Крысы любят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крысы любят - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love rats
Translate
крысы любят -

- любят

fond of



Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

А если трубим о них, нас не любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we do, we're not likable.

Третьи любят лишь последние зарубежные новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still others are fond of only the latest foreign news.

Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like to visit other places to escape from daily routing.

Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep saying feminists love Frank.

Я все еще знаю кое-каких людей, которые это любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still know some people that like ripples.

А еще это едят, если любят имбирный эльи крекеры, как я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or foods you eat if you like ginger ale and crackers, which I do.

Но женщины – и те мужчины, что их любятзнают, что это не вымысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But women — and the men who love them — know that this is not fiction.

Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge.

Европейцы любят пить вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European like to drink wine.

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children like to pretend to be adults when they play.

Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field.

Есть ли что либо еще в этом мире, что дети любят больше, чем куринные нагетсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anything in the world kids love more than chicken nuggets?

В те дни она любила меня. Это служит мне порукой: кого любят, того не обманывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has loved me, in those old days-this is my security; for whom one has loved, one cannot betray.

Закон, согласно которому мы крадемся тайком, как крысы в канаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A law that has us scuttling like rats in the gutter.

Если ты хочешь восстановиться, ты должен взять на себя обязательство быть гедонистом, все любят ненавидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to rebuild, you need to commit to being the hedonist everyone loves to hate.

Финансисты не любят, когда живые деньги переходят из рук в руки с такой легкостью, даже если это делается из родственных чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bankers do not like money to be lightly handled even if the handling is sentimental.

И где детей не бьют и обманывают, но любят и пестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where children are not beaten and cajoled but loved and nurtured.

Все любят Хана Соло... бунтарь, нарушитель, волк-одиночка... но по моим устаревшим ощущениям, он не герой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody loves Han Solo ... rebel, rule-breaker, a lone wolf ... but to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero.

Ведь и злые люди, воры и убийцы, имеют детей, любят их и любимы ими - один лишь я лишен этого блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even bad people, even thieves and robbers have children and love them, and are being loved by them, all except for me.

– Здесь два вида партизано-горилл... Те, что любят бананы, и те, что размахивают мачете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two kinds of guerrillas here... the ones that like bananas and the ones that carry machetes.

Цыгане не любят регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gypsies don't like registers.

Сначала крысы, а теперь нашествие кобургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First rats and now an infestation of Coburgs.

Люди любят калек... и боятся их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People love the disfigured... and fear them.

Женщины его любят за пылкую защиту ответственного отцовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women love him for his passionate defense of planned parenthood.

Бьюсь об заклад, что ты ненавидишь фильмы, которые все любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet you hate movies that are universally loved.

Он старался идти точно по прямой, мальчишки любят так ходить. Идет и все время напевает себе под нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was making out like he was walking a very straight line, the way kids do, and the whole time he kept singing and humming.

Корейцы не любят демонстрировать эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, koreans don't like to show emotion.

Он привык, что помощники его не любят и боятся, но тут было что-то новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was used to being disliked and feared by his assistants, and this was a new experience.

Они не любят когда сбивают их самолёты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hate their planes being shot down.

Просто сидеть и ждать пожарные не очень-то и любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set.

Но дети любят Мэри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the children are devoted to Mary.

Это означает, что я загубил брак с любимой женщиной на основании личного дела бесхребетной крысы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it means I have ended my marriage to the woman I love based on the case history of a spineless rat.

Ты отличный работник... может, немного перебарщиваешь с приколами, но тебя уважает коллектив и все тебя любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a hard worker and... maybe you play too many practical jokes, but you have the respect of the staff, and everybody likes you.

Они не любят яркие огни или музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't like bright lights or music.

Есть отцы, которые не любят своих детей, но не бывает деда, который не боготворил бы своего внука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are fathers who do not love their children; there exists no grandfather who does not adore his grandson.

Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies.

Полагаю, я вроде древесной крысы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'm a bit of a pack rat.

Они и без этого любят помогать тем, кто нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They like to help people who need it, without that.

Цирковые труппы любят воображать себя семьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuses like to think of themselves as families.

Судьи очень любят то, как я играю со цветом и разными узорами и формами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judges have really liked me playing with color and different textiles and patterns.

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

Ну, нарики любят покупать в своем районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, junkies love to shop local.

Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market.

Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs.

Они наделяют богатством тех, кого любят, но эти дары исчезают, если о них говорят, и волшебные Девы могут стать женами человеческих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bestow riches on those they favour but these gifts vanish if they are spoken of, and fairy maidens may become the wives of human men.

Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived.

Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island.

В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count.

Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms.

Крысы, которым был дан антагонист NMDAR, демонстрируют значительное снижение производительности при выполнении когнитивных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rats that have been given a NMDAR antagonist exhibit a significant decrease in performance on cognitive tasks.

Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects.

В отличие от крысы, которая постоянно критикует другие комиксы, свинья иногда хвалит другие комиксы, такие как дворняги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Rat, who is constantly criticizing other comic strips, Pig has occasionally been seen praising other comics, such as Mutts.

Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle.

Взрослые крысы различных штаммов становились тучными, когда их кормили очень вкусной пищей в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult rats of various strains became obese when they were fed a highly palatable diet for several months.

Структура гена крысы DHCR7 очень похожа на структуру человеческого гена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of the DHCR7 rat gene is very similar to the structure of the human gene.

Поначалу может показаться странным, что мусульмане любят и уважают своего пророка, и все же они отказываются видеть его изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may initially seem strange that Muslims love and respect their Prophet and yet, they refuse to see a depiction of him.

Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts.

Но корейцы любят превращать любую внешнюю критику своей группы в другую форму виктимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Koreans like to turn every outside criticism of their group into another form of victimization.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крысы любят». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крысы любят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крысы, любят . Также, к фразе «крысы любят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information