Намазать хлеб толстым слоем масла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
намазать - spread
намазать хлеб маслом - spread butter on bread
намазать на - smear on
намазать крекеры джемом - to spread jam on crackers, to spread crackers with jam
намазать масло толстым слоем - spread the butter on thick
намазать маслом - spread with butter
намазать соусом - spread with sauce
намазать хлеб толстым слоем масла - smear bread over with butter
обильно намазать лицо кремом - smear cream over face
хлебать - slurp
темноокрашенные пятна на корке хлеба - condensation marks
витой хлеб - twist
лишать куска хлеба - deprive of a livelihood
хлебные крошки - bread crumbs
есть хлеб - to eat bread
хлебопекарная форма - bread tin
приношение хлебное - meat offering
в хлебопечении - in bakery
недоспелые хлеба - unripe grain crops
Синонимы к хлеб: средство, всему голова, доход, ржаной хлеб, еда, пшеничный хлеб, белый хлеб, черный хлеб, пища
Значение хлеб: Пищевой продукт, выпекаемый из муки.
намазывать толстым слоем - slather
быть толстым - be thick with
толстым - thick
становятся толстыми / толще - become thick/thicker
покрытый толстым слоем глазури - heavily glazed
плоское лицо с толстым приплюснутым носом - pug face
читать Толстым - read tolstoy
пластика толстым лоскутом кожи - full thickness grafting
рука с короткими и толстыми пальцами - podgy hand
печенье, покрытое толстым слоем шоколада - cookies thickly coated with chocolate
лента с сухим клеевым слоем - wetting gummed tape
покрытый густым слоем пыли - thick with dust
бак с изолирующим слоем - seal tank
ПЗС с глубокообедненным слоем - deep depletion ccd
взаимодействие струи выходящих газов с пограничным слоем - exhaust plume-boundary layer interaction
Котел с псевдоожиженным слоем - fluidized bed boiler
намазать масло толстым слоем - spread the butter on thick
разделение газов с движущимся слоем адсорбента - moving-adsorbent bed gas separation
облицовочная плита с декоративным слоем терраццо - facing slab
п/п пластина с эпитаксиальным слоем - epitaxial slice
экстрактор для масла - oil extractor
машина для расфасовки масла - butter cutter
древесносмоляные масла - wood tar oils
пресс для отжима масла - oil presser
уплотнение масла - oil thickening
выстаивание эфирного масла - essential oil maturation
сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе - torque converter temperature tell-tale
слой масла - layer of oil
хим. жирные (нелетучие) масла - fatty oil
эти масла - these oil
Синонимы к масла: масло, сливочное масло
Антонимы к масла: ненефтяные, ненефтяные
Затем траншеи были покрыты толстым ковром песка и засажены сосновыми саженцами. |
The trenches were then covered with a thick carpet of sand and planted with pine saplings. |
Нервная анорексия характеризуется крайним ограничением пищи и чрезмерной потерей веса, сопровождающейся страхом быть толстым. |
Anorexia nervosa is characterized by extreme food restriction and excessive weight loss, accompanied by the fear of being fat. |
Они огромные и неуклюжие, штаны заправлены в голенища; когда стоишь в этих широченных трубах, выглядишь толстым и сильным. |
They are big and clumsy, the breeches are tucked into them, and standing up one looks well-built and powerful in these great drainpipes. |
Полученный крепкий кофе, с пеной наверху и толстым слоем гущи внизу, пьют из маленьких чашечек. |
The resulting strong coffee, with foam on the top and a thick layer of grounds at the bottom, is drunk from small cups. |
но эта сестра Земли скрывает свой истинный облик под толстым одеялом облаков. |
But our planetary twin hides its true identity beneath a thick blanket of cloud. |
После чего кабель крепился к толстым трубам, что протянулись во все концы канализации. |
Then the cable was attached to the enormous arterial clutches of pipes that travelled the lengths of the sewers. |
Корсак погрозил Анжеле толстым пальцем, и та залилась счастливым девичьим смехом. |
Korsak wagged one fat finger at her and Angela gave a high, girlish laugh. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Если бы я был продавцом мороженого, я бы был толстым. |
Ifl were an ice cream salesman, I'd get fat. |
Джуниор, толстым людям не нужны никакие специальные права, они всего-лишь толстые. |
Junior, fat people don't deserve special treatment just because they're fat. |
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Она мала собой и толстоты необычайной, с ужасно толстым и отвислым подбородком, так что совсем не видно шеи. |
Also, she was short and inordinately stout, while her gross, flabby chin completely concealed her neck. |
Ну что ж, выпьем за нашу смерть в каком-нибудь забытом сражении, в то время как Бонэр закончит свои дни старым, толстым и богатым. |
Well, here's to us dying together on some forgotten battlefield while Bonnaire ends his days old and fat and rich. |
На ровном сплошном снегу, где ничто не предвещало опасности, где снежный покров, казалось, лежал толстым, плотным слоем, человек провалился. |
At a place where there were no signs, where the soft, unbroken snow seemed to advertise solidity beneath, the man broke through. |
Зато мы впервые воочию увидели незримое прежде защитное поле, которое накрывало город: на купол толстым слоем налип снег. |
Here too we saw for the first time the dome-shape of the invisible shield that protected the city, for snow lay thickly on it. |
Роберт Лэнгдон лежал на монетах, толстым слоем устилающих дно фонтана Четыре реки. |
Robert Langdon lay on a bed of coins at the bottom of the Fountain of the Four Rivers. |
Толстым людям тяжело быть такими убогими, и без твоих насмешек. |
Overweight people have it hard enough being disgusting without you making fun of them. |
However, I did think he looked a little overweight. |
|
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Рейчел не могла представить ничего более страшного, чем погружение на сотни футов в океанскую пучину, когда твое лицо отделено от океана лишь толстым стеклом. |
Rachel could think of few things more terrifying than submerging hundreds of feet into the ocean with nothing between her face and the ocean but a sheet of clear acrylic. |
На другой день фельдкурат не смел поднять глаз на Швейка, рано ушел из дому и вернулся только к ночи вместе с толстым пехотинцем. |
The next day, shunning Svejk's gaze, the chaplain went out early and returned late at night with a fat infantryman. |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
I want that kid to pop out fat and happy. |
|
Покупаю их толстым детям одежду такого размера, чтобы на вдохе не расходилась. |
I buy their fat kids clothes in aspirational sizes. |
Мы сожалеем, что ты не стал толстым. |
We're making sure you don't get fat. |
Если бы я был продавцом мороженого, я бы был толстым. |
IF I were an ice cream salesman, I'd get fat. |
I worry he's going to get fat. |
|
Голод, скука, желание стать Самым Толстым Человеком в Мире... но не месть. |
Hunger, boredom, wanting to be the world's fattest man! But not revenge. |
Бейб Рут был просто толстым стариком с девчачьими ногами. |
Babe Ruth was nothing more than a fat old man with little-girl legs. |
Посмотрим справишься ли ты с толстым старикашкой. |
See if you can keep up with the old fat guy. |
Something had been written in thick lead pencil on one corner. |
|
Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам. |
Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly. |
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток. |
If I was that fat, I'd be pretty tempted - to knock back a bottle of pills. |
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
О, прекрасно, так сейчас я физически сравним С Толстым Гарри, но это не смешно. |
Oh, great, so now I'm physically comparable to Fat Harry but not as fun. |
Да, и я мазала это масло толстым слоем. |
Yeah, and I've been laying it on... real thick. |
Hard to believe that I used to be a great big fat person. |
|
Эдвард... не хочешь намазать масла на хлеб? |
Edward... would you like some butter for your bread? |
Чарльз, вместо сосудов, займешься толстым кишечником, пищеварительным трактом и прямой кишкой. |
Charles, instead of vessels, I now have you on colon, bowel, and rectum, parts I and II. |
По-видимому, поверхность была покрыта толстым слоем пыли или сухой глины. |
The surface was clearly covered by dust or fine sand or clay. |
Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку. |
One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek. |
Я был толстым ребенком. |
I was an obese child. |
Восковые таблички представляли собой кусочки дерева, покрытые достаточно толстым слоем воска, чтобы запечатлеть отпечатки стилуса. |
Wax tablets were pieces of wood covered in a thick enough coating of wax to record the impressions of a stylus. |
Но это может привести к толстым белым или желтым чешуйкам, которые нелегко удалить. |
But it can cause thick white or yellow scales that aren't easy to remove. |
” Если материал будет менее толстым, чем критическая толщина, он фактически ускорит эрозию ядра путем абляции. |
” If the material is less thick than the critical thickness, it will actually speed up erosion of the core through ablation. |
Слой золота должен быть достаточно толстым и непористым, чтобы обеспечить защиту в течение разумного времени хранения. |
The gold layer has to be sufficiently thick and non-porous to provide protection for reasonable storage time. |
Больший размер привел к более толстым С-образным стойкам и новым контурам заднего крыла. |
The larger size resulted in thicker C-pillars and new rear fender contours. |
После первых попыток поджечь бензин не получилось, Линге вернулся в бункер и вернулся с толстым свертком бумаг. |
After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers. |
В 2008 году Frito-Lay выпустила версию с толстым вырезом для оборков. |
In 2008, Frito-Lay produced a Ruffles Thick Cut version. |
Как дьявольская роскошь своим толстым задом и картофельным пальцем щекочет их вместе! |
How the devil Luxury, with his fat rump and potato-finger, tickles these together! |
Он обычно меньше по объему, чем кофе латте, с более толстым слоем микропены. |
It is typically smaller in volume than a caffè latte, with a thicker layer of microfoam. |
Активисты движения за жир продолжают стремиться к изменению общественного, личного и медицинского отношения к толстым людям. |
Fat activists continue to strive for change in societal, personal, and medical attitudes toward fat people. |
С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками. |
With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters. |
Этот вид может быть как кустарником, так и деревом до 6 метров высотой и характеризуется толстым бутылкообразным стволом, который почти без ветвей до самой вершины. |
This species can be either a shrub or a tree up to 6 meters tall and is characterized by the thick bottle-shaped trunk, which is almost branchless until the top. |
Поэтому отказ Левина нельзя понимать как критику толстым Шопенгауэра. |
Therefore, Levin’s rejection can’t be understood as being Tolstoy’s criticism of Schopenhauer. |
В центре он имел плоскую нижнюю поверхность, что делало крыло толстым и легко укрепляемым, а также уменьшало интерференционное сопротивление корня крыла. |
At the centre it had a flat undersurface, making the wing thick and easy to strengthen as well as reducing wing root interference drag. |
Использование эвристики репрезентативности можно увидеть в еще более простых верованиях, таких как вера в то, что употребление жирной пищи делает человека толстым. |
Use of the representativeness heuristic can be seen in even simpler beliefs, such as the belief that eating fatty foods makes one fat. |
Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию. |
The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base. |
Было показано, что раскачивание ветра приводит к более толстым стеблям и стволам. |
Kuáng Juàn is shocked by Bù Huàn's ability to command as he is badly beaten by the puppets and flees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намазать хлеб толстым слоем масла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намазать хлеб толстым слоем масла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намазать, хлеб, толстым, слоем, масла . Также, к фразе «намазать хлеб толстым слоем масла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
