Наличие высокого напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наличие - Availability
запрошенное наличие - requested availability
наличие пространства - space availability
последовательное наличие - consistent availability
наличие данных для - availability of data for
наличие заказа - order availability
наличие и охват - presence and reach
Наличие постоянного приглашения специальных процедур - standing invitation special procedures
наличие соответственно. - availability accordingly.
проверить на наличие утечек воды - check for water leaks
Синонимы к наличие: присутствие, существование, факт, наличность, наличествование, реальность, бытование
Значение наличие: Присутствие (в 1 знач.) , существование.
район высокогорной разработки - mountain-top mining area
глинистая корка высокого удельного сопротивления - high-resistivity mud cake
вопросы высокого приоритета - matters of high priority
вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня - high-level computer
информация высокого качества - high quality information
комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления - combined pressure regulator
контроллер высокого класса - high grade controller
политический форум высокого уровня по устойчивому развитию - high-level political forum on sustainable development
Обзор высокого уровня - high-level overview
обеспечение высокого уровня безопасности - ensuring high security
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
старение под напряжением - stress aging
аналоговое напряжение - analog voltage
входное напряжение в сети - input line voltage
при высоком напряжении - at high voltage
напряженные нервы, нервное напряжение - taut nerve
Напряжение питания и ток - supply voltage and current
напряжение транспортного средства - vehicle voltage
чувствовать напряжение - feel the tension
фиксированное напряжение - fixed voltage
реальное постоянное напряжение холостого хода - real no-load direct voltage
Синонимы к напряжения: электронам, электрон, тепло, электронные
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Как утверждается, за те два дня, которые он находился на этой базе, он был жестоко избит куском от кабеля высокого напряжения. |
During the two days he remained there, he was reportedly severely beaten with a high-voltage cable. |
Теперь вытянутый кристалл содержит большое напряжение из-за высокого температурного градиента между пламенем и окружающим воздухом. |
The now elongated crystal contains a lot of strain due to the high thermal gradient between the flame and surrounding air. |
Если линии высокого напряжения окажутся слишком близко друг к другу или заземлены, между проводниками может образоваться коронный разряд. |
If the high-tension lines become too close, either to each other or ground, a corona discharge may form between the conductors. |
Все виды работ, связанные с использованием тока высокого напряжения. |
All kinds of work involving exposure to high-voltage electric currents;. |
Нейроны, выделяющие ацетилхолин, посылают импульсы высокого напряжения в передний мозг. |
Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
Истерическая сила может привести к разрыву мышц из-за более высокого механического напряжения. |
Hysterical strength can result in torn muscles due to higher mechanical stress. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
Схема с буфером напряжения всегда будет получать небольшое количество тока из-за высокого входного сопротивления буфера. |
A circuit with a voltage buffer will always draw a little amount of current because of the high input impedance of the buffer. |
Чем больше напряжённость невидимого коронного разряда, тем больше утечка тока высокого напряжения. |
The more intense the invisible corona, the bigger the leak of high voltage electricity. |
High voltage experiments on the human nervous system. |
|
Пульсирующая природа более высокого напряжения переключаемого выхода часто сглаживается с помощью выходного конденсатора. |
The pulsing nature of the higher voltage switched output is often smoothed by the use of an output capacitor. |
Силовые кабели компании включают продукты распределения и передачи энергии низкого, среднего и высокого напряжения. |
The company's power cables include low-, medium- and high-voltage power distribution and power transmission products. |
При воздействии достаточно высокого напряжения изоляторы страдают от явления электрического пробоя. |
When subjected to a high enough voltage, insulators suffer from the phenomenon of electrical breakdown. |
Делитель напряжения можно использовать для уменьшения очень высокого напряжения, чтобы его можно было измерить вольтметром. |
A voltage divider can be used to scale down a very high voltage so that it can be measured by a volt meter. |
В передаче электроэнергии для измерения высокого напряжения используется емкостный делитель напряжения. |
In electric power transmission, a capacitive voltage divider is used for measurement of high voltage. |
Керамический конденсатор высокого напряжения типа дверной ручки. |
Doorknob style high voltage ceramic capacitor. |
Применение более высокого напряжения, чем указано, может привести к разрушению электролитических конденсаторов. |
Applying a higher voltage than specified may destroy electrolytic capacitors. |
Серебряная слюда остается широко используемой в высоковольтных применениях, из-за высокого пробивного напряжения слюды. |
Silver mica remains widely used in high-voltage applications, due to mica’s high breakdown voltage. |
Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая. |
Good news is it looks as if the high-side bus is still hot. |
Ток-канал высокого напряжения также был удален, но снова включен в модельный ряд в течение недели из-за реакции вентилятора. |
Talk channel High Voltage was also removed, but put back on the lineup within a week due to fan response. |
Металлические профилирующие кольца иногда добавляются вокруг диска на конце высокого напряжения, чтобы уменьшить электрическое поле на этом диске и улучшить напряжение вспышки. |
Metal grading rings are sometimes added around the disc at the high voltage end, to reduce the electric field across that disc and improve flashover voltage. |
В линиях очень высокого напряжения изолятор может быть окружен кольцами короны. |
In very high voltage lines the insulator may be surrounded by corona rings. |
Я знаю, что наши заграждения прочны и почти не имеют повреждений, - на отдельных участках через них пропущен ток высокого напряжения. |
I know our barbed wire entanglements are strong and almost undamaged;-parts of them are charged with a powerful electric current. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Мне нравится считывать намеки незнакомцев в ситуации высокого напряжения. |
I just like reading emotional cues from strangers in a high-pressure situation. |
Использование лавинных транзисторов в этих приложениях не является общепринятым, так как устройства требуют высокого напряжения коллектора для эмиттера, чтобы работать должным образом. |
The use of avalanche transistors in those applications is not mainstream since the devices require high collector to emitter voltages in order to work properly. |
Поэтому разрядные линии традиционно предварительно заряжаются до высокого напряжения. |
Therefore, bit lines are traditionally precharged to high voltage. |
Это продлит срок службы компонента и может уменьшить опасность высокого напряжения. |
This will extend the life of the component and may mitigate high-voltage hazards. |
Приложение 11 - Порядок проведения испытания на предмет защиты лиц, находящихся в транспортных средствах, работающих на электричестве, от высокого напряжения и от опасности, связанной с утечкой электролита. |
Annex 11 - Test Procedures for the protection of the occupants of vehicles operating on electrical power from high voltage and electrolyte spillage. |
Системы питания от батарей часто укладывают ячейки последовательно для достижения более высокого напряжения. |
Battery power systems often stack cells in series to achieve higher voltage. |
При подаче высокого напряжения между электродами внутренняя часть трубки загоралась тлеющим разрядом. |
When a high voltage was applied between the electrodes, the inside of the tube lit up with a glow discharge. |
Это показывает, что высокая яркость требует большой емкости и высокого напряжения. |
This shows that high brightness calls for a large capacitance and a high voltage. |
...работает от высокого напряжения... |
This needs 3-cycIe high voltage. |
К собаке не следует подходить, когда они общаются таким образом, и ее следует по возможности вывести из ситуации высокого напряжения. |
A dog should not be approached when they are communicating this way and should be removed from the high tension situation, if possible. |
Мы пересекли линию высокого напряжения, построенную для передачи тока со станции Боулдер-дам в Калифорнию. |
We were crossing the high-pressure line built for transmitting current from the Boulder Dam station to California. |
С переменным током трансформаторы могут быть использованы для снижения высокого напряжения передачи для снижения напряжения использования потребителем. |
With AC, transformers can be used to step down high transmission voltages to lower customer utilization voltage. |
В 2009 году Seoul Semiconductor выпустила светодиод высокого напряжения постоянного тока, названный Acrich MJT, способный управляться от сети переменного тока с помощью простой управляющей схемы. |
In 2009, Seoul Semiconductor released a high DC voltage LED, named as 'Acrich MJT', capable of being driven from AC power with a simple controlling circuit. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Этот процесс искровых промежутков, соединяющих конденсаторы последовательно для создания высокого напряжения, называется монтажом. |
This process of the spark gaps connecting the capacitors in series to create the high voltage is called erection. |
Использование батареи значительно более высокого напряжения, чем рассчитано на оборудование, может привести к необратимому повреждению. |
Often these loanwords are distinctly identified as slang or jargon, rarely being used in a negative mood or in formal language. |
Защитные конденсаторы защищают людей и устройства от скачков высокого напряжения, шунтируя энергию перенапряжения на землю. |
Safety capacitors protect humans and devices from high voltage surges by shunting the surge energy to ground. |
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча. |
We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam. |
Все, кто хотел бы дать этим студентам обратную связь о своей работе по этой важной теме, могут сделать это. Опасность высокого напряжения! |
Anyone who would like to give these students feedback on their work on this critical topic are welcome to do so. Danger High voltage! |
Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте. |
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot. |
Линии электропередач высокого напряжения часто работают в диапазоне от десятков до сотен киловольт. |
High-tension powerlines often operate in the range of tens to hundreds of kilovolts. |
Скажем, если не жалко испортить телевизор, можно просто соединить источник высокого напряжения на радиолампе с антенным гнездом. |
Well, if you're not concerned about damaging the television, you simply run a high tension supply from the cathode ray to aerial socket. |
Дмитрий, принеси пожалуйста 12-вольтную батарею высокого напряжения. |
Dmitri, please to fetch 12-volt high-tension car battery. |
Ионные двигательные установки требуют многих мер предосторожности из-за необходимого высокого напряжения. |
Ion propulsion systems require many safety precautions due to the required high voltage. |
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения. |
Ignition module failure, most likely from a surge. |
Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти. |
He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five. |
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!, |
Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Идея не была отвергнута только благодаря обещанию французов послать войска в начале сентября, и споры стали огромным напряжением для правительства. |
The idea only avoided being scrapped thanks to the French promise to send forces in early September, and the arguing became an immense strain on the government. |
Уотерс и Гилмор работали независимо друг от друга; однако Гилмор начал ощущать напряжение, иногда едва сохраняя самообладание. |
Waters and Gilmour worked independently; however, Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличие высокого напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличие высокого напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличие, высокого, напряжения . Также, к фразе «наличие высокого напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
