Не имеет никакой роли в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что никому не нужно - what no one needs
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
не приличествовать - misbecome
захватывать не по правилам - poach
не ручной - not manual
не на вахте - not on watch
не участвовать в - not part with
не добираться до конца - get up to no good
не принимать в расчет мнение - discount opinion
на бога надейся, а сам не плошай - God helps those who help themselves
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
фирма имеет - the company has
имеет многолетний - has many years
Ваша жизнь имеет - your life has
каждая страна имеет свой собственный - each country has its own
вряд ли имеет смысл - it hardly makes sense
имеет 10 символов - has 10 characters
имеет большое количество - have a great number
имеет большой - have a big
имеет в значительной степени - has to a large extent
имеет гладкий - boasts a sleek
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
никакой свадьбы - no wedding
не было никакой надежды - there was no hope
там не было бы никакой необходимости - there would have been no need
нет никакой сделки - there is no deal
нет никакой ответственности - there is no accountability
нет никакой срочности - there is no urgency
не было никакой защиты - there was no protection
не было никакой любви - there was no love
не имеет никакой дальнейшей ответственности - have no further liability
что нет никакой другой - there being no other
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
роликовый - roller
носок пильной шины с роликом - roller nose
опорный ролик - billy roll
неправильно распределять роли - miscast
миниатюра ролика - clip thumbnail
долговечность роликов - durability rollers
играет никакой роли - plays any role
их роли - of their role
роли государственного и частного - roles of the public and private
нет роли - no role for
Синонимы к роли: дело, место, город, образ, положение, партия, цена, значение, функция
помещать в фокусе - focus
сдача в аренду - rental
заключаться в - consist in
в обмен - in trade for
в цель - in goal
в противоположном направлении - in the opposite direction
стоящий в воздухе - in the air
рыться в отбросах - scavenge
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Считается, что существование му не имеет под собой никакой фактической основы. |
Mu's existence is considered to have no factual basis. |
В SECAM не используется никакой цветовой всплеск, поскольку информация о фазе не имеет значения. |
In SECAM, no colorburst is used since phase information is irrelevant. |
Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей. |
Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers. |
Должен однозначно заявить, что Израиль никогда не объявлял войны палестинскому народу и что это утверждение не имеет под собой абсолютно никакой почвы. |
I must state unequivocally that Israel has never declared war on the Palestinian people, and this that allegation has absolutely no grounding in reality. |
Эта Палата не имеет никакой действительной власти, но имеет функцию быть консультирующим советом. |
This House has no real power but has the responsibility to be an advisory council. |
Из-за очевидности обмана Тейлор пришел к выводу, что изгиб металла не имеет никакой паранормальной основы. |
Due to the evidence of trickery, Taylor concluded metal bending had no paranormal basis. |
Кадмий не имеет никакой известной функции в высших организмах, но кадмийзависимая карбоангидраза была обнаружена в некоторых морских диатомовых водорослях. |
Cadmium has no known function in higher organisms, but a cadmium-dependent carbonic anhydrase has been found in some marine diatoms. |
По мнению таких господ, жизнь денщика не имеет никакой цены. |
In the eyes of gentlemen like this the life of a batman has no value at all. |
Мы верим тому, что все перед Нулевым Годом не имеет никакой существенной ценности для нашего общества. |
We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society. |
Распространенная жалоба креационистов состоит в том, что эволюция не имеет никакой ценности, никогда ни для чего не использовалась и никогда не будет использоваться. |
A common complaint of creationists is that evolution is of no value, has never been used for anything, and will never be of any use. |
Целакант не имеет никакой реальной коммерческой ценности, кроме того, что он желанен музеями и частными коллекционерами. |
The coelacanth has no real commercial value apart from being coveted by museums and private collectors. |
Нет никакой причины его удалять. Ваше собственное мнение здесь не имеет значения. |
There's no reason to remove it. Your own opinion doesn't matter here. |
После того, как сенбернар ушел, Джерри не имеет никакой защиты, так как у Тома есть возможность получить его. |
After the St. Bernard left, Jerry has no protection as Tom has the opportunity to get him. |
CR не принимает никакой рекламы, платит за все продукты, которые он тестирует, и как некоммерческая организация не имеет акционеров. |
CR accepts no advertising, pays for all the products it tests, and as a nonprofit organization has no shareholders. |
Соединенные Штаты сделали аналогичные заявления в 1970-х годах, но воздержались от рекомендаций против него, просто заявив, что он не имеет никакой медицинской пользы. |
The United States made similar statements in the 1970s, but stopped short of recommending against it, simply stating that it has no medical benefit. |
Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода. |
It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality. |
Он не имеет никакой гидравлической функциональности и должен быть поднят/отрегулирован с помощью одного или нескольких ручных рычагов. |
It has no hydraulic functionality and has to be raised/adjusted with one or multiple manual levers. |
В то время как обсуждение имеет смысл, никакой авторитет не дается для теории, и поэтому она может не принадлежать. |
While the discussion makes sense no authority is given for the theory and therefore it may not belong. |
Всё это не имеет никакой практической ценности. |
There's no practical value to the thing. |
Угасание относится к чувству, как будто жизнь не имеет никакой цели. |
Extinction refers to feeling as if life has no purpose. |
Он не имеет никакой огласки вокруг него, и все же в нем была какая-то странная обыденность. Итак, я отправился туда и прибыл всего через два дня после похорон Клаттеров. |
It has no publicity around it and yet had some strange ordinariness about it. So I went out there, and I arrived just two days after the Clutters' funeral. |
Однако лучшие данные на сегодняшний день свидетельствуют о том, что он не имеет никакой пользы для первичной или вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. |
However, the best evidence to date suggests it has no benefit for primary or secondary prevention of cardiovascular disease. |
Эта песня была исполнена для других музыкантов, которые прокомментировали, что группа не имеет никакой надежды на то, что ее когда-либо сыграют по радио. |
The song was played to other musicians who commented the band had no hope of it ever being played on radio. |
Рынок-широко обсуждает издевательства, но почти не имеет никакой конкретики вообще. |
Marketplace - Broadly discusses bullying, but has almost no specifics at all. |
«Компания Trump Organization не имеет и никогда не имела никакой недвижимости в России, и постоянное внимание прессы к этой истории вводит в заблуждение и является подтасовкой фактов», — сказала она. |
The Trump Organization does not [have], and has never had, any properties in Russia, and the press’ fascination with this narrative is both misleading and fabricated, she said. |
Со всей серьезностью этот раздел статьи не имеет никакой ценности и должен быть полностью вычеркнут из статьи. |
In all seriousness, this section of the article lacks all worth and ought to be entirely stricken from the piece. |
The distinction is of no value on the net. |
|
Она не имеет никакой ценности с точки зрения построения энциклопедии. |
It has no value in terms of building an encyclopedia. |
Заметил следующую таблицу, добавленную IP, которая не имеет никакой ссылки. |
Noticed the following tabled added by IP that doesn't have any reference. |
Этот тип новостей, найденный в традиционных новостях, социальных сетях или на сайтах фейковых новостей, не имеет под собой никакой фактической основы, но представляется как достоверный факт. |
This type of news, found in traditional news, social media or fake news websites, has no basis in fact, but is presented as being factually accurate. |
Ибо нет никакой смеси, если каждая из вещей, которые должны быть смешаны, не имеет частей, которые могут смешиваться друг с другом. |
For there is no mixture unless each of the things to be mixed has parts that can mix with one another. |
Он служит только для того, чтобы еще больше загромождать страницу, содержит много мертвых или избыточных ссылок и не имеет никакой практической пользы. |
It serves no purpose other than to further clutter the page, contains many dead or redundant links, and is of no practical use. |
В то время как лжец должен знать правду, чтобы лучше скрыть ее, болтун, заинтересованный исключительно в притворстве, не имеет никакой пользы для Правды. |
Whereas the liar needs to know the truth the better to conceal it, the bullshitter, interested solely in pretense, has no use for the truth. |
Комас считал, что использование антропометрических измерений для вывода о том, что одна группа людей уступает другой, не имеет под собой никакой научной основы. |
Comas believed that using anthropometric measurements to conclude that one group of people were inferior to another had no scientific basis. |
Поэтому в данном случае нет никакой дифференцированной системы, создающей условия для применения различных стандартов и открывающей возможности для злоупотреблений, как это имеет место в Австралии. |
Thus, there is not a differential system allowing differential standards and open to abuse, as is the case in Australia. |
Да, Президент назначает председателя, но Конгресс не имеет над ним никакой власти. |
Yes, the president appoints a chairman, but the congress has no power over him. |
Общество новой эры не имеет никакой потребности знать, как они страдали. |
The society of the new era has no need to know how they suffered. |
Эта вакцина, вероятно, существует как средство обеспечения изоляции и не имеет никакой медицинской ценности. |
This vaccine likely exists as a means of enforcing isolation and is of no medical value. |
Слух о кровавой бане, хотя и чрезвычайно популярен среди псевдоисториков и романистов, не имеет под собой никакой исторической основы. |
The bloodbath rumor, although extraordinarily popular with pseudo-historians and novelists, has no basis in history. |
Пухлый орех имеет двухлетний срок годности и не требует никакой воды, подготовки или охлаждения. |
Plumpy'Nut has a two-year shelf-life and requires no water, preparation, or refrigeration. |
Как текстильное волокно, джут достиг своего пика, откуда нет никакой надежды на прогресс, но как древесное волокно джут имеет много многообещающих особенностей. |
As a textile fiber, jute has reached its peak from where there is no hope of progress, but as a wood fiber jute has many promising features. |
It has no underpinning of scientific basis. |
|
Он имеет шесть основных метаболитов, все из которых не имеют никакой или минимальной прогестагенной активности. |
It has six main metabolites, all of which have no or minimal progestogenic activity. |
Они не продержались долго и были уволены за то, что считали, что исполнительный продюсер Геллер не имеет над ними никакой власти. |
They did not last long and were dismissed for believing that executive producer Geller had no authority over them. |
Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. |
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
Ваше так называемое исправление не имеет никакой силы. |
Your so-called correction has no validity. |
Как агент Национальной Безопасности Вы знаете, я уверен, что любой кто препятствует расследованию терактов не имеет никакой защиты согласно закону. |
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure that anyone who impedes an investigation into terrorism has virtually no protection under the law. |
Задумайтесь об этом, сама по себе ложь никакой власти не имеет, это не более чем пустые слова. |
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
Однако если это неверно, то однохвостый тест не имеет никакой силы. |
If it is wrong, however, then the one-tailed test has no power. |
Хороший каталог, но и он уже перезаложен столько раз что никакой коммерческой ценности он не имеет. |
A good catalogue, but so over-collateralised that it's of no commercial value. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Рабочая сила сокращена вдвое, а нагрузка увеличилась. А компенсации за это никакой. |
The workforce has been cut in half so the workload has increased, but there hasn't been any increase in benefits. |
нет никакой психологической, это нематериально |
There's no mental, it's intangible. |
Никакого преступления или определенного проступка не было названо, и никакой определенной епитимьи на нее не налагали. |
No crime or transgression had been actually named and no penance had been actually set. |
У меня не было абсолютно никакой идеи, каким образом я могла бы предположительно соответствовать Вам. |
I had absolutely no idea how I was ever supposed to live up to you. |
Мы уже на Джефферсон, и никакой лечебницы . |
We were standing on First and there's Jefferson, but I don't see any Medicaid. |
У меня операция через четыре часа, так что никакой еды, никакой жидкости. |
I'm having an operation in four hours, so, uh, no food, no liquids. |
И я не вижу никакой помощи, и я не вижу никакой оплаты вперед, и у меня есть огромная проблема с этим. |
And, I see no help, and I see no paying it forward, and I have a huge problem with that. |
Он может быть не совместим с очень старыми приемниками, но утверждается, что никакой разницы не слышно с большинством новых приемников. |
It may not be compatible with very old receivers, but it is claimed that no difference can be heard with most newer receivers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет никакой роли в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет никакой роли в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, никакой, роли, в . Также, к фразе «не имеет никакой роли в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
