Неразделимый многочлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нераздельный - indivisible
неразделенный - undivided
неразделанный пикник - rough picnic
неразделительная дизъюнкция - inclusive disjunction
владение совместное неразделенным недвижимым имуществом - tenancy by entirety
нераздельно связаны - indivisibly linked
неразделенная печаль - unshared sorrow
неразделенный счёт - undivided account
неразделимое оптически недеятельное соединение - indivisible inactive compound
трансмиссия нераздельного исполнения - packaged drive
Синонимы к неразделимый: единый, неделимый, нерасчленимый, неразрывный, слитный, монолитный, нераздельный, цельный, целый, целостный
многочленный - polynomial
порождающий многочлен - generating polynomial
многочлены цернике - Zernike polynomials
многочлены якоби - Jacobi polynomials
биквадратный многочлен - biquadratic polynomial
высота многочлена - height of polynomial
вложенный многочлен - nested polynomial
конеприводимый многочлен - coprime polynomial
многочлен без аффекта - affect-free polynomial
неразложимый многочлен - indecomposable polynomial
Синонимы к многочлен: термин, полином, трехчлен, форма
Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые. |
The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Их нужно систематизировать, используя математические формулы... узлы, многочлены... |
I had to play around with various mathematical structures... knots, multivariate polynomials... |
Числа λ1, λ2, ... λn, которые не все могут иметь различные значения, являются корнями многочлена и являются собственными значениями A. |
The numbers λ1, λ2, ... λn, which may not all have distinct values, are roots of the polynomial and are the eigenvalues of A. |
Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать. |
If there were no such empty spaces, no void then the knife would encounter some impenetrable atom and the apple wouldn't be cut. |
Эта теорема является обобщением на многочлены малой теоремы Ферма. |
This theorem is a generalization to polynomials of Fermat's little theorem. |
Леонора не отступала: Нэнси должна остаться и спасти Эдварда - он же умирает от неразделенной любви. |
Leonora went on saying that she must stay there to save Edward, who was dying of love for her. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
По сути, все части главы 17 нераздельно связаны с вопросом о деятельности на суше. |
Indeed, no part of chapter 17 can be separated entirely from the issue of land-based activities. |
Профилактика, лечение, уход и поддержка в контексте универсального подхода неразделимы и должны идти рука об руку. |
Prevention, treatment, care and support in the context of universal access cannot be separated and must go hand in hand. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Все дело в том, что принесенные жертвы были и остались неразделенными многими нашими согражданами. |
Reason being is that the sacrifice was/is very much unshared. |
Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди. |
All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody. |
И грусть и радость жили в людях рядом, нераздельно почти, заменяя одна другую с неуловимой, непонятной быстротой. |
For sadness and gladness live within us side by side, almost inseparable; the one succeeding the other with an elusive, unappreciable swiftness. |
Reggio... Until I find my ticket, you and I are inseparable. |
|
There you are, the cash and me are inseparable. |
|
I always saw you as inseparable. |
|
Но если судьбой предназначено нам отныне быть вместе, нераздельно, |
But if fate decides that from now on we stay together, inseparable. |
Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви. |
It's just one of the most devastating forms of unrequited love. |
Что если, когда умерла его вторая жена, ее прах бросили в его, чтобы они двое были вместе в одной кучке... неразделимого пепла? |
What if when his second wife died, she had her ashes dumped in with his so the two of them could be blended together into a pile of... indistinguishable dust? |
Ибо мы знаем, что вопросы и сомнения неразделимы с понятием веры. |
For we know that doubt and questioning are inextricably bound up with faith. |
Let no one ridicule the terrors of unrequited love. |
|
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Еще есть неразделенная любовь, и тирания и жестокость. |
Then there's unrequited love, and tyranny, and cruelty. |
Часто это принимают за острый энцефалит, но вообще-то это СНЛД - синдром неразделенных лобных долей. |
It's often misdiagnosed as acute encephalitis, but it's a condition called UFLS: undifferentiated frontal lobe syndrome. |
Многочлен черна-это удобный способ систематически обрабатывать классы черна и связанные с ними понятия. |
A Chern polynomial is a convenient way to handle Chern classes and related notions systematically. |
Мы гарантируем, что характеристический многочлен будет иметь степень n и, следовательно, n собственных значений. |
We are guaranteed that the characteristic polynomial will have degree n and thus n eigenvalues. |
Другое применение многочленов Цернике найдено в расширенной теории дифракции и аберраций Нейбера–Цернике. |
Another application of the Zernike polynomials is found in the Extended Nijboer–Zernike theory of diffraction and aberrations. |
Прилагательное реальный в этом контексте было введено в XVII веке Рене Декартом, который различал действительные и мнимые корни многочленов. |
The adjective real in this context was introduced in the 17th century by René Descartes, who distinguished between real and imaginary roots of polynomials. |
Теория базисов Гребнера подразумевает, что модуль имеет уникальный редуцированный базис Гребнера для заданного порядка степенных произведений в многочленах. |
The theory of Gröbner bases implies that the Module has a unique reduced Gröbner basis for a given order of power products in polynomials. |
Они включают в себя преобразование представления многочлена. |
They involve a transformation of the representation of the polynomial. |
Принимая определитель, чтобы найти характеристический многочлен A,. |
Taking the determinant to find characteristic polynomial of A,. |
Установив характеристический многочлен равным нулю, он имеет корни при λ = 1 и λ = 3, которые являются двумя собственными значениями А. |
Setting the characteristic polynomial equal to zero, it has roots at λ = 1 and λ = 3, which are the two eigenvalues of A. |
Большинство из вышеперечисленных примеров можно рассмотреть с помощью микроскопа и окружить тонкой неразделенной мембраной, чтобы отделить их от цитоплазмы. |
Most of the above-mentioned examples can be viewed using a microscope and are surrounded by a thin nonunit membrane to separate them from the cytoplasm. |
Эти четыре функции образуют группу по составу функций, изоморфную четырехгруппе Клейна, действующей на множестве булевых многочленов. |
These four functions form a group under function composition, isomorphic to the Klein four-group, acting on the set of Boolean polynomials. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Группы разработаны таким образом, что каждый пиксель имеет уникальную, неразделенную комбинацию источника и приемника. |
The groups are designed so each pixel has a unique, unshared combination of source and sink. |
Тем не менее интерполяция Лагранжа является частным случаем этой конструкции, применяемой к многочленам вместо целых чисел. |
Nevertheless, Lagrange interpolation is a special case of this construction, applied to polynomials instead of integers. |
Стандартные формы для эллиптических интегралов включали квадратные корни кубических и квартирных многочленов. |
The standard forms for elliptic integrals involved the square roots of cubic and quartic polynomials. |
Вычитание e1 x3 и e2 x4 из полученного многочлена r воспроизводит исходное кодовое слово s. |
Subtracting e1 x3 and e2 x4 from the received polynomial r reproduces the original codeword s. |
Некоторые доказательства теоремы доказывают только то, что любой непостоянный многочлен с вещественными коэффициентами имеет некоторый комплексный корень. |
Some proofs of the theorem only prove that any non-constant polynomial with real coefficients has some complex root. |
Определяющий квадратичный многочлен достигает нулевого значения в выборках сразу за пределами интервала окна. |
The defining quadratic polynomial reaches a value of zero at the samples just outside the span of the window. |
Например, если функции являются многочленами и все обобщенные Вронскианы исчезают, то функции линейно зависимы. |
For example, if the functions are polynomials and all generalized Wronskians vanish, then the functions are linearly dependent. |
Такие анализы называются гомогенными иммуноанализами или, реже, неразделительными иммуноанализами. |
Such assays are called homogeneous immunoassays, or less frequently non-separation immunoassays. |
Такой многочлен имеет высшую степень n, что означает, что он имеет n + 1 членов. |
Such a polynomial has highest degree n, which means it has n + 1 terms. |
Этот пример иллюстрирует, как многочлены Эрмита и Лагерра связаны через карту Вигнера. |
This example illustrates how the Hermite and Laguerre polynomials are linked through the Wigner map. |
Несколько экземпляров можно найти с неразделенными панцирями, похожими на греческую черепаху. |
A few specimens can be found with undivided shells, similar to the Greek tortoise. |
Некоторые черепахи имеют парные гулярные щитки, в то время как другие имеют единую неразделенную гулярную щитку. |
Some tortoises have paired gular scutes, while others have a single undivided gular scute. |
Если P и Q-монические многочлены степени m и n с соответствующими корнями p1,..., pm и q1,..., qn, то мы имеем. |
If P and Q are monic polynomials of degree m and n with respective roots p1, …, pm and q1, …, qn, we have. |
Как ICUMSA, так и ASBC опубликовали подходящие многочлены; фактически, таблицы ICUMSA вычисляются из многочленов. |
Both ICUMSA and ASBC have published suitable polynomials; in fact, the ICUMSA tables are calculated from the polynomials. |
Хорошо известные примеры включают многочлены Джонса и Александра. |
Well-known examples include the Jones and Alexander polynomials. |
Кроме того, P. troglodytes делится на четыре подвида, в то время как P. paniscus неразделен. |
In addition, P. troglodytes is divided into four subspecies, while P. paniscus is undivided. |
Анархисты утверждали, что капитализм и государство неразделимы и что одно не может быть уничтожено без другого. |
Anarchists argued that capitalism and the state were inseparable and that one could not be abolished without the other. |
Этот тип фильтра назван в честь Пафнутия Чебышева, поскольку его математические характеристики получены из многочленов Чебышева. |
This type of filter is named after Pafnuty Chebyshev because its mathematical characteristics are derived from Chebyshev polynomials. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
This set of numbers arose historically from trying to find closed formulas for the roots of cubic and quadratic polynomials. |
В годы, последовавшие за Второй мировой войной, неразделенный ИПЦ пережил период резкого подъема. |
The undivided CPI had experienced a period of upsurge during the years following the Second World War. |
Иногда термин многочлен Уилкинсона также используется для обозначения некоторых других многочленов, появляющихся в обсуждении Уилкинсона. |
Sometimes, the term Wilkinson's polynomial is also used to refer to some other polynomials appearing in Wilkinson's discussion. |
Анализ возмущений показывает, что точность 30-битного коэффициента недостаточна для разделения корней многочлена Уилкинсона. |
The perturbation analysis shows that 30-bit coefficient precision is insufficient for separating the roots of Wilkinson's polynomial. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразделимый многочлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразделимый многочлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразделимый, многочлен . Также, к фразе «неразделимый многочлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
