Математическая грамотность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математическое ожидание выплаты страхового возмещения - the expectation of payment of insurance compensation
вектор (математика) - vector (mathematics)
граф (математика) - graph (mathematics)
математическая определенность - mathematical certainty
математически невозможно - mathematically impossible
математические данные - math data
формальный математический - formal mathematical
элементарная математика - elementary math
эквивалентный математический маятник - equivalent pendulum
техническая математика - technical mathematics
Синонимы к математический: общематематический, символический, точный, ясный
техническая грамотность - technical literacy
Важность грамотности - importance of literacy
инициатива по распространению грамотности - literacy initiative
классы компьютерной грамотности - computer literacy classes
грамотно использовать - competently use
грамотность данных - data literacy
повышение грамотности - enhancing literacy
политическая грамотность - political literacy
центр грамотности - literacy center
статья о цензе грамотности - grandfather clause
Синонимы к грамотность: осведомленность, компетентность, квалифицированность, знание, подготовленность, знакомство, информированность
Антонимы к грамотность: некомпетентность, безграмотность, неграмотность, неосведомленность, необразованность, неученость, неискусность, невежественность
Мы 7 по грамотности, 27 в математике, 22 в науке, 49 по продолжительности жизни, |
We're seventh in literacy, 27th in math, 22nd in science, 49th in life expectancy, |
Тайвань является одной из самых высокоэффективных стран в области грамотности чтения, математики и естественных наук. |
Taiwan is one of the top-performing countries in reading literacy, mathematics and sciences. |
В последнем он организовал учебные классы для заключенных, обучая их основам грамотности, математике и английскому языку. |
At the latter, he organised study classes for the inmates, teaching them basic literacy, maths, and English. |
Как уровень грамотности кандзи, так и навыки в математике улучшились к концу периода Камакура. |
Both the kanji literacy rate and skills in math improved toward the end of Kamakura period. |
Функциональная грамотность предполагает языковую и математическую грамотность и социальные навыки и знания, необходимые для жизни в современном обществе. |
Under the functional literacy are intended linguistic and mathematical literacy and social skills and knowledge necessary for living in modern society. |
Тест PISA на математическую грамотность предлагает студентам применить свои математические знания для решения задач, поставленных в реальных контекстах. |
The PISA mathematics literacy test asks students to apply their mathematical knowledge to solve problems set in real-world contexts. |
Японские студенты неизменно занимают высокие позиции среди студентов ОЭСР по качеству и успеваемости в области грамотности чтения, математики и естественных наук. |
Japanese students consistently rank highly among OECD students in terms of quality and performance in reading literacy, math, and sciences. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
И великие математики, например, Эрдёш и другие венгерские математики, давно пытаются найти последовательность, до сих пор компьютеры сражаются, пытаясь найти её. |
And great mathematicians like Erdos, the great Hungarian mathematicians, have always tried to find some system behind it and, to this day, computers are battling away trying to find it. |
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. |
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. |
never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
(Из девяти стран американские школьники заняли шестое место по физике и третье по математике.) |
(U.S. students placed sixth overall out of nine countries in physics, and third in math.) |
Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и. |
A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee. |
Вы должны были просчитать предполагаемый риск, а то у вас получается много риска, чем грамотного расчета. |
You took a calculated risk, which was more risk than calculation. |
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом. |
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов. |
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements. |
Если бы вы могли вычислить объем жира, вы могли бы сделать математику объема, но мне кажется, что легче рассмотреть вес. |
If you could figure out the fat volume, you might be able to do volume math, but it seems easier to me to consider weight. |
Он просто немного разрознен, немного труден для понимания и не имеет достаточной математики относительно раздела размерной аналогии. |
It's just a bit disjointed, a bit difficult to follow, and has not enough maths relative to the dimensional analogy section. |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
После четырех часов безуспешных попыток воспроизвести числа Мэдоффа Маркополос решил, что математически доказал, что Мэдофф-мошенник. |
After four hours of failed attempts to replicate Madoff's numbers, Markopolos believed he had mathematically proved Madoff was a fraud. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
Таким образом, синтаксическое правило APL отличается от того, что преподается в математике, где, например, умножение выполняется перед сложением в порядке операций. |
APL's syntax rule is therefore different from what is taught in mathematics where, for example multiplication is performed before addition, under order of operations. |
Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания. |
It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
В 1930-е годы фон Нейман стал авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
During the 1930s, von Neumann became an authority on the mathematics of shaped charges. |
Как и в Китае, в индийской математике отсутствует преемственность; значительные успехи отделены друг от друга длительными периодами бездействия. |
As in China, there is a lack of continuity in Indian mathematics; significant advances are separated by long periods of inactivity. |
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
По состоянию на 2010 год Южная Каролина является одним из трех штатов, которые не согласились использовать конкурентоспособные международные математические и языковые стандарты. |
As of 2010, South Carolina is one of three states that have not agreed to use competitive international math and language standards. |
По этой причине он используется во всей математике. |
For this reason, it is used throughout mathematics. |
Впервые он был описан математически Джоном Мейнардом Смитом. |
It was first described mathematically by John Maynard Smith. |
Сохранившиеся карты средневекового периода не были сделаны в соответствии с математическими принципами. |
Surviving maps from the medieval period were not done according to mathematical principles. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
Это транслитерация восклицания, приписываемого древнегреческому математику и изобретателю Архимеду. |
It is a transliteration of an exclamation attributed to Ancient Greek mathematician and inventor Archimedes. |
Наблюдаемость и управляемость системы - это математические двойники. |
The observability and controllability of a system are mathematical duals. |
В 1582 году иезуиты вновь начали миссионерскую работу в Китае, внедряя западную науку, математику, астрономию и картографию. |
In 1582, Jesuits once again initiated mission work inside China, introducing Western science, mathematics, astronomy, and cartography. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем. |
John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman. |
Гарфилд учился у Герберта Уилфа и получил докторскую степень по комбинаторной математике в Пенсильванском университете в 1993 году. |
Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
Практическая математика была человеческой деятельностью еще с тех времен, когда существовали письменные записи. |
Practical mathematics has been a human activity from as far back as written records exist. |
Многие известные математики этого периода были персидскими учеными, такими как Аль-Хорезми, Омар Хайям и Шараф аль-Дин аль-Туси. |
Many notable mathematicians from this period were Persian, such as Al-Khwarismi, Omar Khayyam and Sharaf al-Dīn al-Ṭūsī. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Только после того, как склонные к математике Редакторы сверху терпеливо провели меня через него, я начал видеть рассуждения. |
It's scarcely the entire show, but might lead to something of value to a daughter article as a jump off point to further investigation. |
Он математически доказал, что каждый частично разрешимый язык имеет грамматику типа 0. |
He proved mathematically that every partially decidable language has a type-0 grammar. |
Бактериология изменила лицо медицинских проблем, и статистика стала все более математическим инструментом. |
Bacteriology had changed the face of the medical issues, and statistics became an increasingly mathematic tool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическая грамотность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическая грамотность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическая, грамотность . Также, к фразе «математическая грамотность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
