди. |
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new King James I, and changed its name to the King's Men. |
Испанская компания Monte Nevado начала разведение и восстановление мангалицы, и в 2016 году они были награждены средним крестом Венгрии. |
Monte Nevado, a Spanish company began the breeding and recovery of Mangalica, and they were awarded with the Middle Cross of Hungary in 2016. |
Компания была награждена премией королевы Великобритании за предпринимательство в международной торговле за 2012 год. |
The company was awarded the United Kingdom’s Queen’s Award for Enterprise in International Trade for 2012. |
В 1990 году проект был награжден золотой медалью генерал-губернатора за архитектуру. |
The design was awarded the Governor General's Gold Medal for Architecture in 1990. |
Это был успех, продав 800 000 за шесть недель и достигнув № 1. Он продал более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском. |
It was a success, selling 800,000 in six weeks and reaching No. 1. It went on to sell over one million, and was awarded a gold disc. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
А я позабочусь о том, чтобы компания продолжала вести дела. |
I'd make sure it's known the company's in business. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие. |
As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust. |
Или посмотри, что твоя прошлая компания сделала с Ноланом Россом. |
Or look what your last company did to Nolan Ross. |
Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом. |
I am obliged to point out, Major, that if you sack this man, the company is in breach of its agreement with the union. |
Последнее моё место работы... компания по снабжению природным газом. |
Last job was for a... natural gas company. |
Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ. |
My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award. |
Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания. |
She's so cheerful and happy, and I thought you could use some company. |
И после этого он стал немного не в себе, и убегал из дома каждый раз, как приходила какая-нибудь компания. |
And then after that, he was so ashamed of himself... that he used to sneak out of the house when company came. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью. |
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty. |
Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями. |
Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs. |
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги. |
The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway. |
Основанная в 2009 году, компания Aaltoes способствовала быстрому появлению стартап-культуры в Финляндии в 2008-2011 годах. |
Founded in 2009, Aaltoes has helped the rapid emergence of a startup culture in Finland in 2008-2011. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия. |
In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК. |
Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation. |
Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии. |
The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England. |
Северная Техасская тяговая компания построила железную дорогу, которая действовала с 1902 по 1934 год. |
Northern Texas Traction Company built the railway, which was operational from 1902 to 1934. |
Компания была официально основана в сентябре 2006 года. |
The company was formally established in September 2006. |
В 1965 году компания Polaroid перенесла свое производство в долину Левен в Шотландии, а через несколько лет, в 1972 году, было добавлено производство солнцезащитных очков. |
In 1965 Polaroid moved its production in Vale of Leven in Scotland, a few years later in 1972 the production of sunglasses was added. |
Дочерняя компания ICI под названием Duperial работала в Аргентине с 1928 по 1995 год, когда она была переименована в ICI. |
An ICI subsidiary called Duperial operated in Argentine from 1928 to 1995, when it was renamed ICI. |
Все пассажиры были награждены медалью в честь этого события от имени КГТ. |
All passengers were presented with a medal celebrating the occasion on behalf of CGT. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению. |
It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign. |
Шер Ами был награжден Крестом Победы и также включен в Зал славы голубиных скачек. |
Cher Ami was awarded the Croix de Guerre and was also inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame. |
В 1894 году Зеки-паша, комендант четвертого армейского корпуса, был награжден за участие в резне в Сасуне. |
In 1894, Zeki Pasha, Commandant of the Fourth Army Corps, was decorated for his participation during the Sassoun massacre. |
После того, как он отслужил 3 года на войне, он был награжден Бронзовой звездой и армейской похвалой. |
After he served 3 years in the war, he was award the Bronze Star and an Army commendation. |
В 1998 году Борхердс был награжден медалью Филдса за свою работу. |
In 1998, Borcherds was awarded the Fields medal for his work. |
За свою работу май был награжден Медалью Свободы с бронзовой пальмовой ветвью в 1947 году ВВС США. |
For his work, May was awarded a Medal of Freedom with Bronze Palm in 1947 by the USAAF. |
Сита Деви также была награждена Бихар ратной в 1984 году и Шилп гуру в 2006 году. |
Sita Devi was also awarded by Bihar Ratna in 1984 and Shilp Guru in 2006. |
За свои действия во время сильного обстрела Пирсон был награжден Военным крестом. |
For his actions while under heavy fire, Pearson was awarded the Military Cross. |
Бальцар фон Платен был награжден медалью Франклина Института Джона Прайса Уэзерилла в 1932 году. |
Baltzar von Platen was awarded the Franklin Institute John Price Wetherill Medal in 1932. |
В 1981 году она была награждена дипломом поля Тиссандье от FAI за свои заслуги в парашютном спорте. |
In 1981, she was awarded the Paul Tissandier Diploma by the FAI for her services to parachuting. |
Он был награжден пожизненным достижением Эмми в 2003 году. |
He was awarded a Lifetime Achievement Emmy in 2003. |
Лейтенант-коммандер Лайтоллер был награжден планкой к кресту за выдающиеся заслуги за потопление SM UB-110. |
Lieutenant Commander Lightoller was awarded a Bar to the Distinguished Service Cross for sinking SM UB-110. |
20 декабря 2018 года экипаж Индианаполисабыл коллективно награжден золотой медалью Конгресса. |
On 20 December 2018, the crew of the Indianapolis was collectively awarded a Congressional Gold Medal. |
He was awarded the Eckersberg Medal in 1890 and 1899. |
|
В результате своих подвигов в Испании он был награжден Железным крестом первой степени. |
As a result of his exploits in Spain, he was awarded the Iron Cross First Class. |
Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году. |
Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996. |
В январе 1941 года он был награжден Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. |
In January 1941 he was awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross. |
В мае 2011 года он был награжден медалью Ассоциации внешней политики 2011 года. |
In May 2011, he was awarded the 2011 Foreign Policy Association Medal. |
Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу. |
After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay. |
В сентябре 1918 года он был награжден орденом За выдающиеся заслуги. |
In September 1918, he was awarded the Distinguished Service Order. |
В 1953 году он был награжден инаугурационной медалью Эддингтона, присужденной Королевским астрономическим обществом. |
In 1953, he was given the inaugural Eddington Medal awarded by the Royal Astronomical Society. |
Награда будет вручена во время церемонии награждения, которая состоится 25 ноября 2014 года в Liceu в Барселоне. |
The award will be handed over during the awards ceremony that will take place on 25 November 2014 at the Liceu in Barcelona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания была награждена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания была награждена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания, была, награждена . Также, к фразе «компания была награждена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
