Найти старых школьных друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Найти старых школьных друзей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
find old school friends
Translate
найти старых школьных друзей -

- друзей

friends



В 1994 году лондонская компания Hawkins Brown была назначена проектировать реконструкцию старых школьных зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the London company Hawkins Brown was appointed to design the refurbishment of the old school buildings.

Он притащил в клуб своих старых школьных дружков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought all his old private schoolmates to the club.

Вы не общались с кем-нибудь из его старых школьных друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you not keep in touch with any of his old schoolmates?

Похоже на то, как я хватаюсь за слова в своих старых школьных работах по философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like me grasping for words in my old high school philosophy papers.

Он играет в стиле многих старых школьных компьютерных игр и имеет мало сюжетной линии или развития сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plays in the style of many old school computer games and features little plot line or story development.

Вот несколько старых школьных фотографий, похоже, из эпохи Беттельхиема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are some old school photos, looks like from the Bettelhiem era.

Давать федеральные деньги на субсидии для школьных округов, использующих более старых и опытных учителей для обучение более молодых и менее опытных учителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal grants to schools to use more experienced teachers to train the less experienced.

Но от старых привычек тяжело избавиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But old habits die hard.'

Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers.

государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination.

Эшep приземлился в груду старых досок у стены бывшей кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asher struck a pile of planking by the kitchen wall.

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Student Music Festival Band Application

Учителей застукали на проявлении личных чувств во время школьных занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teachers caught in rampant PDA during school hours.

В любом случае, он теперь встречается с одним из своих старых учителей, с этим... этим чудотворцем ... мистером Хитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway he's meeting now with one of his old teachers, this... this miracle worker... Mr. Heath.

Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches.

Только одна со старых водительский прав и фотография при аресте в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just an old DMV photo and an old booking photo from 2002.

Это настоящий справочник школьных супер-мамочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a veritable who's who of soccer moms.

Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound.

Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized.

Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party.

Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine.

Покупка-продажа школьных конспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buying and selling of notes in a school.

Мы тут копаемся среди старых приятелей Джулс, ищем того, кто бы не хотел бы переспать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're searching through jules's old guy friends, Trying to find one who didn't want to sleep with her.

почти никого из тех старых воинов тже и в живых-то нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost none of those old soldiers already dead, no.

Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.

Стоит похлопать одну из этих старых дам на удачу по спине и это разрушит её тазовые суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.

Мы можем устроить ещё одну распродажу старых вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can have another garage sale.

Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Мы кидаем старых друзей в тюрьму и заводим новых, вроде сумасшедшего да Винчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're jailing old friends while making new friends with lunatics like DaVinci.

Он украл несколько с арендованных машин и снял остальные со старых машин в мастерской около аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stole a few off of rental cars and took the rest off of old cars at a repair shop near the airport.

Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends.

Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books.

Доказательство к одному из старых дел моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence from one of my father's old cases.

Это событие продолжает увековечиваться корейскими студентами в школьных церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event continues to be memorialized by Korean students in school ceremonies.

Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals.

В оригинальной студенческой постановке танцовщицы были одеты в белые жилетки и черные панталоны школьных спортивных классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original student production the dancers wore the white vests and black knickers of school gym classes.

Опрос, проведенный в 2014 году, показал, что мало кто из японцев регулярно ест китовое мясо с тех пор, как китовые блюда исчезли из школьных обедов в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poll in 2014 found that few Japanese people have been eating whale meat regularly since whale-based dishes disappeared from school lunches in 1987.

На школьном собрании директор ПК объявляет, что в качестве компромисса невероятное мясо будет поставщиком школьных блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a school assembly, PC Principal announces that as a compromise, Incredible Meat will be the supplier of the school's meals.

В опросе 650 городских школьных обедов ни один из них не был оценен как здоровый и только один процент был оценен как адекватный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a survey of 650 urban school lunches, none were graded as healthy and only one percent graded as adequate.

Некоторые погребальные принадлежности, такие как деревянный ящик-каноп, были взяты из более старых гробниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the burial equipment, such as the wooden canopic box, were taken from older tombs.

Важная проблема школьных программ заключается в том, что они часто не доходят до детей, которые не посещают школу, таким образом игнорируя большое количество детей из группы риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important concern with school-based programs is that they often do not reach children who do not attend school, thus ignoring a large amount of at-risk children.

В течение двух лет она выступала в школьных Кавалькадах, а в 1949 году, в возрасте 16 лет, стала вице-президентом драматического клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within two years, she performed in the School Cavalcades, and in 1949, aged 16, she was vice president of the Dramatic Club.

В стране насчитывается более 14 000 школьных округов,и ежегодно на государственное начальное и среднее образование тратится более 500 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more than 14,000 school districts in the country, and more than $500 billion is spent each year on public primary and secondary education.

Они с сестрой навестили алетию и Кэтрин Бигг, старых подруг, живших неподалеку от Бейсингстока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and her sister visited Alethea and Catherine Bigg, old friends who lived near Basingstoke.

The Jackson 5 также выступали в клубах и коктейль-барах, где показывали стриптиз-шоу, а также в местных аудиториях и на школьных танцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jackson 5 also performed at clubs and cocktail lounges, where striptease shows were featured, and at local auditoriums and high school dances.

Даже в школьных библиотеках есть коллекции по истории одежды и текстиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even high school libraries have collections on the history of clothing and textiles.

Херт учился в Мидлсекской школе, где он был вице-президентом драматического клуба и играл главную роль в нескольких школьных спектаклях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurt attended the Middlesex School, where he was vice president of the Dramatics Club and had the lead role in several school plays.

Длительный период школьных каникул составляет от 9 до 10 недель с конца июня до первой недели сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long school holiday period is 9 to 10 weeks from the end of June until the first week of September.

В Южной Каролине насчитывается 1144 школы к-12 в 85 школьных округах с числом учащихся 712 244 по состоянию на осень 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Carolina has 1,144 K–12 schools in 85 school districts with an enrollment of 712,244 as of fall 2009.

На более старых двигателях Ducati, до 1986 года, привод осуществлялся сплошным валом,который передавался на распределительный вал через конические шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On older Ducati motors, prior to 1986, drive was by solid shaft that transferred to the camshaft through bevel-cut gears.

Как правило, upcycling создает что-то новое и лучшее из старых или использованных или утилизированных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, upcycling creates something new and better from the old or used or disposed items.

Чеканка старых монет стала слишком дорогостоящей, и большинство из них было гораздо дороже, чем они стоили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minting of the older coins had become too costly, with most of them being more expensive to produce than they were worth.

Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions.

Их можно было найти даже в школьных учебниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could find them even in school books.

Последствия включают в себя пропуск занятий, уклонение от школьных занятий, прогуливание занятий или полное прекращение учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consequences include missing classes, avoiding school activities, playing truant or dropping out of school altogether.

Некоторые из них являются копиями старых икон и фресок из других церквей по всей Грузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are copies of older icons and frescoes from other churches throughout Georgia.

Они объединяют Джинни, младшую сестру Джанетт и двух ее школьных подруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They integrate Jeannie, Janett's younger sister and two of her friends from school.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти старых школьных друзей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти старых школьных друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, старых, школьных, друзей . Также, к фразе «найти старых школьных друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information