Налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налоговое обложение потребителя - consumer taxation
полностью подлежащий налоговому обложению - fully liable to taxation
изменения отложенных налогов - changes of deferred taxes
имеют право на получение налогового кредита - are eligible for a tax credit
налоговая возможность - tax opportunity
налоговое моделирование - tax simulation
налоговые аспекты - tax aspects
польза от освобождения от уплаты налогов - benefit from tax exemption
обмен налоговой информацией - exchange of tax information
преступление в сфере налогов и пошлин - revenue offence
Синонимы к налоговые: финансово-бюджетные, бюджетно финансовой, финансовые, бюджетный, фискальная, налогово бюджетный, налогов
принимать платежи - accept payment
авансовые платежи за - prepayments for
все платежи, полученные от - all payments received from
платежи вебсайта PayPal и уведомления логотипа smart - PayPal website payments and smart logo notifications
горнодобывающие лицензионные платежи - mining royalties
платежи определяются - payments are determined
платежи образования - education payments
музыка лицензионные платежи - music royalties
целевые платежи - targeted payments
мы принимаем платежи - we accept payments
Синонимы к платежи: сумма, налог, оплата, плат, взнос, уплата, расплата, транш, роялти
связанный с путешествием - travel-related
подвигаться вперед с трудом - labor
переезжать с места на место - hit the road
считаться с - reckon with
с места события - from the scene
человек с дурным глазом - caster
смотреть с вожделением - look lustily
поднимать с помощью лебедки - winch
с сочувствием - sympathetically
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
было начислено - has been credited
задолженность по начисленным расходам - accrued expenses payable
модифицированный принцип начисление - modified accrual
начисление актив - accrual asset
начисление заработной платы с - payroll with
начислен доход - chargeable income
начисление на счет проценты на капитал и суммы погашения долга - capital charges
Начисление налога - accrual of tax
начисление принцип - accrual principle
начисленный доход - accrued revenue
Синонимы к начисленных: прибавить, зачислить, насчитать, исчислить
а не - but not
а-закон - a-law
Метзавод им. А . К . Серова - A.K. Serov Metallurgical Plant
ищи ветра в поле, а правду на дне моря - truth lies at the bottom of a well
IMO А.653 разрешения - imo resolution a.653
а баранина - as lamb
а выставлен счет - as invoiced
а до масштаба чертежа - a to scale drawing
а к 2020 году - and by 2020
а л встречаемости - a l occurence
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
не слушаться руля - fall off
не давать заснуть - keep up
не торопиться - do not rush
жить не по средствам - live beyond one’s means
не подделка - Not a fake
не слишком хорошо - not too good
положить не туда - put in the wrong place
(из) не используется - (of) no use
не дышать словом - not to breathe a word
всякий кому не лень - everyone who feel like it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
оплаченная акция - paid up share
была оплачена денежными средствами - was paid in cash
делать взнос за частично оплаченные акции - pay a call on partly paid shares
и оплачено - and paid for
которые еще не оплачены - that have not yet paid
оплачен - paid via
наклейка оплаченного - prepaid label
счета оплачены - bills paid
не полностью оплаченная акция - assessable capital stock
оплаченный больше внимания - payed more attention
Синонимы к оплаченных: покрыть, заплатить, вложить, выложить, финансировать, выплатить, расплатиться, уплатить, израсходовать
баланс доходов и расходов - balance of income and expenditure
увеличение доходов - increase in income
Бюджеты доходов и расходов - income and expense budgets
налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов - tax payments on an accrual rather than cash basis
Налогообложение доходов от капитала - taxation of capital income
неравенство доходов больше - greater income inequality
Основные источники доходов - main income sources
механизмы распределения доходов - revenue sharing arrangements
местный сбор доходов - local revenue collection
подотчетности доходов - revenue accountability
Синонимы к доходов: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Доходы и убытки Клиента подлежат начислению/списанию с баланса торгового счета Клиента в валюте счета на момент закрытия позиции. |
Profits and losses shall be credited to or debited from the Client's trading account in the currency in which the account is denominated at the moment when a position is closed. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Дела по оплаченному делу certiorari будут рассматриваться значительно чаще, чем дела по делу in forma pauperis. |
Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the in forma pauperis docket. |
Как и прежде, его характеризуют серьезная задержка с выплатами начисленных взносов, выплаты их не в полном объеме, а зачастую и просто неплатежи. |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non-payment. |
В некоторых случаях это может привести к перегрузке нейтрального провода и возникновению ошибок в системах учета киловатт-часов и начисления выручки. |
This could overload the neutral wire in some cases and create error in kilowatt-hour metering systems and billing revenue. |
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;. |
Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем. |
The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Учтенные по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства составляли 111 млн. долл. США, а начисленные обязательства на сумму 67 млн. долл. США были покрыты средствами. |
The liability recorded at 31 December 2003 was $111 million and $67 million of the accrued liability has been funded. |
Начисленные финансовые обязательства по выплате пенсионных пособий в счетах не отражаются, а фактически произведенные выплаты учитываются как текущие расходы. |
The accrued liability for such pension benefits is not provided for in the accounts, and actual payments made are charged to current expenditures. |
С учетом тех же предположений было подсчитано, что начисленные финансовые обязательства Трибунала по состоянию на 31 декабря 2011 года составили бы 24314000 долл. США. |
Using the same assumptions, the Tribunal's estimated accrued liability as at 31 December 2011 would have been $24,314,000. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана. |
In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС. |
This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
|
Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем. |
A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed. |
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. |
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. |
Specify the account to which the rebate accrual is posted. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Начисление бонуса по каждому открытому счету осуществляется по зарегистрированному IP-адресу, номеру телефона и адресу электронной почты. |
Each account opened qualifies for the bonus once per registered IP address, phone number, and email. |
Кроме того, необходимо включить начисления в параметре свойства строки для проводки. |
Furthermore, you must enable accruals in the line property setting for the transaction. |
Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот. |
You have more flexibility when you account for benefit accrual plans. |
The call was made from a prepaid number. |
|
Вы обычно оплаченные копы или воодушевленные любители. |
You're usually cashed-out cops or enthusiastic amateurs. |
Твои начисления практически не заметны. |
Your billings are practically nonexistent. |
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней. |
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days. |
Я контролирую начисления по поручению архиепархии. |
I oversee settlements on behalf of the archdiocese. |
Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото. |
So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos. |
Получается, у нас есть квитанция, оплаченная в 1974 году человеком, по имени... |
In which case, we have the 1974 rental car receipt of some guy named... |
Я могу использовать свои начисленные мили. |
I could use the frequent flyer miles. |
Оплаченные Эскобаром повстанцы М-19 проштурмовали Дворец Правосудия и заняли Верховный суд. |
Financed by Escobar, the M-19 guerrillas stormed the Palace of Justice and occupied the supreme court. |
Он платит только минималку ежемесячно, поэтому в конечном итоге он утонет в начисленных процентах. |
He only pays the minimum every month, so eventually he'll drown in compounded interest. |
В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года. |
A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005. |
The registered capital of the company the share of the paid-in capital. |
|
Это кажется гораздо более высокой ставкой начисления баллов, чем возможно с GA, FA, FL, FPO, DYK или ITN. |
That seems like a much higher point accrual rate than possible with GA's, FA's, FL's, FPO's, DYK's, or ITN's. |
На протяжении веков Менора выставлялась в качестве военного трофея в Храме Мира в Риме, римском храме, оплаченном трофеями, взятыми из завоеванного города Иерусалима. |
For centuries, the Menorah was displayed as a war trophy at the Temple of Peace in Rome, a Roman temple paid for with spoils taken from the conquered city of Jerusalem. |
Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска. |
Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing. |
Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты. |
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. |
Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства. |
Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Ответственность его членов ограничена размером их долей в оплаченном капитале общества. |
The liability of its members is limited to the extent of their shares in the paid-up capital of the company. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Количество баллов, заработанных на SKT, - это количество баллов, начисленных на продвижение по службе. |
The number of points earned on the SKT is the number of points awarded toward promotion. |
Различные системы начисления чемпионских очков используются с 1950 года. |
Various systems for awarding championship points have been used since 1950. |
Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников. |
Company scrip was a credit against the accrued wages of employees. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
В налоговой среде Соединенных Штатов Америки метод начисления был одним из вариантов с 1916 года. |
In the United States tax environment, the accrual basis has been an option since 1916. |
Таким образом, долг Турции перед МВФ был объявлен полностью оплаченным, и он объявил, что МВФ может занять у Турции деньги. |
Turkey's debt to the IMF was thus declared to be completely paid and he announced that the IMF could borrow from Turkey. |
Позже они воссоединились и выступили за оплаченные взносы 30 марта 2013 года; в мае 2013 года они отправились в международный 20-летний юбилейный тур. |
They later reunited and performed for Paid Dues on March 30, 2013; they went on an international 20th-anniversary tour starting in May 2013. |
Вместо этого, после смерти игрок теряет одну из пяти возможных начисленных Звезд Героя. |
Instead, upon death the player loses one of the five possible accrued Hero Stars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговые, платежи, с, начисленных,, а, не, оплаченных, доходов . Также, к фразе «налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на испанский- ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на хинди - ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на немецкий - ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на французский - ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на итальянский - ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на арабский - ›
«налоговые платежи с начисленных, а не оплаченных доходов» Перевод на узбекский