Мы можем получить вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы можем получить вниз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we can get down
Translate
мы можем получить вниз -

- мы

we

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down



Теперь, на бесконечных собраниях в - ну вы знаете - В Городском Совете Портленда - ну или кто знает, где ещё - сказали Нам нужен архитектор - мы можем получить Фрэнка Герри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, at countless meetings at, you know, the Portland City Council, or who knows where, they said, we need an architect - can we get Frank Gehry?

Мы с Бальтозаром не можем получить разрешение иммиграционной службы без оригиналов моих документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baltazar and me cannot get CIS approval to marry without I have original documents.

Нам нужна сейчас вся дружественная помощь, которую мы можем получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need all the help from friends we can get right now.

Скажи ему, что я не могу. - мы можем получить экспортные преимущества от слабости доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him I can't. ... we can get export advantage.

Мы можем получить наш депозит обратно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get our security deposit back?

Мы можем получить с вами по три тысячи на брата, абсолютно ничем не рискуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can make three thousand dollars apiece without any risk to either of us.

Мы не можем получить предписание суда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't we get a court order or something?

Это сгорело в результате воздействия мощного тепла, более мощного, чем мы сейчас можем получить даже в лабораторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was burned by a high frequency heat, more intense than anything we can produce, even under strict laboratory conditions.

Можем сделать следующий шаг и получить контракт на разработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can now push forward to the next step and earn the developmental contract.

Это уже третий случай за неделю и мы даже не можем получить его описание от его жертв, потому что они настолько напуганы, что не сотрудничают с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the third hospitalization this week and we can't even get a description of him from the vics 'cause they're too scared to talk to us.

Мы ведь можем получить его разрешение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get Logan's approval?

Мы можем получить информацию, используя этот ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can find information using this box.

Мы можем получить Воображляндию под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get Imaginationland under control.

Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.'

Почему мы не можем получить оружие от наших партнеров на Западе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can’t we have weapons from our partners in the West?

Ну.. вообще-то.. я хотела узнать можем ли мы обратно получить комнату номер 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, actually... I was wondering if we could switch our room back to number ten.

Я сказал, что мы хотим получить шанс стать выше наших простолюдинов-предков Стать теми, кем можем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said all we want is a chance to rise above our humble origins to be all we can be.

Мы можем никогда не получить, чего мы достойны, но это не значит, что мы не получим, чего заслуживаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might never get what we earn on merit, but that doesn't mean we can't get what we deserve.

Вы знаете где мы можем получить немного снаряжения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'all know where we can get some supplies?

С твоего согласия и согласия твоей жены, мы можем получить ордер на эксгумацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With you and your wife's consent, we can get an exhumation order.

Мы можем получить информацию о ее возможных контактах с англичанами, имеющими отношение к данному делу... Да, придется поработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may get information as to her contacts with some of the English people involved. Ah, yes, there is much to do.

Например, мы можем получить информацию о том, подвергалась ли она воздействию высоких температур, что было бы свидетельством прохождения ее траектории вблизи солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, if it was ever subjected to high temperatures, that would tell us if it had travelled near to the sun.

И часто мы можем получить ясность или быстрый ответ на простой вопрос, вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.

Но теперь оно не может быть больше нескольких сотен метров, мы можем позволить себе получить несколько ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there can be no more than a few hundred meters now, we can afford to take a few knocks.

Если мы опять выйдем наружу, то можем получить лучевую болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we go out again, we risk radiation sickness.

Можем ли мы получить ваше заверение, что вы будете уважать эти обязательства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have assurance that you will honor those commitments?

мы можем постараться получить высокую урожайность без значительного изменения сельхоз технологий и затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.

Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level.

Мы можем получить два бокала шампанского?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get two glasses of champagne over here, stat?

Мы можем получить больше информации, если посмотрим график ценовых пробоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can gain further insight from a price break or point break chart history (see “Euroyen point break”).

Можем стремиться получить всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can aspire to anything.

Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can go in during the night shift- after-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading.

Если нам удастся получить доступ к этой учетной записи, тогда мы можем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can access that account, then we could...

Мэм, мы можем получить ордер, или вы можете утешить себя возможностью, что, через созерцание ваших святых деяний, этот грешник найдёт свой путь к господу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, we can get a warrant, or you can console yourself with the possibility that by viewing your holy works, that sinner will find his way to the lord.

Придя туда во плоти, мы можем получить озарение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming to them fresh, we may get a sudden flash.

одной карты будет недостаточно. можем получить ответный удар от Чо Гван Уна и его союзников из Западной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map is not enough evidence to arrest Jo Gwan Woong. If we act rashly, we may be attacked by his allies in the Eastern Faction.

Мы можем получить настил до конца недели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get the flooring in by the end of the week?

Если я права, мы можем получить доступ к отделу мозга отвечающему за регенерацию, и химически перекодировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm right, we can access the area of the brain that governs repair and chemically recode it.

Именно за неудобства мы и платим вам, никому не известному молодому человеку, сумму, за которую можем получить совет самых крупных специалистов по вашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to recompense you for any inconvenience that we are paying to you, a young and unknown man, a fee which would buy an opinion from the very heads of your profession.

Но мы ведь можем получить аванс, верно? -Розамунд выглядела встревоженной. - Майкл говорил, что можем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can get an advance, can't we? Rosamund looked alarmed. Michael said we could.

Вырастить свой отдел с нуля займет много времени, но, по счастливой случайности, мы можем получить готовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To build one from the ground up would take time, but luckily enough, we can acquire one

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

Всегда надеясь на себя, мы можем получить взаимное согласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always assuming we can reach a satisfactory agreement.

Думаю, я знаю, где мы можем получить еще атомную бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I know where we can get another nuke.

Мы можем увеличить масштаб и получить детальную информацию, но мы не узнаем, что происходит по всему миру; или мы могли бы пожертвовать реализмом в маленьких масштабах для того, чтобы увидеть большую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we can zoom in and get the details right, but have no idea what's going on worldwide; or, we could sacrifice realism at small scales in order to see the bigger picture.

Элли, мы можем получить патент, сделать рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get a patent, do an infomercial.

Иногда мы можем получить второй шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes taking a chance can give us a second chance.

Так... мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных и сосредоточится на новых рецептах выписанных за прошлые три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So...we can access the national pharmaceutical database and focus on new prescriptions written in the past three weeks.

Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could pay the taxes and still make a fine profit!

Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get a general status report?

Меньшее, что мы можем сделатьсознаться: это преступная ненависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The least we can do is call it what it is: a hate crime.

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

Слушай, мы можем устроить вечеринку с ночевкой, как мы делали это в старые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we can have a slumber party, just like we used to in the old days.

Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats.

Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose

После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helper can then take control of that person’s computer and help out.

Теперь я начинаю размышлять о преимуществах, которые могли получить если бы ваша фирма была бы более... открыта к сотрудничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'd start considering the benefits that could accrue if your firm were more... cooperative.

Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get.

Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoping if you lose, he'll get an appointment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем получить вниз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем получить вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, получить, вниз . Также, к фразе «мы можем получить вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information