Много успешных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
слишком много накладывать на цвета - lay on the colors too thickly
много испытать в жизни - go the vole
много о себе воображает - many of imagines
отнимать много времени и усилий - take a lot of time and effort
будет означать много - will mean a lot to
думал слишком много о - thought too much about
иметь много - have a lot
говорить много о - talking a lot about
вы должны поцеловать много - you have to kiss a lot
Вы знаете, как много лет - do you know how many years
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
были самыми успешными - were the most successful
успешные граждане - successful citizens
успешный актив - successful asset
успешный нарастанию - successful ramp-up
не будет столь же успешным - would not be as successful
успешный ресторан - successful restaurant
не были очень успешными - have not been very successful
обеспечить успешный бизнес - ensure successful business
объявлен успешным - declared a success
оказаться успешным - prove to be successful
She had many successful singles in the Swedish charts. |
|
Ост-Индская компания привезла обратно много продуктов, из которых чай был только одним, но оказался одним из самых успешных. |
The East India Company brought back many products, of which tea was just one, but proved one of the most successful. |
Знаешь, в этой стране много успешных людей которые были выпускниками местного колледжа. |
You know,there are a lot of successful people in this country who are community college graduates. |
Есть много успешных, активных Вики-сайтов, которые лично мне не нравятся по ряду причин. |
There are many successful, active wikis that I personally don't care for, for a number of reasons. |
Часто у однополых пар не так много примеров для подражания для успешных отношений, как у пар противоположного пола. |
Often, same-sex couples do not have as many role models for successful relationships as opposite-sex couples. |
Группа начала гастролировать по Нидерландам и имела много успешных клубных шоу и фестивалей. |
The band began to tour around The Netherlands and had many successful club shows and festivals. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
Кроме того, в соответствии с этим законом было проведено много успешных судебных разбирательств и вынесено обвинительных приговоров. |
There were also many successful prosecutions and convictions under the Act. |
Кроме того, в соответствии с этим законом было проведено много успешных судебных разбирательств и вынесено обвинительных приговоров. |
A bay is a recessed, coastal body of water that directly connects to a larger main body of water, such as an ocean, a lake, or another bay. |
1960-е, 1970-е, 1980-е и первая половина 1990-х годов были золотыми годами для бангладешских фильмов, поскольку индустрия производила много успешных фильмов. |
The 1960s, 1970s, 1980s and the first half of the 1990s were the golden years for Bangladeshi films as the industry produced many successful films. |
Кроме того, в соответствии с этим законом было проведено много успешных судебных разбирательств и вынесено обвинительных приговоров. |
All current USMC naval aviators and naval flight officers are unrestricted line officers, analogous to the Navy's URL officers. |
Окончательный истребитель создал много успешных бойцов. |
The Ultimate Fighter has created many successful fighters. |
После посещения они встречают много успешных бывших одноклассников, и оба сталкиваются с чувством неудачи, и они взаимно соглашаются соблюдать свой договор. |
Upon attending, they meet many successful former classmates and both are confronted with a sense of failure and they mutually accept to honor their pact. |
У e-cat было много успешных демонстраций, которые заставили меня внимательно следить за ним, как я делаю статью Polywell fusion. |
The e-cat has had many successful demonstrations that lead me to watch it closely, as I do the Polywell fusion article. |
He had many very successful singing students. |
|
Есть много успешных футбольных команд, которые работают без вингеров. |
There are many successful football teams who operate without wingers. |
Латинская Америка произвела много успешных мировых исполнителей с точки зрения записанных глобальных музыкальных продаж. |
Latin America has produced many successful worldwide artists in terms of recorded global music sales. |
Однако было также много случаев, когда бывшие скаковые лошади переучивались на успешных спортивных лошадей. |
However, there have also been many instances of former race horses being retrained as successful sport horses. |
Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter. |
|
И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад. |
And there I was holding my sign and my umbrella in the rain, and I flashed on an old painting that first captivated me many years ago. |
But so many embraced me with open arms anyway. |
|
Здесь очень много расстроенных людей, нет, не здесь на TEDx, а в США, после 15 месяцев агитации мы должны быть расстроены. |
Because there are a lot of upset people, not here at TEDx, I know, but in the United States, my God, after 15 months of campaigning, we should be upset. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения. |
But now, I fear there will be too many bodies to bury. |
Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных. |
I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason. |
Mother has been acquiring quite a few new things. |
|
Вы что, сегодня видели много людей, которые охотятся за органами? |
Have you had a lot of those organ donor people around today? |
Слишком много нераскрытых убийств - и исчезновений людей в Ноуме... |
Now, there are more unsolved murders and missing people in Nome... |
Много интересных вопросов предстоит также рассмотреть и в связи с нормой о национальной принадлежности. |
The rule of nationality also presents many interesting issues for consideration. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых. |
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. |
Вы знаете, как много людей с радостью воспользовались бы шансом поблагодарить своих родителей, которые пожертвовали бы всем ради них... |
You know how many people would jump at the chance To give back to their parents, Who would sacrifice everything without blinking... |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом. |
There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father. |
Может быть, потому, что за десятилетия гражданской войны, вторжений и оккупации Ливан видел слишком много убийств. |
Perhaps that is because Lebanon has seen oh so many assassinations in its decades of civil war, invasions and occupations. |
Однако всеобъемлющий план, к которому они стремятся, может быть реализован лишь через много лет, а подобного рода задержка приведет к потере Америкой имеющегося сегодня преимущества. |
But the comprehensive plan they yearn for could well be years away, and delay would erode today’s American advantage. |
До нее уже было много женщин, ставших очень быстро париями в интернете, и после нее их будет еще немало. |
There were plenty of women before and after her who become internet pariahs overnight. |
Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций. |
Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment. |
В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно. |
So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed. |
Но я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы здесь и, э, так много думаете обо мне. |
But I want to thank you all for bein 'here and, uh, thinkin' so much of me. |
Знаешь, в свежем Космо я прочитал, что компромисс - это ключ к поддержанию успешных отношений. |
Hey, you know, I read in this month's Cosmo that compromise is the key to maintaining a successful relationship. |
Желаю вам успешных результатов на фабрике в Чонсан. |
I wish you successful results at the Cheongsan factory. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
Это изменение сердца расчистило путь для дальнейших успешных применений. |
This change of heart cleared the way for further successful applications. |
Крушение 11 взрослых носорогов Ноусли-одна из самых успешных и генетически разнообразных групп размножения в Европе. |
Knowsley's crash of 11 adult rhinos is one of the most successful and genetically diverse breeding groups in Europe. |
На Кубке Конфедераций ФИФА 2013 года Пике стал третьим из семи успешных игроков Испании, одержав победу в полуфинале над Италией со счетом 7: 6. |
At the 2013 FIFA Confederations Cup, Piqué was the third of Spain's seven successful takers in a 7–6 shootout win over Italy at the semi-final stage. |
]и сформировал China Star Entertainment Ltd в 1997 году, которая позже, помимо компании Golden Harvest, стала одной из самых успешных студий в Гонконге. |
]and formed China Star Entertainment Ltd in 1997,which later, beside the Golden Harvest Company became one of the most successful studios in Hong Kong. |
Она произвела по меньшей мере девять победителей из двенадцати жеребят и является предком многих успешных лошадей. |
She went on to produce at least nine winners from twelve foals and is the ancestor of many successful horses. |
Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году. |
This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937. |
Термиты-одна из самых успешных групп насекомых на Земле, колонизирующих большую часть суши, за исключением Антарктиды. |
Termites are among the most successful groups of insects on Earth, colonising most landmasses except Antarctica. |
Тайто из Бразилии начал создавать игры, копируя существующие конструкции успешных пинбольных автоматов, сделанных в других странах. |
Taito of Brazil began creating games by copying existing designs of successful pinball machines made elsewhere. |
Этот фильм был одним из самых успешных фильмов Уолта Диснея в прямом эфире и главным кассовым хитом. |
The film was one of Walt Disney's most successful live-action movies and a major box-office hit. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
В сентябре 1993 года персонаж стал центром спин-оффа Frasier, одного из самых успешных спин-оффов в истории телевидения. |
In September 1993 the character became the center of the spin-off Frasier, one of the most successful spin-offs in TV history. |
Большинство успешных изменений в интерфейсе начинались как функции opt-in, которые затем становились opt-out и в конечном итоге универсальными. |
Most successful changes to the interface have started as opt-in features, that then became opt-out, and eventually universal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много успешных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много успешных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, успешных . Также, к фразе «много успешных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.