Надеюсь, что мы имеем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я надеюсь - I hope
и я надеюсь, что - and i hope that
надеюсь встретиться с тобой - i hope to meet you
надеюсь ты тоже - hope you too
надеюсь, что предложение - hope that the proposal
надеюсь, что это было полезно - hope this was helpful
надеюсь, что это длится - hope it lasts
надеюсь, что этот проект - hoped that this draft
я надеюсь, что в этом году - i hope this year
я надеюсь, что это объяснение - i hope this explanation
Синонимы к надеюсь: будем надеяться, надо надеяться, авось, кривая вывезет, авось-либо, даст бог, может, может быть
что-либо накопленное - anything accumulated
отрезать что-л. - cut off smth.
бежать что есть мочи - to run that is urine
дать что-то - give something a going-over
всё что было - All that has gone before
вцепиться во что-л. - grab smth.
выпросить что-л. у кого-л. - beg for smth. smb.
говорят что - they say that
сказать что л - say that l
упорно искать что-л. - I am on the hunt for smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если мы - If we
мы создаем - we create
когда мы были молодыми - when we were young
вдруг мы что - what if we
, Поэтому мы можем обрабатывать вашу электронную почту быстро - , so we can handle your email quickly
В этой главе мы описываем - in this chapter we describe
вопрос, который мы должны задать себе - the question we have to ask ourselves
Действия, которые мы предпринимаем - actions we are taking
где мы сейчас - where are we now
как долго мы были друзьями - how long have we been friends
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
в Германии мы имеем - in germany we have
друг, мы имеем в Иисусе - a friend we have in jesus
имеем дело с серьезным - dealing with the serious
имеем дело с числами - dealing with numbers
мы имеем привычку - we have a habit
мы имеем большое доверие - we have great confidence
мы имеем сложные - we have sophisticated
мы имеем спину - we have your back
так что мы имеем - so that we have
Первое, что мы имеем - first thing we have
Мы имеем дело с этнической сегрегацией здесь? |
Are we having a case of ethnic segregation here? |
— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд. |
“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.” |
Мы имеем дело как минимум с одним весьма умным преступником. |
We're dealing with at least one highly organized personality. |
Я надеюсь получить высшее образование. |
I hope to get higher education. |
Я надеюсь, что ты останешься в стороне, но никто не уцелеет. |
I hope you're left out of it, but no one escapes. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Надеюсь, все не так серьезно . |
Hopefully it's not too serious. |
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. |
I hope you feel better tomorrow. |
Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов. |
What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks. |
I hope we will not be delayed in traffic. |
|
Мы имеем в своем распоряжении неопровержимые улики, подтверждающие это, которые мы в надлежащее время представим Совету Безопасности для соответствующего рассмотрения. |
We have at our disposal hard evidence that we will submit in due course to the Security Council for appropriate consideration. |
Как этот организм может быть настолько большим, и бытьтолщиной всего в одну клетку, в то время как мы имеем пять или шесть защитных слоёв кожи? |
How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
— В дезинформационной экосистеме намного больше поводов для беспокойства, чем мы имеем на данный момент». |
“There’s so much more in the disinformation ecosystem that we should be concerned about.” |
We have every right to be here. |
|
И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки. |
And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays. |
I hope our next delivery is not quite so eventful. |
|
Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней. |
The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping. |
Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут. |
I hope you can maintain this pretense when they arrive. |
Hopefully you'll be able to tolerate the scope. |
|
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Let's hope enough of these freaks have our SIM cards. |
|
А теперь, когда с неприятными моментами покончено, хочу заверить, что мы будем хорошими соседями и, надеюсь, друзьями. |
Well, now that we've finished with all this unpleasantness, I want to assure you that we are going to be good neighbors, and I hope in time, great friends. |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
I hope that's a celebratory glass. |
|
Это наш запасной вариант, которым, ради всего святого, я надеюсь, мы не воспользуемся. |
Uh, a last ditch option, and one that I pray we will never have to use. |
We're not entirely sure what it is we don't know as yet. |
|
Надеюсь, вы теперь останетесь подежурить с нами, раз лихорадка у вас прошла и вы опять здоровы? |
I hope you'll be staying, with us, now that your fever is done and your sickness over. |
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
I hope they have saunas in Swedish prison. |
|
Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком. |
Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O. |
Когда я оборачиваюсь, то надеюсь увидеть тебя. |
When I turn back, you should be there looking at me. |
Я надеюсь, Рита от этого не разнервничается. |
I hope this don't shake Rita up. |
Надеюсь, что уйти из школы - это не предательство. |
I hope that leaving school doesn't compare with deserting. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
Поэтому, надеюсь, вы поймете, что я пришел не с тем, чтобы докучать вам новыми домогательствами в подобном роде, а чтобы совершенно набавить вас от них. |
I hope, therefore, you will not think the design of this visit is to trouble you with any further solicitations of that kind, but entirely to relieve you from them. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
Я надеюсь это штурвал. |
I hope this is the control stick. |
We have a bid of $1. One hundred dollars. |
|
Если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом. |
That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another. |
Hope you brought your appetite, and your hot flashes. |
|
Так что надеюсь, у вас есть другой способ зарабатывать на жизнь. |
So I hope you have another way of making a living. |
Well, it's possible we're dealing with something very old. |
|
Честь имеем поздравить-с! |
I have the honor to congratulate you. |
И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности. |
And by organized crime in this city, you know who we mean. |
Ты следил за Крэгом. Что мы имеем? |
You've been watching this Cregg, what's your next big idea? |
В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно. |
In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid. |
О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство. |
Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space. |
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
Следовательно, мы имеем ежедневный журнал изменений статуса, а-ля вид, который предоставляет бот WP 1.0. |
Hence, we what a daily log of status changes, a la the sort that the WP 1.0 bot provides. |
Итак, мы имеем два возгласа одновременно в разных местах страны. |
So, we have two acclamations at the same time in different places of the country. |
Игнорируя экстраполяцию, мы имеем дело с Древним Египтом, а не с Египтом 19-го или 20-го века, поэтому карта не очень полезна. |
Ignoring the extrapolation part, we're dealing with ancient Egypt here, not 19th or 20th c. Egypt, so the map isn't very useful. |
Можно определить полностью упорядоченное множество как особый вид решетки, а именно ту, в которой мы имеем. |
One may define a totally ordered set as a particular kind of lattice, namely one in which we have. |
И на многих из этих статей, таких как заглушки, мы действительно имеем строящиеся знаки! |
And on many of these articles, such as stubs, we do actually have under construction signs! |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
Здесь мы имеем одностороннюю полемику, основанную на американской пропаганде холодной войны. |
We have a one sided polemic based on American Cold War propaganda here. |
Понятно, что здесь мы имеем дело с загадками из устного предания, которые учитель вставил в школьный учебник. |
It is clear that we have here riddles from oral tradition that a teacher has put into a schoolbook. |
Но двенадцать методов находятся в Сунь ТЭН и Юань чи, так что мы действительно можем сказать, что имеем общее значение свиста. |
The loan included trade conditions, such as liberalization of the diamond trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеюсь, что мы имеем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеюсь, что мы имеем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеюсь,, что, мы, имеем . Также, к фразе «надеюсь, что мы имеем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
