Может быть успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а может представлять - may well represent
высота может быть - the height can be
из, может быть, - of maybe
каждый может видеть - everyone can see
в конце концов, что может быть лучше - after all, what better
другой человек, который может - other person who may
имеет место, может - takes place, can
говорят, что он не может - say that he can not
в противном случае, это может быть - otherwise, it may be
в свою очередь может быть - can in turn be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
не могущий быть распутанным - inextricable
быть тесно связанным с - It is allied to
быть неприятным - displease
быть подчиненным - be subordinate to
быть наказанным - be punished
быть приостановлено - be suspended
быть в конкуренции с - be in competition with
быть предопределенным - be predestined
быть способным - be able to
быть награжден - be bestowed on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
были весьма успешными - were quite successful
успешный врач - successful doctor
успешный конкурс - a successful tender
необходимо, чтобы быть успешным - necessary to be successful
я с нетерпением жду успешным - i look forward to a successful
менее успешным - less successful
успешные решения - successful decisions
он будет успешным - it will be successful
ряд успешных - a number of successful
они были успешными - they have been successful
Альберт У. Дзур и Сьюзен М. Олсон утверждают, что этот сектор правосудия не может быть успешным без профессионалов. |
Albert W. Dzur and Susan M. Olson argue that this sector of justice cannot be successful without professionals. |
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ. |
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience - that includes the media - to decipher and characterize. |
Никакое человеческое действие не может быть успешным во враждебной ситуации, в атмосфере отсутствия безопасности или просто в конфликтной ситуации. |
No human action can be successful in a hostile environment, in an atmosphere of insecurity or, quite simply, in a conflict situation. |
Это совпало с расширением доступа сотрудников к интернету и исследованиями, предполагающими, что вовлеченность сотрудников может быть повышена их успешным принятием. |
This has coincided with increased employee access to the internet and studies suggesting that employee engagement can be boosted by their successful adoption. |
Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров. |
It would seem unlikely to succeed but I cannot ignore the rewards a union between our worlds would bring. |
Раннее вмешательство может быть успешным в уменьшении сбоя чтения. |
Early intervention can be successful in reducing reading failure. |
Я верю, что качественный продукт может быть успешным. |
I believe that quality is not anathema to profit. |
Он признал неудачу, вызванную отсутствием поддержки, и рассудил, что использование той же тактики с целым корпусом может быть успешным. |
He recognized the failure stemming from the lack of support and reasoned that using the same tactics with an entire corps might be successful. |
Бри, как воссоединение может быть успешным, если вы не можете быть откровенны в самых сокровенных вопросах? |
Bree, how does this reconciliation have a chance if the two of you can't be honest about the innermost parts of your life? |
Исследование преимуществ HIIT показало, что он может быть очень успешным для уменьшения жира, особенно в области живота. |
Research into the benefits of HIIT have revealed that it can be very successful for reducing fat, especially around the abdominal region. |
Полагая, что это предприятие не может быть успешным без Эйнштейна, Гольдштейн быстро согласился уйти в отставку, и Эйнштейн отрекся. |
Believing the venture could not succeed without Einstein, Goldstein quickly agreed to resign himself, and Einstein recanted. |
Лечение сильно зараженных скважин может быть трудным, дорогостоящим и лишь частично успешным. |
Treatment of heavily infected wells may be difficult, expensive, and only partially successful. |
Мирный процесс может быть успешным только при наличии адекватных ресурсов. |
The peace process cannot succeed without adequate resources. |
Как выясняется, человек может быть лично успешным и все же принадлежать к исторически угнетенному сообществу—или наоборот. |
As it turns out, one can be personally successful and still come from a historically oppressed community—or vice versa. |
Хранение в углеводородах также может быть успешным в преодолении проблемы с низкой плотностью. |
Storage in hydrocarbons may also be successful in overcoming the issue with low density. |
Более реальные примеры из статьи Паттерсона дают представление о том, насколько успешным может быть безусловное позитивное отношение, если его правильно и правильно использовать. |
The more real-life examples from Patterson's article gives an idea of how successful unconditional positive regard can be if used appropriately and correctly. |
Например, поиск очень большого файла Excel может быть частично успешным, но закончится сбоем, поскольку будет превышен максимальный размер. |
For example, searching a very large Excel file might be partially successful, but will then fail as the size limit is exceeded. |
Он прививал пациентов с ранними симптомами и говорил им, что это может быть успешным. |
He vaccinated patients with early stage symptoms and told them that it might be successful. |
Студент может стать успешным цифровым гражданином с помощью педагогов, родителей и школьных консультантов. |
A student can be a successful Digital Citizen with the help of educators, parents, and school counselors. |
Потеря урожая от Оробанча может быть полной; несмотря на обширные исследования, ни один метод контроля не был полностью успешным. |
Yield loss from Orobanche can be total; despite extensive research, no method of control has been entirely successful. |
Форум не может быть успешным, если нет эффективной системы защиты и эффективного набора инструментов для удаления спама. |
A forum cannot succeed unless there is an effective system of defense, and an efficient set of tools for spam removal. |
Может, лечение было успешным. |
Maybe the treatment was a success. |
История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным. |
The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful. |
И если это предприятие будет успешным, следующим шагом может быть франчайзинг. |
And if that location's successful, franchising would be the next step. |
Во-вторых, также маловероятно, что отравление торрентов может быть успешным в срыве каждой незаконной загрузки. |
Second, it is also unlikely that torrent poisoning can be successful in disrupting every illegal download. |
Почему ты даже представить себе не можешь, что наступление может быть успешным? |
Why don't you ever think of how it is to win? |
Он прививал пациентов с ранними симптомами и говорил им, что это может быть успешным. |
This sounding was made during the German Meteor expedition. |
Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие. |
Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода. |
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
It may not be polite, but it is fair. |
|
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. |
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware. |
Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. |
Successful, smart, charming, funny, modest, reflective, and religious. |
Он стал 22-м по счету самым успешным туром года, собрав около 46 миллионов долларов. |
It became the 22nd-most successful tour of the year, grossing an estimated $46 million. |
Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра. |
The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr. |
Лечение десенсибилизации часто бывает очень успешным. |
Desensitization treatments are often very successful. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
Он оставил после себя пустую казну, недисциплинированную армию и флот, а также народ, развращенный благополучным и успешным мятежом. |
It left behind an empty treasury, an undisciplined army and navy, and a people debauched by safe and successful riot. |
Название, которое было идеей Делореана, было вдохновлено Ferrari 250 GTO, успешным гоночным автомобилем. |
The name, which was DeLorean's idea, was inspired by the Ferrari 250 GTO, the successful race car. |
Она стала самой продаваемой записью 1998 и 1999 годов соответственно в Великобритании и США, а также самым успешным синглом Шер на сегодняшний день. |
It became the best-selling recording of 1998 and 1999, respectively, in the UK and the U.S., and Cher's most successful single to date. |
Песня стала самым успешным синглом альбома; Keys восьмой номер один в чарте; и первая песня Key номер один за пять лет. |
The song became the album's most successful single; Keys eighth number one on the chart; and Key's first number one song in five years. |
Бомбовый налет был успешным для американцев; они убили 125 000 японцев в одной атаке. |
The bomb raid was a 'success' for the Americans; they killed 125,000 Japanese in one attack. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Для такого небольшого издательства, как Guidon Games, Chainmail был относительно успешным, продавая 100 копий в месяц. |
For a small publisher like Guidon Games, Chainmail was relatively successful, selling 100 copies per month. |
Когда 5 августа Агемемнон достиг Валенсии, Томсон передал его Уайтхаусу, и проект был объявлен прессе успешным. |
When the Agememnon reached Valentia on August 5, Thomson handed over to Whitehouse and the project was announced as a success to the press. |
После сезона 2000 года Дансили был отправлен на пенсию в конезавод, где он стал успешным жеребцом в конезаводе Banstead Manor для Juddmonte Farms. |
After the 2000 season, Dansili was retired to stud, where he became a successful stallion at Banstead Manor Stud for Juddmonte Farms. |
Автократическое управление было успешным, поскольку оно обеспечивает сильную мотивацию для руководителя. |
The autocratic management has been successful as it provides strong motivation to the manager. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, успешным . Также, к фразе «может быть успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
