Лавовый фонтан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лавовый фонтан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spurt of lava
Translate
лавовый фонтан -

- фонтан [имя существительное]

имя существительное: fountain, waterworks, font



Стромболианские извержения, которые начались через пять месяцев после 31 января 1968 года, произвели первый исторический фонтан лавы, засвидетельствованный из Таала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strombolian eruptions which started five months after on January 31, 1968 produced the first historical lava fountaining witnessed from Taal.

Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing.

Его церемониальные одежды горели красным цветом, а плюмаж на шляпе был похож на причудливый фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ceremonial cape enveloped him in scarlet and his plumed hat was a turquoise fountain.

Гроб? Китовый фонтан? Звучит довольно зловеще при данных обстоятельствах, -подумал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffin?-Spouter?-Rather ominous in that particular connexion, thought I.

Поскольку этот фонтан заканчивается смертью, он может также просто представлять собой продолжительность жизни человека, от насильственного рождения до конца погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this fountain ends in death, it may also simply represent the life span of a human, from violent birth to a sinking end.

А вот они падают в фонтан, и она убегает вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

В основе лежит бронзовый фонтан, увенчанный фигурой лучника, известного как Эрос -, языческого бога любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its heart is a bronze fountain topped by a figure of a winded archer, known as Eros, the pagan god of love.

Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.

Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton.

Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?

Айрис, проводи мистера Боулера и покажи, где мы хотим разместить фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris, could you take Mr. Bowler outside... and show him where we'd like to place the fountain?

Вот на! - сказал крестьянин. - Прямо целый фонтан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lor! said the peasant, one would swear it was a little fountain flowing.

Она нажралась таблеток, порвала на себе одежду и залезла в фонтан в парке с криком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took too many behavioral meds at once and she ripped off her clothes and dove into the fountain at Ridgedale Mall like, Blaaaaah!

Не думаю, что бросание монеток в фонтан - это то, о чем говорил Дракон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think throwing a coin in a fountain is what The Dragon was talking about.

Заткни фонтан и обслужи миссис Салливан, -ответил бакалейщик. - Думаешь, ты скажешь что-то, чего я сам не знаю о своей лавке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shut your trap and go wait on Mrs. Sullivan there, said the grocer, don't you tell me nothing I don't know about my business.

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

Нельзя же залезать в одежде в фонтан на Трафальгарской площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't go wading in Trafalgar Square fountain. - Gussie did.

Я ее сейчас в фонтан спущу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna push her in the fountain.

В 12 лет изобрёл поисковик Фонтан 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old.

Быстрее бы найти, этот чёртов фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to find that fountain as soon as possible.

Вон фонтан! вон! вон! вон опять! опять! -протяжно и размеренно кричал он в лад с размеренными взлетами китовой струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she blows!-there she blows!-there she blows! There again!-there again! he cried, in long-drawn, lingering, methodic tones, attuned to the gradual prolongings of the whale's visible jets.

Мочиться в фонтан был не ответ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeing in fountain was not answer?

Фонтан Четыре реки являл собой образчик языческого искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fountain of the Four Rivers was a pagan work.

Этот фонтан - целиком языческий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is pagan!

Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley.

Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia.

После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes.

Маррусианский фонтан, состоящий из трех арок из кирпича, разделенных небольшими колоннами из камня, датируется 18 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marrucian Fountain, made of three arches in bricks divided with small columns in stone dating back to the 18th century.

Фонтан совы использовал ряд бронзовых труб, похожих на флейты, чтобы издавать звуки птиц, но самой известной особенностью сада был большой фонтан органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fountain of the Owl used a series of bronze pipes like flutes to make the sound of birds but the most famous feature of the garden was the great Organ Fountain.

Плиний младший описал банкетный зал римской виллы, где фонтан начинал журчать, когда посетители садились на мраморную скамью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pliny the Younger described the banquet room of a Roman villa where a fountain began to jet water when visitors sat on a marble seat.

В средневековом романе The Roman de la Rose описывается фонтан в центре закрытого сада, питающий небольшие ручьи, окаймленные цветами и свежими травами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medieval romance The Roman de la Rose describes a fountain in the center of an enclosed garden, feeding small streams bordered by flowers and fresh herbs.

Фонтан во дворе Львов Альгамбры, построенный с 1362 по 1391 год, представляет собой большой Васк, установленный на двенадцати каменных статуях Львов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain in the Court of the Lions of the Alhambra, built from 1362 to 1391, is a large vasque mounted on twelve stone statues of lions.

Этот фонтан украшала огромная беломраморная статуя Нептуна, похожая на Козимо, работы скульптора Бартоломео Амманнати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fountain featured an enormous white marble statue of Neptune, resembling Cosimo, by sculptor Bartolomeo Ammannati.

Фонтан в Национальном военном мемориале, Нью-Дели, Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain in the National War Memorial, New Delhi, India.

Когда фонтан включен, брызги воды льются на крестьян, которые в бешенстве превращаются в существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fountain is turned on, sprays of water pour down on the peasants, who are frenzied as they are transformed into creatures.

Первый фонтан в Филадельфии, на центральной площади, был открыт в 1809 году и украшен статуей скульптора Уильяма Раша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first fountain in Philadelphia, at Centre Square, opened in 1809, and featured a statue by sculptor William Rush.

Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood.

Штрафа Терра АВСТРАЛИС с его PATALIS регио-видимому, извлечь из Глобуса немецким космографом Иоганн фонтан schoener, произведенные в Нюрнберге в 1523.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine's TERRA AVSTRALIS with its REGIO PATALIS is apparently drawn from the globe of the German cosmographer Johann Schoener produced in Nuremberg in 1523.

Львиный фонтан во дворе Львов в Альгамбре, 14 век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lion Fountain in the Court of the Lions in the Alhambra, 14th century.

Глен засыпает, Крюгер засасывает его в постель, и в его комнате появляется большой фонтан крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glen falls asleep and is sucked into his bed by Krueger, and a large fountain of blood is released in his room.

В Нижнем саду был большой мраморный фонтан, который должен был быть виден на фоне темных кипарисов с фигурами Геракла и Антея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower garden had a large marble fountain that was meant to be seen against a backdrop of dark cypresses, with figures of Hercules and Antaeus.

Слоны были замечены всасывающими воду, держащими свой хобот высоко в воздухе, а затем разбрызгивающими воду, как фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elephants have been seen sucking up water, holding their trunk high in the air, and then spraying the water like a fountain.

В центре лабиринта был спрятан еще один фонтан со статуей Венеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concealed in the middle of the maze was another fountain, with a statue of Venus.

Раны Анжелики заживают, когда фонтан смертельно поглощает тело Черной Бороды, убивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelica's wounds are healed as the Fountain fatally consumes Blackbeard's body, killing him.

Поразительная абстрактная скульптура заменила фонтан в рамках празднования 150-летия города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking abstract sculpture replaced the fountain as part of the town's 150th anniversary.

В День поминовения фонтан освещался красными, белыми и синими огнями, а в другие дни-золотыми и белыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Memorial Day, the fountain's lights were alight with red, white, and blue, and on other days, gold and white.

Этот фонтан был восстановлен людьми фонтана в 1997 году и с музыкальной системой управления атлантическими фонтанами в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fountain was restored by The Fountain People in 1997 and with a musical control system by Atlantic Fountains in 2003.

Однако Дик разбивает их лодку, которая бросает их в фонтан и превращает их в малышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Dick crashes their boat, which flings them into the fountain and turns them into toddlers.

Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service.

В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis.

Небесный фонтан разбивается и проливается дождем в вечный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaven’s fountain breaks and rains the eternal hour.

В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam.

Нимфей был внутренне погружен во внутренний двор с комнатой к югу, содержащей апсидальный фонтан и прямоугольные бассейны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nymphaeum was internally dived by a courtyard with a room to the south containing an apsidal fountain and rectangular basins.

Видение этих мест, включая купол, пещеру и фонтан, похоже на апокалиптическое видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vision of the sites, including the dome, the cavern, and the fountain, are similar to an apocalyptic vision.

Перед самым большим дворцом-Хайян-Тан-был установлен бьющий фонтан с часами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking clock fountain was placed in front of the largest palace, the Haiyan Tang.

Верхний Княжеский фонтан был спроектирован и построен во времена правления принца Карла Филиппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Upper Prince's Fountain was designed and built during the reign of Prince Karl Philipp.

На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exercise of a right is unlawful if its purpose is only to cause harm to another.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лавовый фонтан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лавовый фонтан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лавовый, фонтан . Также, к фразе «лавовый фонтан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information