Настил из чугунных плит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настилка полов - flooring
настильность - flatness
замок для образования настилочного переплетения - accordion stitch cam
доска для настилки полов - flooring plank
настильный огонь - grazing fire
дощатый настил для прогулок на пляже - boardwalk for strolling on the beach
настила - deck
бамбуковый настил - bamboo flooring
настилка ковра - laying a covering
промасливание настилов при образовании смесовой постели - softening by sprinkling in layers
Синонимы к настил: пол, настил, половые доски, настилка полов, палуба, колода, крыша вагона, складной верх, съемный верх, этаж
Значение настил: Поверхность из досок (или другого материала), настланных на чём-н..
выгонять из норы - kick out
выходить из печати - go out of print
синяя краска из вайды - pastel
из страны - out of the country
вытащить его из одного - take it out of one
из сердца - from the heart
имея сердце из камня - having a heart of stone
кран аварийного слива топлива из баков - fuel tank dump valve
суп из устриц - oyster soup
спуск воды и грязи из резервуара - tank bleeding
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
чугунный перевал - iron dam
чугунный корпус - cast iron housing
двор с двумя чугунными летками - two taphole casthouse
блоки цилиндров чугунные - cast iron engine blocks
чугунные котлы - cast iron boilers
чугунный тюбинг - cast-iron segment
чугунный поршень - cast iron piston
старый чугунный - old cast iron
чугунный башмак - cast iron shoe
чугунные отливки - cast iron castings
плита - plate
сливная плита - water table
раскатной валик для красочной плиты - angle roller
асфальтовые плитки - asphalt tiles
изготовление плиты - plate manufacturing
железобетонный плитный фундамент - stiffened raft
края плитки - edges of the tiles
улучшенные кухонные плиты - improved cookstoves
плита горелки - burner plate
прибивка кровельных шиферных плиток у боковых краев в середине - centre nailing of slates
Синонимы к плит: номер машины, номерной знак, табличка, номер, регистрационный номер, регистрационный знак, пластин
Мне очень хотелось бы знать, как человек может упасть с настила в шесть футов шириной. |
I sure would like to know how a man can fall off a scaffolding six feet wide. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Место расположения ранее было местом расположения типичных для этого района чугунных зданий, фасады которых сохранились до сноса. |
The location was previously the site of cast-iron buildings, typical of the area, the facades of which were preserved prior to demolition. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet? |
|
Хорошо выложенный настил в таких случаях выгибается дугой и держится прочно. |
Well built pavements form a vault and possess this sort of firmness. |
Вода просочилась под настил, после чего произошел обвал. |
Infiltration had taken place, a slip had followed. |
Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок. |
They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
Шпунт и ПАЗ-это способ соединения сходных предметов вместе, край к краю, используемый главным образом с деревом, в настиле, паркете, панелях и подобных конструкциях. |
Tongue and groove is a method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood, in flooring, parquetry, panelling, and similar constructions. |
Похороним его под деревянным настилом. |
Bury him under the floorboards. |
В отличие от палатки Уимпера, в которой обычно был настил, Маммери пользовался отдельной подстилкой, если вообще ею пользовался. |
Unlike Whymper's tent, which usually had attached flooring, Mummery used a separate groundsheet, if he used one at all. |
The decking, benches and mast were removed. |
|
Могучие когти впились в настил, а черные глаза в щели стального шлема горели огнем. |
His great claws dug into the ground, and his black eyes glowed with rage under the iron helmet. |
Через несколько секунд их ботинки уже грохотали по доскам настила. |
Within moments they were pounding across the wooden planks of the pier. |
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Неизрасходованный остаток средств в размере 17900 долл. США образовался в результате того, что было принято решение ремонтировать полевые дороги без настила покрытия, как это планировалось первоначально. |
Unutilized resources of $17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned. |
Настил из бревен на всем пути вниз. |
No wonder so many trees had fallen. |
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород. |
In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring. |
С обеих сторон на юте Пекода под самыми бизань-вантами в настиле палубы были пробуравлены отверстия примерно на полдюйма в глубину. |
Upon each side of the Pequod's quarter deck, and pretty close to the mizzen shrouds, there was an auger hole, bored about half an inch or so, into the plank. |
Настил обрушивался на значительном протяжении. |
The framework crumbled away for a certain length. |
Увидел тень чугунных перил, падавшую на стену от фонаря ночного сторожа. |
I saw the shadows of the heavy stair-rails, thrown by the watchman's lantern on the wall. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Его поразила толщина чугунных досок и железные стойки, соединенные несокрушимой подушкой. |
He admired the cast-iron beams, as one might call them, and the twin bars of steel coupled together with indestructible bolts. |
Как часто в лесном лагере до последней завитушки вспоминал он решетчатый узор литых чугунных ступеней. |
How often he had remembered, in the forest camp, the openwork pattern of the cast-iron steps, down to the last curlicue. |
Для Уэйда и Эллы, несколько испуганных размерами, роскошью и модным в ту пору полумраком их нового дома, эти два чугунных зверя были единственной утехой. |
To Wade and Ella, a little dazzled by the size, splendor and fashionable dark gloom of their new home, these two metal animals were the only cheerful notes. |
Звезды светили ярко, и макрель хорошо было видно. Воткнув нож ей в голову, старик вытащил ее из-под настила кормы. |
The stars were bright now and he saw the dolphin clearly and he pushed the blade of his knife into his head and drew him out from under the stern. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
Из-за оседания каменного настила, плохо укрепленного на песчаной подпочве, там образовалось большое скопление дождевых вод. |
The pavement, badly sustained by the subjacent sand, had given way and had produced a stoppage of the water. |
Gonna build up a place to keep outa the wet. |
|
Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна. |
Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship. |
Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия. |
Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Старик из жалости убил его ударом по голове и, еще трепещущего, отшвырнул ногой в тень под кормовой настил. |
The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern. |
Кто сидел на ступеньках, кто стоял возле, опираясь локтями о настил крыльца. |
They sat on the steps, and some stood on the ground, resting their elbows on the porch floor. |
Рядом с яслями, прямо под лазом на чердак, находился деревянный настил для сена. |
Above the manger was a wooden rack for hay, just under an opening in the loft floor. |
Несмотря на то, что первоначально они были построены из дерева, обращенные вниз трехдюймовые стальные каналы с трехдюймовыми зазорами стали преобладающей сеткой настила в 20-м веке. |
Though originally constructed of wood, down-facing three-inch steel channels with three-inch gaps became the prevalent grid decking in the 20th century. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей. |
The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors. |
Китайцы также установили более 3000 бронзовых и чугунных пушек на Великой Китайской стене, чтобы защитить себя от монголов. |
The Chinese also mounted over 3,000 bronze and iron cast cannon on the Great Wall of China, to defend themselves from the Mongols. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Дерево может быть использовано для основной рамы двигателя, при гораздо более низкой стоимости, чем обычная практика использования чугунных отливок для более современных конструкций двигателя. |
Wood could be used for the main frame of the engine, at a much lower cost than typical practice of using iron castings for more modern engine designs. |
Для слабовидящих, также оказывает дополнительную помощь изучаемый через цветовые контрасты между направляющим образом и окружающим обычным настилом. |
To visually impaired, also provides a further aid studied through color contrasts between guide way and the surrounding ordinary flooring. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Настил простирается вверх по бокам, чтобы остановить сквозняки. |
The flooring extends up the sides to stop draughts. |
В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один. |
In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced. |
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press. |
Брунсвик был построен с использованием чугунных колонн и балок, каждый этаж был сводчатым с поперечными кирпичными арками. |
Brunswick was built using cast iron columns and beams, each floor was vaulted with transverse brick arches. |
Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах. |
A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands. |
Производство настила из ПВХ-это относительно сложный процесс, называемый коэкструзией. |
Producing PVC decking is a relatively difficult process called co-extrusion. |
Настил из ПВХ обычно не требует окрашивания, шлифовки или покраски. |
PVC decking typically doesn't require staining, sanding, or painting. |
Древесно-пластиковые композиты впервые появились на рынке настилов в начале 1990-х годов. |
Wood-plastic composites were first introduced into the decking market in the early 1990s. |
Гипалон также используется в строительстве настила современных снегоступов, заменяя неопрен в качестве более легкой и прочной альтернативы. |
Hypalon is also used in the construction of the decking of modern snowshoes, replacing neoprene as a lighter, stronger alternative. |
Нагретые кабели нагревают настил прямой проводимостью и выключаются, как только он достигает температуры, установленной напольным термостатом. |
The heated cables warm the flooring by direct conduction and will switch off once it reaches the temperature set by the floor thermostat. |
Гадальные машины-это редкий артефакт, сохранившийся с эпохи Пенни-аркад, дощатых настилов и парков развлечений. |
Fortune Teller Machines are a rare artifact surviving from the era of penny arcade, boardwalk and amusement parks. |
Во время раскопок Глобуса в 1989 году был обнаружен слой ореховой скорлупы, вдавленной в земляной настил так, чтобы образовался новый поверхностный слой. |
During the excavation of the Globe in 1989 a layer of nutshells was found, pressed into the dirt flooring so as to form a new surface layer. |
Во всяком случае, к концу XIV века начал формироваться рынок чугунных изделий, так как возник спрос на чугунные пушечные ядра. |
In any event, by the late 14th century, a market for cast iron goods began to form, as a demand developed for cast iron cannonballs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настил из чугунных плит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настил из чугунных плит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настил, из, чугунных, плит . Также, к фразе «настил из чугунных плит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.