Настоящие домохозяйки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настоящее положение вещей - present posture of affairs
настоящая - real
В настоящее время в стадии подготовки - is currently under preparation
В настоящее время достижимо - currently achievable
в течение с момента заключения настоящего - within of the date hereof
частью настоящего Договора - part hereof
Настоящая организационная структура - present organizational structure
место для настоящего - place to present
Часть II настоящего руководства - part II of this guide
принятие настоящего - acceptance of the present
Синонимы к настоящие: реально существующий, реальные, фактическая, действительный, нынешний, актуальный, подлинный
высокий доход домохозяйства - higher household income
домохозяйств сбережения - households savings
домохозяйство сельскохозяйственного - agricultural household
кредиты домохозяйствам - loans to households
несемейных домохозяйств - non-family household
один домохозяйство - one person household
мигрантских домохозяйствах - migrant households
миллионы домохозяйств - millions of households
обследование состояния здоровья домохозяйств - household health survey
один человек домохозяйство - a one-person household
Синонимы к домохозяйки: домохозяйка, домашняя хозяйка, хозяйка дома, владелица дома
Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ. |
I've been studying Real housewives on one of your telephone programs. |
Сериал намеренно снят в стиле, похожем на настоящих домохозяек Браво. |
The series is intentionally filmed in a style similar to Bravo's The Real Housewives. |
Мне повезло, потому что я уже устроился на стажировку в Лексингтонский дом престарелых, где целый год буду ставить пьесу Настоящие Домохозяйки, которую сам написал. |
I'm lucky because I've already secured my internship at the Lexington Retirement Home, where I will spend a year directing a stage production of The Real Housewives that I wrote myself. |
Если бы Настоящих домохозяек снимали здесь, получилась бы скукотища. |
If they did a Real Housewives here, it would be a total snooze. |
А теперь ещё один скачнозод... Настоящих домохозяек СИМ Сити. |
And now, another downloadisode ofthe Real Housewives of Sim City. |
Я прохожу прослушивание в Настоящих домохозяйках Атланты |
I'm auditioning for Real Housewives of Atlanta. |
Да, это было как просмотр самого неудачного эпизода Настоящих домохозяек из захолустья |
Yeah, it was like watching a very special episode of Real Housewives of Somewhere Lame. |
Я только что получила письмо, я попала в финал кастинга Настоящих домохозяек Трайбеки. |
I just got an email and I have made it to the final round of casting for Real Housewives of Tribeca. |
Подкаст, в котором Кейси Уилсон и Даниэль Шнайдер обсуждают шоу из франшизы Настоящие домохозяйки. |
A podcast where Casey Wilson and Danielle Schneider discuss shows from The Real Housewives franchise. |
Они главная банда в этой четырёхзвездочной адской дыре и Настоящие азиатские домохозяйки |
They're the ruling gang in this four-star hellhole, and theReal Asian Prison Housewives |
Какая локация Настоящих домохозяек тебя больше привлекает? |
Which Real Housewives locale is the most intriguing to you? |
На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах. |
It is not down in any map; true places never are. |
Нет, я мать-домохозяка. |
No,I'm a stay-at-home mom. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
The real hum is singular and original. |
|
Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений. |
These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy. |
Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года. |
The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008. |
Представь, какую уверенность им придаст настоящий арест. |
Imagine the confidence it'll instill to actually have someone in custody. |
Я не настоящий писатель, ещё год назад я работал в хай-теке... |
I'm not really a writer. Up until a year ago, I was in hi-tech. |
Нелепое это различие есть самый что ни на есть настоящий бред влюбленности. |
What a ridiculous distinction, what nonsense in a love matter; I say love; for you really are in love. |
Вот где настоящие кулуары. |
That's the real backstage. |
Ваш мозг должен начать снова формировать настоящие воспоминания. |
Your brain should start generating real memories again. |
Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов. |
Okay, well, our best motive right now is the construction material theft. |
The motorcade now making its way through a residential area. |
|
She was a housewife. I work full time. |
|
Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники. |
Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Patrons a little thin on the ground at the present moment. |
|
Those weren't real hockey pucks. |
|
Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката. |
One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate. |
You're gonna be a great stay-at-home mom, I know it. |
|
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
Real boxing is an art form, Dot. |
|
But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise. |
|
Ах да, если вы настоящий фанат, то вы точно узнаете этот момент из книги... эту легендарную сцену. |
Oh, uh, oh, so... if you're a real fan, you totally recognize this from the books... this iconic scene, right? |
Но моей колонки никто не читает, кроме домохозяек, которым всё равно не хватит денег на приличную отделку, так что это не имеет значения. |
But no one reads my column, except housewives who can never afford to decorate their homes, so it doesn't matter at all. |
Хотела бы я отследить её настоящий адрес, но для этого мне нужен доступ к провайдеру, которого, знаешь ли, у меня, конечно, нет. |
I wish I could track down the actual address she sent it from, but for that I would need access to the ISP, which, you know, I obviously don't have. |
Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию. |
Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy. |
Первый настоящий праздник за пять лет? |
The first proper holiday for five years? |
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в городе составлял 29 256 долларов, а средний доход семьи-37 179 долларов. |
As of 2000 the median income for a household in the city was $29,256, and the median income for a family was $37,179. |
The average household size was 2.51 and the average family size was 2.98. |
|
Средний доход домохозяйства в городе составлял 24 091 доллар, а средний доход семьи-29 375 долларов. |
The median income for a household in the city was $24,091, and the median income for a family was $29,375. |
Будучи домохозяином, его духовность столкнулась с трудностями ведения семейной жизни. |
Being a householder, his spirituality met with challenges of running a family life. |
Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки. |
She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife. |
Лоис в основном работает домохозяйкой на протяжении всего сериала, хотя она давала уроки игры на фортепиано в ранних эпизодах. |
Lois primarily works as a housewife throughout the series, though she did give piano lessons in early episodes. |
Вчера он вставил трубку в артерию на моем правом запястье и подал ее прямо к сердцу — это был настоящий опыт. |
Yesterday he inserted a tube into the artery at my right wrist and fed it all the way to my heart — quite an experience. |
Протестанты обычно закрывали все монастыри и большинство больниц, отправляя женщин домой, чтобы они стали домохозяйками, часто против их воли. |
Protestants generally closed all the convents and most of the hospitals, sending women home to become housewives, often against their will. |
Это различие становится весьма очевидным при сравнении доли домохозяйств с шестизначными доходами и доли частных лиц. |
This difference becomes very apparent when comparing the percentage of households with six figure incomes to that of individuals. |
Его значение как идеальной смерти в духовной жизни домохозяев прекратилось примерно к XII веку. |
Its importance as an ideal death in the spiritual life of householders ceased by about the 12th century. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 38 272 доллара, а средний доход семьи-46 979 долларов. |
The median income for a household in the city was $38,272, and the median income for a family was $46,979. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 893 доллара, а средний доход семьи-34 125 долларов. |
The median income for a household in the town was $30,893, and the median income for a family was $34,125. |
Однако некоторые ученые утверждают, что это настоящие женщины-художники, такие как поэты, музы и героини. |
However, some scholars argue that these are actual female artists, such as poets, muses, and heroines. |
Это обойдется примерно в 137 евро в год на домохозяйство с хотя бы одним радио-или телевизионным приемником. |
This works out at about €137 per year per household with at least one radio or TV receiver. |
Ведущие мировые ритейлеры, такие как Apple, часто размещают настоящие деревья в своих витринах. |
Leading global retailers such as Apple often place real trees in their window displays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящие домохозяйки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящие домохозяйки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящие, домохозяйки . Также, к фразе «настоящие домохозяйки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
