Нервное сплетение Мейснера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нервное сплетение Мейснера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
submucous plexus
Translate
нервное сплетение Мейснера -

- сплетение [имя существительное]

имя существительное: plexus, rete, tangle, web, interlacement, tissue, contexture, twine



Одним из осложнений дистоции плеча является повреждение нервов верхнего плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One complication of shoulder dystocia is damage to the upper brachial plexus nerves.

Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form.

В боковых желудочках появляются специализированные области-сосудистые сплетения, которые производят спинномозговую жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lateral ventricles, specialized areas – choroid plexuses – appear, which produce cerebrospinal fluid.

Она иннервируется глоточным сплетением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is innervated by the pharyngeal plexus.

Внутри виднелись гибкие сплетения и два ряда острых акульих зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside it was soft flexible tissue and two hard ridges holding shark-like teeth.

Когда Саб-Зиро и Скорпион наконец встречаются, Саб-Зиро угрожает заставить Скорпиона заплатить за смерть своего клана, но побежден одним ударом в солнечное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sub-Zero and Scorpion finally meet, Sub-Zero threatens to make Scorpion pay for the death of his clan but is defeated by a single kick to the solar plexus.

Сосудистое сплетение также было спутано и окружено сосудами, наполненными желтой лимфой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choroid plexus was also matted and surrounded by vessels filled with yellow lymph.

Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney.

Относятся ли генераторы Армстронга/Мейснера, Вакаржа и кросс-спаренные осцилляторы к категории LC-осцилляторов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are Armstrong/Meissner, Vackář and cross-coupled oscillators classified under LC oscillators?

Сплетение нитей льняного полотна предполагает, что это было бальзамирование высшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weave pattern of the linen suggests this was a top-Notch embalming.

Вот это ядро клетки комара, а это сплетение в центре — геном, общую совокупность его генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this represents the nucleus of a mosquito cell, and that tangle in the middle represents its genome, the sum total of its genes.

Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music.

Я увидел котельную с гудящим котлом и сплетением труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a furnace room filled with a roaring boiler and a bunch of pipes.

На фоне посветлевшего голубого неба стали видны похожие на паутину сплетения древесных ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From where Jack was sitting he could see a spiderweb of leafless tree branches against the gradually brightening sky.

Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it.

Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage.

Спасенные по-прежнему находились очень далеко, но Эмбри уже смогла распознать Хатч на фоне сплетений звеньев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were still far away, but she could make out Hutch, even amid the tangles.

Он выглядел так, словно только что получил увесистый удар в солнечное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked as if someone had punched him in the stomach.

Через солнечное сплетение Атона проходит траектория движения космического навигатора и русского варяга Куба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through solar plexus Aton there passes a trajectory of movement of the space navigator and Russian Varyag Cub.

Что-то вроде квантового сплетения эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fort of emotional quantum entanglement.

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

Этот был в солнечное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your solar plexus.

Ты бы тоже считал, если бы в солнечное сплетение били тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd keep track, too, if you were the one getting the knee to the solar plexus.

Может быть, было слишком близко к плечевому сплетению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could have been too close to the brachial plexus, maybe.

Классическая травма плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a classic brachial plexus injury.

Этот день -неизъяснимое сплетение мечты и реальности, обладания и грезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a day is an ineffable mixture of dream and of reality. One possesses and one supposes.

Какое сплетение таинственного и невероятного в этом происшествии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a tissue of mysteries and improbabilities the whole thing was!

Но, квантовое сплетение - хитрая штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But quantum entanglement is a tricky business.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

Если хлам - это труд всей моей жизни, творение гения, изящное сплетение научных открытий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If by stuff you mean my life's work, my genius made manifest, my exquisite symphony of scientific innovation

Слова возмущения готовы были сорваться с ее языка, но тут она вспомнила о янки, который лежал под сплетением лоз мускатного винограда в Таре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Words of moral indignation rose to her lips but suddenly she remembered the Yankee who lay under the tangle of scuppernong vines at Tara.

Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal.

Они выделяют ветви, которые образуют межмышечное сплетение и субэпидермальное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They give off branches that form the intermuscular plexus and the subepidermal plexus.

Сплетение одного сегмента не связано непосредственно с сплетением соседних сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plexus of one segment is not connected directly to that of adjacent segments.

Конечная стрия образует остальную часть крыши, которая гораздо уже, чем у тела, - хориоидейное сплетение движется к медиальной стенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stria terminalis forms the remainder of the roof, which is much narrower than at the body - the choroid plexus moves to the medial wall.

Видимо, англоговорящие используют Армстронга, а немецкоговорящие Мейснера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the English speakers using Armstrong, and the German speakers Meißner.

Как только бактерии попадают в кровоток, они попадают в субарахноидальное пространство в местах, где гематоэнцефалический барьер уязвим–таких как сосудистое сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood–brain barrier is vulnerable – such as the choroid plexus.

Ветви сплетения, в частности от С5-С6, снабжают большинство мышц плеча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Branches of the plexus, in particular from C5-C6, supply the majority of the muscles of the shoulder.

В 1957 году Вердон и Фосс учились у Сэнфорда Мейснера, чтобы разработать лучшую актерскую технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957, Verdon and Fosse studied with Sanford Meisner to develop a better acting technique.

Они соединяются непосредственно под глазницей нитями лицевого нерва, образуя с ними подглазничное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are joined, immediately beneath the orbit, by filaments from the facial nerve, forming with them the infraorbital plexus.

Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus.

Основная часть свода образует следующий узкий участок боковой границы, который медиально завершается сосудистым сплетением, служащим обоим желудочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main part of the Fornix forms the next narrow portion of the lateral boundary, which is completed medially by a choroid plexus, which serves both ventricles.

Варикоцеле-это аномальное расширение пампиниформного венозного сплетения в мошонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A varicocele is an abnormal enlargement of the pampiniform venous plexus in the scrotum.

Асимметричный рефлекс Моро указывает на одностороннее повреждение плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asymmetrical moro reflex will indicate one sided brachial plexus injury.

Сплетение Вудраффа - это венозное сплетение крупных тонкостенных вен, расположенных в задней части Нижнего меатуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the kickback slot is already filled, the ball is relaunched from the lower hole.

Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected.

Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa.

Это сплетение состоит из больших тонкостенных вен с небольшим количеством мягких тканей, таких как мышцы или волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plexus is made up of large thin-walled veins with little soft tissue such as muscle or fiber.

Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus.

Между дугой аорты и легочным стволом находится сеть вегетативных нервных волокон, сердечное сплетение или аортальное сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the aortic arch and the pulmonary trunk is a network of autonomic nerve fibers, the cardiac plexus or aortic plexus.

Существуют также связи с крыловидным сплетением вен через нижнюю глазную Вену, глубокую лицевую Вену и эмиссарные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also connections with the pterygoid plexus of veins via inferior ophthalmic vein, deep facial vein and emissary veins.

Травмы верхнего плечевого сплетения часто встречаются у новорожденных, когда во время родов происходит чрезмерное растяжение шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper brachial plexus injuries are frequent in newborns when excessive stretching of the neck occurs during delivery.

Эта манипуляция может привести к растяжению плеча ребенка, что может привести к повреждению плечевого сплетения в различной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manipulation can cause the baby's shoulder to stretch, which can damage the brachial plexus to varying degrees.

Диаграмма плечевого сплетения с использованием цвета, чтобы проиллюстрировать вклад каждого нервного корешка в ветви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagram of the brachial plexus using colour to illustrate the contributions of each nerve root to the branches.

Плечевое сплетение, включая все ветви С5-Т1 вентрального первичного Рами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brachial plexus, including all branches of the C5-T1 ventral primary rami.

Включает в себя мнемонику для изучения связей и ветвей сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Includes mnemonics for learning the plexus's connections and branches.

Задний шнур - это часть плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior cord is a part of the brachial plexus.

Она состоит из вкладов от всех корней плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of contributions from all of the roots of the brachial plexus.

Он происходит от спинномозговых нервов L4 до S3. Он содержит волокна как из передних, так и из задних отделов пояснично-крестцового сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is derived from spinal nerves L4 to S3. It contains fibers from both the anterior and posterior divisions of the lumbosacral plexus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервное сплетение Мейснера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервное сплетение Мейснера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервное, сплетение, Мейснера . Также, к фразе «нервное сплетение Мейснера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information