Не предоставляет вам лицензию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не кланяться - do not bow
не склоняющийся - inclined
не обращать внимания - do not mention it
уже не - no longer
не могущий быть избранным - ineligible
не имеющий ценности - of no value
не выполнено - not done
не разрешено - not permitted
ничего не доказываю - proving nothing
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
предоставление - provision of
спасибо за предоставление - thank you for providing us
предоставила - provided
государства, которые предоставили - states that have provided
которая была предоставлена - which was provided by
которые он предоставил - which he provided
предоставить поддержку - grant support for
предоставить информацию о мандате - provide information on the mandate
он был предоставлен под залог - he was granted bail
предоставить долгосрочную ссуду - lend a long-term loan
Большое вам спасибо за ваше гостеприимство - thank you so much for your hospitality
был бы очень благодарен вам - would be very grateful to you
должен дать вам - has to give you
Вам больше не нужно - you no longer need
вам было - were you
Вам надоест - you get bored
вам не нужно никого беспокоить - you needn't disturb anyone
вам не принадлежит - not belong to you
вам нравится искусство - do you like art
вам подходит - approaches you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
перекрестное лицензирование - cross licensing
вождение без лицензии - driving without licence
этикетка лицензии - license label
лицензиат или лицензиар - licensee or licensor
лицензии на вещание - broadcast license
Лицензионные условия - licensing terms
лицензирование интеллектуальной собственности - licensing of intellectual property
лицензирование офис торговли - trade licensing office
руководитель лицензирования - head of licensing
система лицензирования и квот - licensing and quota system
Синонимы к лицензию: лицензированный, лицензируемых, лицензии
Он предоставляет лицензию как для Norton AntiVirus 11, так и для Norton AntiVirus 2009. |
It provides a license for both Norton AntiVirus 11 with Norton AntiVirus 2009. |
Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп? |
How about franchising the Dixie Stop, too? |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
После проверки победитель также должен был предоставить неисключительную лицензию Netflix. |
Following verification the winner also had to provide a non-exclusive license to Netflix. |
Он попросил, чтобы колониальное управление предоставило ему имперскую экспортную лицензию. |
He has asked that the Colonial Office grant him an Empire export licence. |
Такое уведомление предоставляет всемирную, безвозмездную лицензию, неограниченную по сроку, на использование этой работы на условиях, указанных в настоящем документе. |
Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. |
CPA имеет лицензию государства на предоставление аудиторских услуг населению. |
A CPA is licensed by a state to provide auditing services to the public. |
В июне 2010 года, вслед за релизами Inner Sanctum, EMI согласилась предоставить эксклюзивную Всемирную лицензию на оригинальный релиз альбома компании Operation Seraphim. |
In June 2010, following the Inner Sanctum releases, EMI agreed to grant an Exclusive Worldwide License for the original EMI release of the album to Operation Seraphim. |
На этапе подачи заявки на лицензию брокер во многих случаях вряд ли будет в состоянии предоставить такую подробную информацию. |
At the licence application stage a broker would, in many cases, be unlikely to be able to provide such detailed information. |
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office. |
Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
Пуэрто-Рико, чтобы предоставить государственную лицензию, требует либо сертификации местного совета с государственным экзаменом, либо любого из ASCP и NCA. |
Puerto Rico, in order to provide the state license, requires either a local board certification with a state examination, or any of both the ASCP and the NCA. |
В профессиональной сфере окончательная степень, полученная аккредитованным учреждением, автоматически предоставляет человеку профессиональную лицензию. |
In the professional realm, a terminal degree granted by an accredited institution automatically provides a professional license to the individual. |
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку нужной версии Office. |
They may not have assigned a license to you or given permission to install the latest version. |
Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел. |
All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior. |
Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам. |
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
На сколько высокое звание нужно, чтобы получить лицензию на убийство? |
How high of a pay grade do you think you need to have a license to kill? |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
На каком основании Констебль может отозвать лицензию у букмекера? |
What power has a constable re a bookmaker's permit? |
Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала. |
Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms. |
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
I'm not here to bust you for your liquor license. |
|
These geniuses are licensed to fly an aircraft. |
|
Полиция предоставила фото мужчины, причастного к убийству детектива-сержанта Джеки Стивенсон. |
Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Thought I'd let you do the honors. |
|
Штат не выдал мне лицензию на производство ликера. |
State wouldn't grant me my liquor license. |
Yeah, certified online yesterday. |
|
Мои друзья пытались получить лицензии и тогда я решил получить свою лицензию парашютиста, я совершил 12 прыжков, и все они были очень успешными! |
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! |
With its help it is easy to get a license without doing the exams. |
|
Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо. |
She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio. |
С 1 июля 2020 года плата за пятилетнюю лицензию не взимается, а за пожизненную-50 долларов. |
As of July 1, 2020, there will be no fee for a five year license; $50 for lifetime licenses. |
Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие. |
All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence. |
Должно быть, я переключаюсь между страницами и добавляю лицензию неправильно. |
I must be toggling between the pages and adding the license improperly. |
The following year, 1930, she obtained her 'B' pilot license. |
|
В 1857 году Геккель получил докторскую степень по медицине, а затем лицензию на врачебную практику. |
In 1857 Haeckel attained a doctorate in medicine, and afterwards he received the license to practice medicine. |
20 апреля 2009 года BCI обнаружила, что боксер отозвал свою лицензию, и вместо этого она была передана второму претенденту OneVision. |
On 20 April 2009, the BCI revealed that Boxer had withdrawn their license, and it was instead given to the runner-up applicant OneVision. |
Wikia предназначена для получения прибыли и использует полностью свободную лицензию CC-BY-SA. |
Wikia is for profit and uses a completely free license, CC-BY-SA. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Saxo получила новую банковскую лицензию в 2001 году, начала расширять свое присутствие в интернете и переехала в новую штаб-квартиру в пригороде Копенгагена Гентофте. |
Saxo obtained its new banking license in 2001, began expanding its online presence and moved to new headquarters in the Copenhagen suburb of Gentofte. |
Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса. |
They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Для этого обычно требуется сначала получить лицензию на охоту или спортивную стрельбу. |
This usually requires first obtaining a hunting or sports-shooting license. |
Рэй Крок, купивший лицензию на франчайзинг у братьев Макдональд, был пионером в разработке концепций, которые подчеркивали важность стандартизации. |
Ray Kroc, who bought the franchising license from the McDonald brothers, pioneered concepts which emphasized standardization. |
Некоторые штаты признают лицензию другого штата, если она равна или более строгая, но в настоящее время Калифорния не признает никакой другой лицензии штата. |
Some states recognize another state's license if it is equal or more stringent, but currently California does not recognize any other state license. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
Когда он не смог самостоятельно получить лицензию на коммерческие полеты, он нашел партнера и основал компанию Yellowknife Airways Limited. |
When he was unable to obtain a commercial flying license on his own, he found a partner and established Yellowknife Airways Limited. |
Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию. |
The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
В Соединенных Штатах iceKunion первоначально владела лицензией; Yen Press позже получила лицензию. |
In the United States iceKunion originally held the license; Yen Press later took the license. |
Ричард, тебе нравится, как Морган батчерс Селвин разговаривает с Монти в той ссылке, которую я только что предоставил? |
Richard, do you like the way Morgan butchers Selvin's conversation with Monty in that link I just provided? |
Более 18 000 такси, легко узнаваемых по их яркому цвету, имеют лицензию на перевозку всадников на территории страны. |
More than 18,000 taxicabs, easily identifiable by their bright colour, are licensed to carry riders in the territory. |
Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года. |
Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council. |
В 1994 году он попытался получить лицензию на гей-бордель в тонко завуалированной попытке мобилизовать оппозицию против всех борделей. |
In 1994, he tried to get a license for a gay brothel in a thinly veiled attempt to galvanize opposition against all brothels. |
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не предоставляет вам лицензию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не предоставляет вам лицензию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, предоставляет, вам, лицензию . Также, к фразе «не предоставляет вам лицензию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.