Нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нелинейная акустика - nonlinear acoustics
нелинейная характеристика - nonlinear characteristic
нелинейных - nonlinear
амплитуда нелинейность - amplitude nonlinearity
допуск на нелинейное искажение - harmonic tolerance
нелинейная регрессия - curvelinear regression
нелинейные математические соотношения - nonlinear mathematics
нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка - nonlinear second-order optical susceptibility
нелинейный рост - non-linear growth
микроскопическая оптическая нелинейность - microscopic optical nonlinearity
оптическое двойникование - brazil twinning
автономное оптическое устройство для настройки инструментов - stand-alone optical tool setter
пакетная запись оптических дисков - packet writing
оптической - optical
астигматизм оптической системы - astigmatism of an optical system
координатно-расточный станок с оптическим отсчётным устройством - optical jig boring machine
оптическое оборудование - optic equipment
угол поля зрения оптической системы - object-glass angle
оптическая индикация - optical indication
оптическое качество - optical quality
имя существительное: susceptibility, receptivity, sensibility, perceptivity, impressionability, recipiency, perviousness, open-mindedness
восприимчивы - receptive
восприимчивости - susceptibility
восприимчивой - receptive
восприимчивость к буровому раствору - drilling mud susceptibility
обратимая восприимчивость - reversible susceptibility
восприимчив к загрязнению - susceptible to pollution
восприимчивое обучение - receptive learning
восприимчивы к малярии - susceptible to malaria
обратимая магнитная восприимчивость - anhysteretic susceptibility
парамагнитная поляризационная восприимчивость - paramagnetic polarization susceptibility
Синонимы к восприимчивость: способность, расположение, склонность, чувствительность, чуткость, предрасположенность, отзывчивость, талантливость, впечатлительность, ранимость
студентка второго курса - second-year student
антиклиналь второго порядка - subsidiary anticline
аппарат для второго прочёса - intermediate scribbler
в конце второго - at the end of the second
в начале второго - at the beginning of the second
для второго мнения - for a second opinion
для второго обзора - for the second review
даты второго - dates of the second
координатор второго - the coordinator of the second
столкновение второго рода - collision of the second kind
гармоники высокого порядка - high order harmonics
кибернетика второго порядка - second order cybernetics
вопросы общественного порядка - matters of public order
в лучшем случае рыночного порядка - at best market order
точный до n-го порядка - valid to n-th order
появляется значок порядка - the order appears
наведение порядка для показухи - spit and polish
появление нового мирового порядка - emergence of a new world order
оценивание порядка величины - order-of-magnitude estimation
сингулярность низшего порядка - low-order singularity
Синонимы к порядка: около, приблизительно, так, этак, эдак, где-то, ориентировочно, приближенно, примерно, в среднем
Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом. |
Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third. |
Кеннеди был восприимчив к идеям Томпсона, но американский военный истеблишмент крайне неохотно их реализовывал. |
Kennedy was receptive to Thompson's ideas, but the American military establishment were extremely reluctant to implement them. |
И когда люди спрашивали меня, могут ли они добавить статьи, я обычно был восприимчив к этой идее. |
And when people asked me if they could add articles, I was generally receptive to the idea. |
Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита. |
Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis. |
На данном этапе ясно лишь то, что Африка крайне восприимчива к изменениям внешней среды. |
What is clear at this point is the extreme sensitivity of Africa to its external environment. |
Когда я только подписала Интригу на шоу, я думала, что у него есть располагающая восприимчивость. |
When I first signed Intrigue to do the show, I thought he had a likable vulnerability. |
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? |
Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right? |
Я восприимчив к новым впечатлениям. |
I'm receptive to new experiences! |
Если задуматься, то время нелинейно. |
If you think about it, time isn't linear. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Она была более восприимчива, чем некоторые женщины вдвое старше неё. |
She was more perceptive than some women twice her age. |
Он так восприимчив к скандалам и инсинуациям. |
He's so vulnerable to scandal and innuendo. |
Прошу прощения, мисс Эллисон, но я верю в то, что душа бедного человека так же важна, а разум его так же восприимчив, как и у любого богатого человека. |
I beg your pardon, Miss Ellison, but that's my belief that a poor person's soul is as good and their mind as capable as any rich man's. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
Еврейские священники были особенно восприимчивы к заражению трупной нечистотой из-за безымянных могил в чужих землях. |
Jewish priests were especially susceptible to contracting corpse uncleanness, due to the unmarked graves in foreign lands. |
Афроамериканцы, по-видимому, более восприимчивы к ВПГ-2, хотя наличие активных генитальных симптомов более вероятно у кавказских американцев. |
African Americans appear more susceptible to HSV-2, although the presence of active genital symptoms is more likely in Caucasian Americans. |
В Европе во время Первой мировой войны она подхватила грипп, который повредил ее легкие, сделав ее восприимчивой к туберкулезу. |
In Europe during World War I, she contracted influenza, which damaged her lungs, making her susceptible to tuberculosis. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола. |
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
Я часто слышал, что женщины вообще более восприимчивы к холоду, чем мужчины. |
I've frequently heard that women are, in general, more suceptible to cold than men. |
Во всех его романах патерналистские отношения между христианским миссионером и восприимчивым туземцем-красная нить. |
In all his novels, the paternalistic relationship between the Christian missionary and the receptive native is a red thread. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Fruits and the undersides of leaves are especially susceptible. |
|
Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни. |
The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development. |
Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице. |
There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia. |
Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам. |
The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds. |
Etherloop использует полудуплексную передачу и поэтому менее восприимчив к помехам, вызванным плохим качеством линий, мостовыми отводами и т. д. |
Etherloop uses half-duplex transmission, and as such, is less susceptible to interference caused by poor line quality, bridge taps, etc. |
Эта разница между полами может отражать либо разницу в восприимчивости, либо то, что женщины с СДВГ реже диагностируются, чем мужчины. |
This difference between sexes may reflect either a difference in susceptibility or that females with ADHD are less likely to be diagnosed than males. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Индюки являются наиболее восприимчивыми видами ко всем подтипам. |
Turkeys are the most susceptible species for all subtypes. |
Фосси решительно выступал против туризма дикой природы, так как гориллы очень восприимчивы к антропонозным заболеваниям человека, таким как грипп, к которому у них нет иммунитета. |
Fossey strongly opposed wildlife tourism, as gorillas are very susceptible to human anthroponotic diseases like influenza for which they have no immunity. |
Это открытие предполагает, что тип памяти, который субъект пытается вспомнить, может влиять на его восприимчивость к избирательной амнезии. |
This finding suggests that the type of memory a subject is trying to remember may influence the subject's susceptibility to selective amnesia. |
Магнитная реакция, рассчитанная для газа электронов, не является полной картиной, поскольку магнитная восприимчивость, исходящая от ионов, должна быть включена. |
The magnetic response calculated for a gas of electrons is not the full picture as the magnetic susceptibility coming from the ions has to be included. |
Это может привести к тому, что они будут более восприимчивы к токсическому воздействию, чем взрослые. |
This might cause them to be more susceptible to toxic effects than adults. |
Пернталер и др. классифицировал восприимчивые бактерии на четыре группы по приблизительному размеру. |
Pernthaler et al. classified susceptible bacteria into four groups by rough size. |
Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами. |
Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males. |
Инди-разработчики Dennaton Games используют нелинейные переходы времени в своей игре Hotline Miami 2 точно так же, как пишется Криминальное чтиво. |
Indie developers Dennaton Games use non-linear passages of time in their game Hotline Miami 2 in the same way Pulp Fiction is written. |
Примерами нелинейных рекуррентных отношений являются логистическая карта и отношения, определяющие различные последовательности Хофштадтера. |
Examples of nonlinear recurrence relations are the logistic map and the relations that define the various Hofstadter sequences. |
В отличие от вирусов, бактерии не так восприимчивы к глушению сирной. |
Unlike viruses, bacteria are not as susceptible to silencing by siRNA. |
Многие переносчики болезни восприимчивы к энтомопатогенным грибам. |
Many of the disease carrying vectors are susceptible to entomopathogenic fungi. |
Низкие зарплаты и плохая подготовка делают полицию также восприимчивой к взяточничеству. |
Low salaries and poor training make the police susceptible to bribery as well. |
В зависимости от того, как много из каждой черты есть у человека, это может сделать кого-то более восприимчивым к участию в определенных видах деятельности. |
Depending on how much of each trait a person has, it could make someone more susceptible to participating in certain activities. |
Таким образом, недоедающие люди более восприимчивы к инфекциям и менее способны бороться с болезнями. |
Thus, malnourished individuals are more susceptible to infection and are less able to fight diseases. |
Он объясняет, что некоторые люди более восприимчивы к таким сообщениям, чем другие. |
He explains that certain people are more susceptible to such messages than others. |
В самые тяжелые периоды голода земледельцы также были восприимчивы. |
In the worst famines, cultivators have also been susceptible. |
Сорта картофеля и помидоров различаются по своей восприимчивости к фитофторозу. |
Potato and tomato varieties vary in their susceptibility to blight. |
Однако некоторые нелинейные эффекты были обнаружены еще до разработки лазера. |
However, some nonlinear effects were discovered before the development of the laser. |
Они также избегают восприимчивости к посторонним магнитным полям магнитострикционного типа преобразователя. |
They also avoid the susceptibility to extraneous magnetic fields of the magnetostrictive type of transducer. |
Цифровые фильтры не подвержены компонентным нелинейностям, что значительно усложняет конструкцию аналоговых фильтров. |
Digital filters are not subject to the component non-linearities that greatly complicate the design of analog filters. |
Высокая пожароопасность континента повышает эту восприимчивость к изменению температуры и климата. |
The continent's high fire risk increases this susceptibility to change in temperature and climate. |
Люди с повышенным содержанием железа, как, например, при гемохроматозе, более восприимчивы к некоторым бактериальным инфекциям. |
People with increased amounts of iron, as, for example, in hemochromatosis, are more susceptible to some bacterial infections. |
На самом деле, исследования показывают, что нерка с самыми крупными телами наиболее восприимчива к гибели от выброса на берег. |
In fact, studies show that the Sockeye salmon with the largest bodies are most susceptible to stranding mortality. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
Дети также особенно восприимчивы к наводящим и наводящим вопросам. |
Children are also especially susceptible to leading and suggestive questions. |
С возрастом частота импетиго снижается, но все возрасты остаются восприимчивыми. |
As age increases, the rate of impetigo declines, but all ages are still susceptible. |
Ранние исследования случаев заболевания и близнецов показали, что генетические компоненты играют важную роль в восприимчивости хозяина к M. tuberculosis. |
Early case and twin studies have indicated that genetic components are important in host susceptibility to M. tuberculosis. |
В дополнение к саморазвитию, преимуществом развития своей восприимчивости является ее стремление облегчить скуку. |
In addition to self-development, an advantage of developing one's perceptiveness is its tendency to alleviate boredom. |
Ответ лежит, нелинейно, внутри парадокса темы колокола разделения-коммуникационного пробоя. |
I see that the excessive bureaucracy on this page continues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нелинейная, оптическая, восприимчивость, второго, порядка . Также, к фразе «нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на испанский- ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на хинди - ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на немецкий - ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на французский - ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на итальянский - ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на арабский - ›
«нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка» Перевод на узбекский