Крепкие ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепкие спиртные напитки - spirits
крепкие когти - strong claws
крепкие взаимоотношения - strong relationships
крепкие алкогольные напитки - spirits
крепкие нервы - steady nerves
крепкие родственные связи - frozen sisterhood
крепкие стебли - pithy stalks
толстые, крепкие стены - massive walls
построить крепкие сообщества - build stronger communities
строить крепкие семьи - build strong families
Синонимы к крепкие: крутые, атлеты, фирмы, гориллы
имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies
словосочетание: the nether man
сокращение: loco.
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
поставить на ноги - put on his feet
гудящие ноги - buzzing legs
мужские ноги - male legs
ноги в руки - feet to hands
опора ноги вышки - derrick leg pedestal
контейнер ноги - feet container
скрученные ноги - twisted feet
ноги задницы и с именами - kicking ass and taking names
получить мои ноги - get my legs
Синонимы к ноги: подставка, шасси, тележка, ноги
Значение ноги: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Эти большие и крепкие девичьи мухи показывают черные ноги и пятна на крыльях у обоих полов. |
These large and robust damselflies show black legs and wing spots in both sexes. |
Гибкий торс плавно переходил в полные бедра и короткие крепкие ноги. |
The long limber torso widened into chunky hips and meaty thighs and short sturdy legs. |
Strong shoes with fur, to stop frostbite during the winter. |
|
Весь был он в черной земле. Как жилистые, крепкие корни, выдавались его засыпанные землею ноги и руки. |
He was quite covered with black soil, and his hands and feet resembled knotted roots. |
Платье доходило ей до щиколоток, и ее крепкие босые ноги легко ступали по полу. |
The dress came down to her ankles, and her strong, broad, bare feet moved quickly and deftly over the floor. |
Белвар слегка согнул в коленях короткие крепкие ноги и приготовился. |
Belwar coiled his stubby legs under him and waited for the precise moment. |
Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе. |
It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together. |
The toughest moldie dicks and the tenderest moldie janes. |
|
Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол. |
Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor. |
Его товарищам - Николаю Гроховскому и Владимиру Ушову - за восемьдесят, но они - до сих пор крепкие и дюжие мужчины с зычными голосами. |
His companions, Nikolai Grokhovsky and Vladimir Ushof, are octogenarians, stalwart and still more than a bit stentorian. |
Крепкие объятия США с Саудовской Аравией вряд ли можно назвать чисто американской причудой. |
And the US’ close embrace of Saudi Arabia is hardly a unique foible. |
Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама. |
No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it. |
Спустив ноги с кровати и сунув их в туфли, она накинула халат и побежала будить Живаго, чтобы не было так страшно одной. |
Lowering her feet from the bed and putting on her slippers, she threw her house robe over her and ran to awaken Zhivago, so as not to feel so frightened alone. |
Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха. |
She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
И он выглянул свои длинные ноги в поношенных сапогах, давая всем на них полюбоваться. |
He stretched out his long legs in their scarred high boots for them to admire. |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
The posture, the haircut, the tiny feet. |
|
Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки. |
Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers. |
Then I straightened up and suddenly stiffened. |
|
Я и под ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола ее лицо! |
I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! |
Чем я вас оскорбила? - спросила она в испуге. -Я слышала, как рассказывали о женщине, подобной мне, умастившей благовониями ноги Иисуса Христа! |
What have I done to offend you? cried she, quite frightened. I have heard of a woman, such as I am, who washed the feet of Jesus with perfumes. |
Он сидел на полу, растопырив ноги, и плевал перед собою, шлёпая ладонями по полу. |
He sat on the floor with his legs sprawling, and kept spitting straight in front of him, and banging his hands on the floor. |
Мистер Уивл хмуро отодвигает от себя локтем подносик для щипцов, опускает голову на руку, ставит ноги па каминную решетку и смотрит на пламя. |
Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. |
I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb. |
|
Видите, перед тем как она входит в брешь и выходит из нее, ее ноги отрываются от земли. |
You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground. |
Грудь у него была широкая, могучая, руки красивые, тонкие, а мускулистые, стройные ноги были гораздо красивее и мужественнее, чем две кулдышки Савелия. |
His chest was broad and powerful, his hands were slender and well formed, and his graceful, muscular legs were much comelier than Savely's stumps. |
I was standing inside of a footprint. |
|
Потом ее положили на высокую кровать и снова принялись яростно растирать, массируя руки, ноги, все тело. |
She was being placed on a medical bed of some sort and vigorously massaged on her arms, legs, and feet. |
Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить. |
Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage. |
Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины. |
It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids. |
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати. |
In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor. |
I will ensure that you get help to get started with rehabilitation. |
|
Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться. |
I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up. |
Я иногда лежу на диване, расшнуровав корсет, лежу часами без чувств, голова у меня закинута, волосы в беспорядке, а ноги даже не знаю где... |
I have taken to the sofa with my staylace cut, and have lain there hours insensible, with my head over the side, and my hair all down, and my feet I don't know where- |
Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf. |
|
Я смотрел на Ларионыча, недоуменно соображая: почему эти крепкие, буйные люди так легко подчиняются ему? |
I looked at Larionovich, wondering perplexedly why these strong, pugilistic people were so easily ruled by him. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
У Хизер ведь не было третьей ноги? |
Heather didn't have three legs, did she? |
Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева. |
You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now. |
Девчонка ушла, всхлипывая, волоча ноги по снегу. |
Augustine went off, sobbing and sniveling, dragging her feet in the snow. |
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек. |
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
My lips started trembling, and my... my hands and my feet went numb. |
|
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Я считал, что вы предпочитали крепкие напитки. |
I was under the impression you preferred hard drinks. |
У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды. |
His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья. |
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms. |
I was the one who made her put on those shoes. |
|
О, Боже, ее крепкие бедра выглядели так, как-будто готовы были взорваться. |
Oh boy, her tight butt looked like it was gonna burst. |
Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать. |
When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed. |
Поверь мне, это крепкие орешки. |
They're a hard lot, believe me. |
Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху. |
But when we've got our feet on the ladder. |
На вкус так же, как ноги Чарли. |
It tastes exactly like Charlie's feet. |
Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка. |
The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce. |
Бентопелагические Рыбы могут быть разделены на дряблые или крепкие типы телосложения. |
Benthopelagic fish can be divided into flabby or robust body types. |
The hocks are sturdy, well angulated, not steep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепкие ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепкие ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепкие, ноги . Также, к фразе «крепкие ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.