Много было сказано и написано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много работать - to work a lot
пройти через много испытаний - go through a lot of tests
много о себе понимает - a lot about yourself understood
положить много труда - spend much trouble
ад много - hell of a lot of
где много - where a lot of
все мы любим вас так много - we all love you so much
как много доказательств, как это возможно - as much evidence as possible
вход много - lot entrance
запомнить много вещей - remember many things
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
не было бы - would not be
чтобы было - that was
было не по вкусу - It was not like
раньше было лучше - It used to be better
будто ничего и не было - as if nothing had happened
весело было - it was fun
было уже поздно - It was too late
было бы начать - it would start
было бы неосмотрительно утверждать, что... - it would be rash to assert that...
было бы хорошо, если - it would be good if
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
когда все сказано и сделано - when all is said and done
было сказано - it was said
не во гнев будет сказано - not in anger will be discussed
слабо сказано - weakly said
уже было сказано - has already been said
в дополнение к тому, что было сказано - in addition to what was said
истории будет сказано - stories will be told
мало сказано - little is said
но когда все сказано и сделано - but when all is said and done
это сказано для подрыва его репутации - it is said on derogation of his character
указание профессии и адреса - designation
пудреница с пудрой и румянами - compact
совета и т.п. - Board, etc.
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
(Тишина и покой - (peace and) quiet
играть быстро и свободно - play fast and loose
и вещи - and things
министерство архитектуры и строительства - Ministry of Architecture
его и её - his and her
ну и чёрт с ним - the hell with him
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Имя написано над ним - name written all over it
написание и редактирование - writing and editing
написание пресс-релизов - writing press releases
написание сценария для - writing the script for
написано с намерением - is written with the intent
написаны жирным шрифтом - are written bold
что было написано - what was written
подход к написанию - approach to writing
техника написания - writing technique
ответственное написание - responsible writing
Синонимы к написано: написанный, в письменной форме, писаный
Не следует увлекаться всем тем, что написано на стенах, сказано на политических митингах или вульгарными байками, распространяемыми печатными СМИ. |
One should not get carried away by all that is written on walls, said in political meetings or the vulgar tales carried by the print media. |
Сказано, изложено, описано, написано, прокомментировано и согласно почти всегда нейтрально и точно. |
Said, stated, described, wrote, commented, and according to are almost always neutral and accurate. |
Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего. |
Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed. |
В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах. |
File also said you're heavy into martial arts. |
It says in some parts of the world people eat the placenta. |
|
Удивительно сильно сказано для человека с такими маленькими мозгами. |
Surprisingly heavy for a man with so few brains. |
Тут сказано: все ненормальное взорвать. |
Okay, it says here to take everything weird and blow it up. |
Однако точно определить эти пределы не так уж и просто, поскольку они зависят от того, кем и что сказано, кому, и даже от того, где это сказано. |
But it is not so easy to define precisely what those limits should be, for they depend on who says what to whom, and even where. |
Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства. |
She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use. |
В целом Россия — «разваливающаяся страна», как было сказано в передовой статье февральского номера журнала New Republic. |
All in all, Russia is “a country that’s falling apart,” as a New Republic cover story in February put it. |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
В отчёте сказано, что у них не было посмертных травм. |
The report says that they didn't have any postmortem wounds. |
И ещё сказано, что сплетни ШЭрил стоили вам крупного повышения. |
It also says here that Cheryl's tattling cost you a big promotion. |
Роза Сарона глубоко вздохнула. - Достану книжку, в которой про это сказано, и вырежу оттуда подписной бланк. |
She sighed deeply. Gonna get one a them books that tells about it an' cut the coupon, right off. |
Now, your profile says you had some problems. |
|
Здесь сказано, если резко прекратить его принимать, оно может дать сильный обратный эффект. |
It says if you stop taking it abruptly, it can cause a violent rebound effect. |
Здесь ясно сказано, что лорд-провост назначил вас моим защитником. |
It states clearly here that you have been appointed by the Lord Provost as my protector. |
Есть старинная грамота, где очень наивно сказано по поводу верности подданных: Cluibui iidelitas in reges, quae lamen aliquoties seditiombus inierrupla, multa peperit privilegia.) |
There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity: Civibus fidelitas in reges, quae tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia. |
Здесь сказано, что в этой части танца... заклинают богов о ниспослании удачи, обычно в сделке. |
It says here that this part of The Hustle... Implores the gods to grant a favor, usually a Trans Am. |
It says appropriate for people four to eight. |
|
It says the back doorknob was totally clean... |
|
Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб. |
Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again. |
Superbly said and partly true, Gavrila Petrovich. |
|
И в этом законопроекте не сказано ничего противоположного. |
Nothing in this bill says otherwise. |
В книге Откровения ничего не сказано о самоубийстве. |
There's nothing in Revelation about suicide. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
но ничего не сказано о езде по ним. |
Said nothing about driving on it. |
Although play is a very strong word. |
|
Ну... это громко сказано. |
Uh... That's a strong word. |
It says here that you tried to enlist in the Marines. |
|
Ну, в Книге Правил про это ничего не сказано. |
Well, there's nothing in the rule book against it. |
Well, missed is a manner of speaking. |
|
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке. |
This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working. |
В договоре сказано, что он арендовал машину в Лос-Анджелесе 4 дня назад. |
The rental agreement said he picked up the car four days ago in LA. |
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были. |
Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him. |
В его досье сказано. |
He profiles, too. |
Основанный на 40-нм процессе, этот DRAM, как было сказано, использует примерно на тридцать процентов меньше энергии по сравнению с двумя 40-нм процессами двух гигабитных DDR3 SDRAM. |
Based on a 40 nm process, this DRAM was said to use about thirty percent less power compared to two 40 nm process two-gigabit DDR3 SDRAMs. |
Было сказано, что игра имеет несколько концовок, и разработчики утверждают, что это не простая игра, требующая около 8-10 часов, чтобы завершить основную историю. |
The game has been said to feature multiple endings and the developers state that it's not an easy game, taking about 8-10 hours to complete the main story. |
Было сказано, что альбом имеет баланс мелодичного вокала Брэндона Саллера и агрессивного крика Варкацаса, и он был встречен положительными отзывами. |
The album was said to have a balance of Brandon Saller's melodic singing vocals and Varkatzas's aggressive screaming, and it was met with positive reviews. |
Это было во исполнение того, что сказано в писаниях пророка Исайи. |
This was in fulfillment of what is said in the writings of the prophet Isaiah –. |
As said before, a solution looking for a problem. |
|
Кроме того, я думаю, что кое-что должно быть сказано где-то в статье об особом презрении Марка Твена к этой группе. |
Besides this, I think that something should be said somewhere in the article of Mark Twain's particular disdain for the group. |
Ну, я думаю, что в аниме было сказано, что Мисти старше Эша, а Эшу было 10 лет, когда он ушел в свое путешествие. |
Well I think it was said in the anime that Misty is older than Ash, and Ash was 10 when he left on his journey. |
В сущности, было сказано, что я разжигатель войны. |
It has been said in effect that I was a warmonger. |
Я прочитал статью Паулы Зан, и там было сказано гораздо больше, кроме цитаты. |
I read the paula zahn article and there was a lot more said apart from the quote. |
Что бы ни было сказано вначале, все закончилось обменом грубыми словами. |
Whatever was initially said, it ended in hard words being exchanged. |
В них будет сказано, что есть как новый созданный мир природы, так и драматический метод и интерес. |
In these it will be said there is both a world of nature new created, and a dramatic method and interest. |
Мне бы хотелось, чтобы в статье о детерминизме было больше сказано о квантовой механике. |
I wish the determinism article said more about quantum mechanics. |
Об этом было написано в книге, озаглавленной воспалительные состояния бронхов. |
This was written of in a book entitled Inflammatory conditions of the bronchia. |
Я попробовал несколько различных комбинаций, включая перечисление трех континентов в алфавитном порядке, как это сказано, но это не сработало. |
I tried a few different combinations, including listing the three continents in alphabetical order, like it says to do, but it doesn't work. |
Ведь это даже сказано прямо во вступлении! |
Indeed it even says so right in the introduction! |
Это действительно не должно было быть сказано вообще. |
It really shouldn't have to be said at all. |
как было сказано выше, вы не хотели понимать, о чем я говорю, но вы знаете, о чем я говорю. |
as per above, u did not want to understand to what i was talking about, but you know what I am talking about. |
Как уже было сказано, информационные агентства многих европейских стран действительно используют термин США-американцы для обозначения американских граждан. |
That having been said, the news agencies of many european countries do in fact use the term US-Americans to refer to US citizens. |
Все, что было сказано в этой беседе, представляло основные чувства в его груди и сердце. |
What was said in this discourse all represented the basic feelings in his breast and heart. |
Было сказано, что они относятся к моральному порядку так же, как история сотворения мира относится к естественному порядку. |
It has been said that they are to the moral order what the creation story is to the natural order. |
Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно. |
It says he took a cautious stance - thats not accurate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много было сказано и написано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много было сказано и написано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, было, сказано, и, написано . Также, к фразе «много было сказано и написано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.