Мокрой и сухой экстракции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лярд мокрой вытопки - wet-rendered lard
в мокрой - in wet
кирпич мокрой формовки - slop-moulded brick
сцепление на мокрой дороге - wet traction
на мокрой дороге - on wet roads
мокрой и сухой обработки - wet and dry processing
мокрой истиранию - wet abrasion
сила сцепление шин с мокрой дорогой - wet-tire traction
не будучи мокрой - without being wet
обтирание тела мокрой губкой - sponge down
Синонимы к мокрой: убивать, совершать мокрое дело, идти на мокрую, мочить, идти на мокрое
растить и воспитывать - raise and educate
и другие - other
положить под замок и ключ - put under lock and key
в одно и то же время - at one and the same time
штурм и аккумулятор - assault and battery
зажимать и затыкать - nip and tuck
верхний и нижний - top and bottom
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сухой - dry
сухой корм для кошек - dry cat food
сухой фоторезист - dry photo resist
держать его сухой - keep it dry
держит вас сухой - keeps you dry
сухой азот - dry nitrogen
сухой вакуумирования - dry vacuuming
сухой кофе - dry coffee
тяжелый сухой сезон - severe dry season
сухой протравливатель семян - seed duster
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
экстрактор для соков - juice extractor
экстрактор штифтового зуба - pin tooth extractor
ковровый экстрактор - carpet extractor
экстракт с отдушкой - flavoring extract
крем с экстрактом фиалкового корня - orris cream
интракапсулярная экстракция катаракты - intracapsular cataract extraction
жидкостная экстракция с использованием растворителя - liquid solvent extraction
сумаховый экстракт - sumach extract
Экстракт коммерческого регистра - commercial register extract
экстракт дрожжей - extract of yeast
Один из представителей, той архитектурной школы, от которых, ты становилась мокрой? |
That's one of those guys from architecture school that used to get you all juiced up. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
Огромный, с корову, могучий зверь, вздрагивая и покачиваясь на коротких сильных ногах, низко пригнув голову, рылся в мокрой обгорелой земле. |
As big as a cow, its massive bulk rolled and quivered on short, powerful legs as it drove its head down, raking at the burned wet ground. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Мокрой правой рукой он взял ни на минуту не перестававшую биться форель, вынул у нее крючок изо рта и пустил ее обратно в воду. |
He held the trout, never still, with his moist right hand, while he unhooked the barb from his mouth, then dropped him back into the stream. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
3.2 Методы измерения фрикционных свойств мокрой поверхности. |
Methods to measure the wetted frictional properties of the surface. |
Кроме того, некоторые типы дорожного покрытия являются особо опасными на мокрой дороге, например каменное покрытие, рельсы, встроенные в дорожный профиль, и крышки смотровых колодцев. |
In addition, some road surfaces are dangerous, particularly when wet, for example paving stones, rail tracks and manhole covers; Road markings: these can be a real hazard. |
Подав новую порцию грога, бармен ушел за стойку и вернулся с мокрой тряпкой. |
After he had served another toddy he brought a damp cloth from behind the bar. |
And he gave Eeyore the small piece of damp rag. |
|
Мамушка, молча роняя слезы, обтирала мокрой губкой исхудалые девичьи тела, а вместо полотенца пускала в ход обрывок старого передника. |
Mammy cried silently as she sponged the gaunt bodies, using the remnant of an old apron as a cloth. |
Луч, падавший из отдушины, угасал в десяти-двенадцати шагах от Жана Вальжана, озаряя тусклым белесоватым светом всего лишь несколько метров мокрой стены водостока. |
The light of the air-hole died out ten or twelve paces from the point where Jean Valjean stood, and barely cast a wan pallor on a few metres of the damp walls of the sewer. |
Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею. |
For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth. |
По утрам нас будил дождь. Он врывался через окно, заливал нашу постель и, проникнув в кают-компанию, обходил ее с мокрой шваброй. |
In the morning we would be awakened by the rain's forcing its way through the window and wetting the bed, and would get up and mop out the saloon. |
Мокрой жарой деревья толкало в рост, но на хилом слое почвы они не заживались, рано валились и гнили. Их обнимали лианы, сквозь них пробивались новые ростки. |
Trees, forced by the damp heat, found too little soil for full growth, fell early and decayed: creepers cradled them, and new saplings searched a way up. |
Белла откуда этот чудовищный запах мокрой псины? |
Bella, what is that God-awful wet dog smell? |
От него воняло мокрой псиной, даже тогда, когда он был сухой, и он любил гонятся за автобусом № 29. |
He had wet dog smell, even when dry. And he was not above chasing the number 29 bus. |
Если поедешь туда, попадешь в нищету, и холод, будешь пахнуть дымом и мокрой шерстью. |
If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool. |
То есть, иногда я представляю её мокрой и напуганной в картонной коробке на железнодорожных путях. |
I mean, sometimes I imagine her wet and scared in a cardboard box by some train tracks. |
Petals on a wet black bough. |
|
Я собираюсь воспользоваться экстракционной камерой, чтобы поговорить со старым другом. |
I'm going to need the use of an extraction chamber, to talk... to an old friend. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
Общие примеры включают жидкостно-жидкостную экстракцию и твердофазную экстракцию. |
Common examples include liquid-liquid extraction, and solid phase extraction. |
После завершения экстракции растворитель можно удалить и получить желаемый продукт. |
After extraction is complete the solvent can be removed and the desired product collected. |
Кипячение чайных листьев в воде извлекает дубильные вещества, теобромин и кофеин из листьев и в воду, как пример твердожидкостной экстракции. |
Boiling tea leaves in water extracts the tannins, theobromine, and caffeine out of the leaves and into the water, as an example of a solid-liquid extraction. |
Это растворитель для жидкостно-жидкостных экстракций, растворитель для нитроцеллюлозы и других полимеров. |
It is a solvent for liquid–liquid extractions, a solvent for nitrocellulose and other polymers. |
Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы. |
Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash. |
Более длинные линии стирки часто имеют подпорки, удерживающие секции в середине из-за веса обычно мокрой одежды. |
Longer washing lines often have props holding up sections in the middle due to the weight of the usually wet clothing. |
Экстракцию проводят либо водой, либо растворами кислот при соответствующих температурах. |
Extraction is performed with either water or acid solutions at appropriate temperatures. |
Экстракция с использованием органической жидкости может занять несколько часов, в то время как сверхкритическая жидкостная экстракция может быть завершена за 10-60 минут. |
An extraction using an organic liquid may take several hours, whereas supercritical fluid extraction can be completed in 10 to 60 minutes. |
Затем он проходит в экстракционный сосуд, где быстро диффундирует в твердую матрицу и растворяет извлекаемый материал. |
It then passes into the extraction vessel, where it rapidly diffuses into the solid matrix and dissolves the material to be extracted. |
Сверхкритический растворитель пропускают в сосуд при более низком давлении, чем в экстракционном сосуде. |
The supercritical solvent is passed into a vessel at lower pressure than the extraction vessel. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
Этот материал, нечистая форма TiO2, получен из ильменита путем удаления железа, либо с помощью восстановления углерода, либо экстракции серной кислотой. |
This material, an impure form of TiO2, is derived from ilmenite by removal of iron, either using carbon reduction or extraction with sulfuric acid. |
Экстракция растворителем широко используется в процессах разделения и очистки. |
Solvent extraction is used extensively in separation and purification processes. |
Почвенные химики XVIII века успешно использовали щелочную экстракцию для выделения части органических компонентов в почве. |
18th century soil chemists successfully used alkaline extraction to isolate a portion of the organic constituents in soil. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Твердофазная экстракция, такая как использование метода экстракции на основе спиновых колонок, использует тот факт, что ДНК связывается с кремнеземом. |
Solid phase extraction such as using a spin-column based extraction method takes advantage of the fact that DNA binds to silica. |
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
В этом хаосе Маркос LM600, идущий вокруг поворота 11, заблокировал тормоза и завертелся в мокрой траве на внутренней стороне дорожки. |
In the chaos, a Marcos LM600 coming around turn 11 locked up its brakes and spun into the wet grass on the inside of the track. |
При экстракции органическим растворителем также получают ароматические соединения, а также другие гидрофобные растворимые вещества, такие как воск и пигменты. |
In organic solvent extraction, aromatic compounds as well as other hydrophobic soluble substances such as wax and pigments are also obtained. |
Экспрессия как метод экстракции ароматических веществ, при котором сырье прессуют, отжимают или прессуют и собирают эфирные масла. |
Expression as a method of fragrance extraction where raw materials are pressed, squeezed or compressed and the essential oils are collected. |
Твердофазная экстракция может быть использована для выделения анализируемых веществ из широкого спектра матриксов, включая мочу, кровь, воду, напитки, почву и ткани животных. |
Solid phase extraction can be used to isolate analytes of interest from a wide variety of matrices, including urine, blood, water, beverages, soil, and animal tissue. |
Растение стевия содержит соединение, известное как стевиол, который при экстракции имеет в 300 раз сладость сахара, оказывая минимальное влияние на уровень сахара в крови. |
The stevia plant contains a compound known as steviol which, when extracted, has 300 times the sweetness of sugar while having minimal impact on blood sugar. |
После экстракции оставшееся твердое вещество, называемое выжимкой, все еще содержит небольшое количество масла. |
After extraction the remnant solid substance, called pomace, still contains a small quantity of oil. |
Они обычно надеваются при ходьбе по мокрой или грязной земле или для защиты владельца от сильных ливней и луж. |
They are usually worn when walking on wet or muddy ground, or to protect the wearer from heavy showers and puddles. |
Во-вторых, сам эксперимент проводится в мокрой лаборатории. |
Second, the actual experiment is performed in the wet-lab. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
The long-term health outcomes for individuals exposed to nicotine transdermally for extended periods of time are not known. |
В тонкодисперсных осадках эффективность экстракции повышается с помощью центрифугирования. |
In fine sediments, extraction efficiency is improved with centrifugation. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
После мокрой или жесткой езды лучше всего вывернуть их наизнанку, чтобы они высохли. |
After a wet or hard ride it may be best to turn them inside-out to dry. |
Footprint оставался вне печати до декабря 2005 года, когда BGO Records выпустила его на двух компакт-дисках с экстракцией. |
Footprint remained out of print until December 2005, when BGO Records released it on a two-CD set with Extraction. |
В лаборатории смеси, содержащие этилацетат, обычно используются в колоночной хроматографии и экстракции. |
In the laboratory, mixtures containing ethyl acetate are commonly used in column chromatography and extractions. |
Ядро WCS устанавливает базовую пространственную и временную экстракцию. |
The WCS Core establishes basic spatial and temporal extraction. |
Нагретая, находящаяся под давлением субкритическая вода еще дешевле и, как показано, дает значительно более высокие результаты, чем традиционная экстракция. |
Heated, pressurized, subcritical water is even cheaper, and is shown to have dramatically greater results than traditional extraction. |
В процессе экстракции и переработки семена белой ели постепенно теряли влагу, а общая всхожесть увеличивалась. |
During extraction and processing, white spruce seeds gradually lost moisture, and total germination increased. |
В течение первых 1% времени варки экстрагируются различные вещества, чем в период от 19% экстракции до 20% экстракции. |
Different substances are extracted during the first 1% of brewing time than in the period from 19% extraction to 20% extraction. |
Кремнезем используется при экстракции ДНК и РНК благодаря своей способности связываться с нуклеиновыми кислотами в присутствии хаотропов. |
Silica is used in the extraction of DNA and RNA due to its ability to bind to the nucleic acids under the presence of chaotropes. |
Сверхкритическая жидкостная экстракция была использована для определения углеводородных компонентов в воде. |
Supercritical fluid extraction has been used in determining hydrocarbon components in water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрой и сухой экстракции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрой и сухой экстракции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрой, и, сухой, экстракции . Также, к фразе «мокрой и сухой экстракции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.