Любая погода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
любой ценой - at any cost
любой человек - anyone
в любой степени - to any extent
любой человек жив - any man alive
на любой вкус - for every taste
с любой степенью точности - to any desired degree of precision
любой из - any of
на любой - on any
полис страхования от любой утраты или любого повреждения - insurance policy against any loss or any damage
совершенно любой - any
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
ветер и погода - wind and weather
жаркая погода - hot weather
теплая погода - warm weather
солнечная погода - sunny weather
зимняя погода - winter weather
нормальная погода - normal weather
облачная погода - cloudy weather
мерзкая погода - ugly weather
дурная погода - bad weather
лётная погода - summer weather
Синонимы к погода: непогода, шторм, небо, небеса, климат, макропогода, погодка
Значение погода: Состояние атмосферы в данном месте, в данное время.
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
Любая новая шкала вступит в силу только в после-дующие годы. |
Any new scales would be applicable only to subsequent years. |
В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа. |
Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review. |
Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата. |
Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed. |
Любая попытка правительства поддержать умирающие промышленные предприятия или распределить инвестиции, развивая все подряд новаторские проекты, неизбежно приведет к экономической катастрофе. |
Any government effort to sustain dying industries or to allocate investment by picking all sorts of innovative projects will be a recipe for economic disaster. |
Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо. |
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
Я ответила, что мне все равно, какая погода, и одета я тепло. |
I told him I cared for no weather and was warmly clothed. |
Обратная сторона - любая магия недоступна и мне. |
The downside is I don't have access to any magic. |
Она была не такая, какой я ожидала, но ведь я не представляла себе ничего определенного, а значит - любая перемена должна была меня поразить. |
It was not like what I had expected, but I had expected nothing definite, and I dare say anything definite would have surprised me. |
Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений. |
Any deal we make is contingent on actionable intelligence. |
Но ты как любая уважающая себя дочь имеющая эгоцентричную мать... |
But like any self-respecting daughter With an egocentric mother... |
Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже. |
There's a sharp air, driving. |
Let's see, weather for Iowa this weekend is thundersnow. |
|
I don't want to look like every other EMH on the block. |
|
I'd be partial to anyone who brings us our drinks. |
|
This cold weather's been wreaking havoc on Old Mother Hubbard. |
|
Хотя погода стояла холодная, печь не топилась, и было не похоже, что она топится вообще. |
Though it was very cold there was no fire and no sign that there had been one. |
Любая работа подходит к концу, Джонас. -Невада медленно улыбнулся. - Эту работу я выполнял почти шестнадцать лет. Теперь мне уже нечего здесь делать. |
Nevada smiled slowly. All jobs got to end sometime, Jonas. I put about sixteen years into this one and now there's nothing left for me to do. |
Так и знал, что погода испортится. |
I knew there'd be bad weather. |
Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля. |
Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand. |
I mean, every part of the Kaiju sells. |
|
Any decent acid's gonna eat right through this. |
|
В последующие дни пригодится любая помощь. |
For the next few days, we need all hands on deck. |
...любая подозрительная активность в или рядом с банковскими учреждениями... |
...any suspicious activity in or around financial institutions... not that it's any of your business. |
Кодом может быть любая последовательность. |
The code could be in any sequence. |
А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой. |
It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way. |
Хорошая погода у нас,а? |
Nice weather we're having, huh? |
Я посажу вас в разные комнаты и буду задавать вопросы, ответы на которые знает любая настоящая пара. |
I'll put you each in a room, and I'll ask you every little question that a real couple would know about each other. |
У нее настолько экономный муж, что к его стандартной фигуре подходит практически любая готовая одежда. |
Her husband is quite an economical person of so normal a figure that he can get quite a large proportion of his clothes ready-made. |
The weather's great, people are nice. |
|
Every song is better a cappela. |
|
Any bathroom with a shower. |
|
Any type of oral surgery is going to leave scar tissue. |
|
Любая и вся информация относящаяся к роли Мисс Вэйнрайтинг как управляющего секретной работой были стерты. |
Any and all information relating to Ms. Wainwright's role as security clearance manager has been wiped clean. |
VMI выпустила больше генералов армии, чем любая программа ROTC в Соединенных Штатах. |
VMI has graduated more Army generals than any ROTC program in the United States. |
Штат Питсбург выиграл больше игр, чем любая другая программа в истории NCAA Division II. |
Pittsburg State has won more games than any other program in NCAA Division II history. |
Любая комбинация фотографий такого рода будет по своей сути скунсовой. |
Any combination of photos of this nature is going to be inherently skunked. |
Пока я пою, любая еда, любое кормление, еда, питье или одежда; приходите дама или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
While I do sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
Любая практика, повышающая скорость высыхания листьев, поможет снизить риск заражения. |
Any practice that increases the faster drying of leaves will help reduce the risk of infection. |
Тяжелая сырая нефть была определена как любая жидкая нефть с силой тяжести API менее 20°. |
Heavy crude oil has been defined as any liquid petroleum with an API gravity less than 20°. |
Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью. |
The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night. |
Именно это ускорение делает трансформацию актуальной экономической категорией сегодняшнего дня, более фундаментальной по своему воздействию, чем любая рецессия, кризис или депрессия. |
It is this acceleration which makes transformation relevant economic category of today, more fundamental in its impact than any recession, crisis or depression. |
К 27 ноября погода достаточно смягчилась, чтобы самолеты с неумолимого могли искать конвой, о котором сообщалось в районе острова Альстен. |
By 27 November the weather had moderated enough for aircraft from Implacable to search for a convoy reported near the island of Alsten. |
Векторное поле с нулевой расходимостью везде называется соленоидальным-в этом случае любая замкнутая поверхность не имеет чистого потока поперек нее. |
A vector field with zero divergence everywhere is called solenoidal – in which case any closed surface has no net flux across it. |
Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода. |
Conventional rounded bell, reversed edge. |
Когда - то вы были обезьянами, и даже сейчас человек больше обезьяна, чем любая другая обезьяна. |
Once you were apes, and even now, too, man is more ape than any ape. |
По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась. |
As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened. |
Однако мне нужно найти надежный источник для этого, чтобы включить его в статью.. Любая помощь будет очень признательна. То. |
However, I need to find a reliable source for this in order to include it in the article.. Any help would be greatly appreciated. The. |
Любая школа, которая не подаст такие планы, потеряет федеральное финансирование. |
Any school that did not file such plans would lose federal funding. |
Любая компания может разработать и использовать Sercos. |
Any company can develop and use Sercos. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Любая из этих реакций приводит к образованию ацетата натрия и воды. |
Any of these reactions produce sodium acetate and water. |
Любая поверхность S1, пересекающая провод, имеет ток I, проходящий через нее, поэтому закон Ампера дает правильное магнитное поле. |
Any surface S1 that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field. |
В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии. |
Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army. |
Любая критика, предложения и прямое редактирование очень приветствуются, и я действительно ценю это. Заранее большое спасибо. |
Any critics, suggestions and direct editing is very welcome and I really appreciate it. Thanks a lot in advance. |
К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера. |
By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera. |
Погода на Земле-это следствие ее освещения Солнцем и законов термодинамики. |
The Earth's weather is a consequence of its illumination by the Sun, and the laws of thermodynamics. |
Я посмотрю, что можно сделать, чтобы начать его. Любая помощь была бы очень признательна, так как это будет трудно написать NPOV. |
I'll see what work I can do to start it. Any help would be most appreciated, as this one's going to be difficult to write NPOV. |
Исследование показало, что риск наводнения угрожает большему количеству людей, чем любая другая природная катастрофа. |
The study found that flood risk threatens more people than any other natural catastrophe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая погода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая погода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, погода . Также, к фразе «любая погода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
