Конец карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
в конец - to end
мертвый конец - dead end
конец топорища - fawn foot
низкопотенциальный конец - cold end
обменный курс на конец года - year-end exchange rate
3-й конец - 3-d end
его конец - his end
конец апреля - end april
конец день - the end of the day it
конец первой недели - end of the first week
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
в начале моей карьеры - early in my career
карьеры услуг - careers service
для его карьеры - for his career
выкроить карьеры - carve out career
конец его запутанной карьеры - the end of his sinuous career
пик карьеры - career peak
Развитие обучения и карьеры - training and career development
отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным - give up the gown for the sword
стратегии карьеры - career strategies
поиск карьеры - career search
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Ошибку можно было бы легко исправить, удалить зажим, но это означало бы третий прокол и конец вашей блестящей карьеры. если бы Ангел не разделался бы со всем этим. |
The mistake could have been easily rectified, the clamp removed, but not without earning you your third strike and ending your formerly great career... unless the Angel could make it all go away. |
Это был поворотный момент в ее жизни-конец карьеры писательницы и начало ее роли популярного философа. |
It marked a turning point in her life—the end of her career as a novelist and the beginning of her role as a popular philosopher. |
Конец его карьеры наступил в 1847 году, когда он был вынужден из-за долгов заложить свою родовую гильотину за 3000 франков. |
The end of his career came in 1847, after he was compelled by debt to pawn his ancestral guillotine for 3,000 francs. |
В 1980 году ведущий шоу, Кико Ледгард, попал в почти смертельную аварию, и хотя он выжил, повреждение мозга, которое он получил, означало конец его карьеры в сфере развлечений. |
In 1980, the show's host, Kiko Ledgard, had a near-lethal accident, and though he survived, the brain damage he sustained spelled the end of his entertainment career. |
Это был конец блистательной карьеры Бельока, который метил на пост председателя Правительства. |
That was the end of Belloch's spectacular run for the presidency. |
Однако это был конец его карьеры командира батареи, так как армия воспользовалась возможностью перевести его на штабную должность. |
However, it was the end of his career as a battery commander, as the Army took the opportunity to transfer him to a staff post. |
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
Отличный игрок, но, к сожалению, конец был довольно типичным для этой карьеры. |
Great player but sadly the end was fairly typical of the career. |
Какой бесславный конец блестящей карьеры... |
What an inglorious end to a brilliant career. |
Эдгар Хансен чувствует, что работа убивает его, и чувствует, что конец его карьеры приближается с каждым шагом. |
Edgar Hansen feels the job is killing him, and is feeling the end of his career drawing closer with each grind. |
Ты единственный человек в мире, который посчитал бы креветки с рисом равноценным обменом на конец карьеры, ты понимаешь это? |
You're the only man on this planet that would see shrimp jambalaya as a fair trade to the end of his career, you know that? |
И тебе грозит очень долгое лишение свободы и унизительный конец твоей достойной карьеры. |
And it's a very long custodial sentence, and a humiliating end to a decent career. |
Атлант расправил плечи был последним законченным художественным произведением Рэнд; это ознаменовало конец ее карьеры романиста и начало ее роли популярного философа. |
Atlas Shrugged was Rand's last completed work of fiction; it marked the end of her career as a novelist and the beginning of her role as a popular philosopher. |
Это заявление было широко неправильно истолковано, чтобы отметить конец рэп-карьеры Джина. |
The announcement was widely misunderstood to have marked the end of Jin's rap career. |
Неужели это конец моей карьеры? |
Is this the twilight of my career? |
Этому браку пришёл конец ещё годы назад, просто он был нужен для карьеры. |
This marriage has been over for years, it's just convenient, for careers. |
Наконец, в 1912 году смерть Джулио Рикорди, редактора и издателя Пуччини, положила конец плодотворному периоду его карьеры. |
Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
В возрасте 23 лет это был конец его карьеры в футболе старшего поколения. |
Aged 23 this was the end of his career in senior football. |
That's the end of my career as a home wrecker. |
|
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены. |
If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed. |
- Как будто я откажусь от своей карьеры, чтобы похоронить себя в какой-то дыре. |
'As if I'd give up my career to bury myself in some hole in Italy!' |
После окончания своей порченой военной карьеры он, как известно, несколько лет был бродячим мусорщиком. |
Following his tainted military career, he admittedly spent years as a roaming scavenger. |
Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента. |
White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate. |
Любительская психология полезна для игроков, но ученая степень в психологии может быть очень хорошей базой для карьеры, скажем, в отделе кадров. |
Amateur psychology is a useful tool for gamblers, but a degree in the subject sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
Должен сказать, мы не всегда такими были, бывали времена, особенно в начале карьеры, когда нам просто нужны были деньги, и мы продавали свои песни в гадкие ролики. |
And I gotta say, we have not always done this, There were ti mes, especially early in our career where we just needed the cash and our songs were in some pretty gross Commercials. |
Go to the other side of the stage. |
|
И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала. |
And so began the trial that would change the course of Marshall's career. |
Это была вершина карьеры Джимми Форда. |
That... that's Jimmy Ford at his peak. |
В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами. |
The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins. |
В 1977 году он вернулся в Мельбурн, где провел большую часть своей карьеры, не считая назначений в качестве приглашенного преподавателя за границей, до своего переезда в Принстон в 1999 году. |
He returned to Melbourne in 1977, where he spent most of his career, aside from appointments as visiting faculty abroad, until his move to Princeton in 1999. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Спирс поддержала несколько брендов на протяжении своей карьеры, включая Pepsi, Polaroid, Mcdonald's, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
Spears has endorsed several brands throughout her career, including Pepsi, Polaroid, McDonald’s, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
В течение последних двух лет своей игровой карьеры Барнс также был менеджером сборной Уэльса, находясь в этой роли с мая 1954 по октябрь 1956 года. |
During the last two years of his playing career, Barnes was also manager of the Welsh national team, being in the role between May 1954 and October 1956. |
В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды. |
Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry. |
Для развития своей карьеры в 1990 году Ларкин переехал в Берлин, Германия. |
To advance his career in 1990, Larkin moved to Berlin, Germany. |
Тидбол познакомился с Томасом в самом начале его карьеры. |
Tidball met Thomas during the early days of his career. |
В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период. |
Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period. |
В последние годы своей модельной карьеры она была известной моделью и автором статей в ныне несуществующем журнале Pinky. |
In the later years of her modeling career, she was a featured model and contributor to the now defunct Pinky magazine. |
По мере развития своей карьеры в Хокерс его все чаще просили помочь решить сложные проблемы. |
As his career at Hawkers developed he was increasingly asked to help solve difficult problems. |
Дельта направлена на совершенствование педагогической практики, поддержка развития карьеры и подготовка для более старших ролей. |
Delta aims to improve teaching practice, support career development and preparation for more senior roles. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Пары, как правило, являются долгосрочными, в некоторых случаях для всей карьеры художников. |
Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике. |
Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics. |
Огр, который считал этот тур высшей точкой своей карьеры, сравнил выступления группы с чем-то вроде интенсивных автомобильных гонок. |
Ogre, who considered the tour to be a high point in his career, compared the band's performances to something like intense car races. |
Он провел большую часть своей карьеры, освещая криминальную хронику. |
He spent most of his career covering the crime beat. |
В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу. |
In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird. |
После завершения игровой карьеры де Ру стал тренером и техническим директором голландского профессионального футбола в SC Cambuur. |
After his playing career, de Roo became a coach and technical director in Dutch professional football at SC Cambuur. |
Известные художники 20-го века, такие как Энди Уорхол, среди прочих, в какой-то степени использовали шариковые ручки во время своей карьеры. |
Famous 20th-century artists such as Andy Warhol, among others, have utilized ballpoint pens to some extent during their careers. |
Хардинг, которая работала в студии Уолтера Ланца на протяжении большей части своей полувековой карьеры в области анимации, является одной из самых ранних женщин-аниматоров. |
Harding, who worked for the Walter Lantz studio for much of her half-century career in animation, is among the earliest woman animators. |
В начале своей политической карьеры Линкольн был членом протекционистской партии вигов и сторонником Генри Клея. |
Early in his political career, Lincoln was a member of the protectionist Whig Party and a supporter of Henry Clay. |
На протяжении всей их десятилетней карьеры в качестве группы опыт Black Flag стал легендарным, особенно в Южной Калифорнии. |
Throughout their ten-year career as a band, Black Flag's experiences became legendary, especially in the Southern California area. |
В мае 2012 года в театре принцессы в Мельбурне (Австралия) открылся новый мюзикл Moonshadow, в котором звучала музыка со всей его карьеры. |
In May 2012, Moonshadow, a new musical featuring music from throughout his career opened at the Princess Theatre in Melbourne, Australia. |
Ее вклад в медицинскую социологию начался в самом начале ее карьеры. |
Her contributions to medical sociology began at the start of her career. |
Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором. |
The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career. |
Именно в Бутре и Дабокроме Пэл смог собрать большинство образцов своей карьеры на Золотом Побережье. |
It is in Butre and Dabokrom that Pel was able to gather most specimens of his career on the Gold Coast. |
На многих страницах разгорелся давний спор о том, как правильно назвать хронологические разделы для этапов актерской карьеры. |
There's been a long-term dispute on many pages over how to title the chronological sections for the stages of an actor's career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конец карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конец карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конец, карьеры . Также, к фразе «конец карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.