Обширные луга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более обширные претензии - more extensive claims
ваш обширный - your vast
прерии представляют собой обширные равнинные пространства - prairies are vast stretches of nearly level and
обширный вопросник - extensive questionnaire
Обширный опыт работы на местах - extensive field experience
обладает обширными знаниями - has comprehensive knowledge
обширный лесной массив - extensive woodland
Обширный охват сети - extensive network coverage
обширный уровень - extensive level
обширный язык - extensive language
луга - meadows
Луганская народная республика - Luhansk People's Republic
Заря Луганск - Zorya Luhansk
ополченец самопровозглашённой Луганской народной республики - separatist of the self-proclaimed Luhansk People's Republic
Донецкие и Луганские области - donetsk and luhansk oblasts
заливные луга - water meadows
солевые луга - salt meadows
лугано конвенции - lugano convention
промывочные луга - flushing meadows
открытые луга - open meadows
Синонимы к луга: город, река, завыть, Матты
However, the US Senate held extensive hearings on the matter. |
|
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... |
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space... |
Доктор Барнард преподает и проводит обширные исследования по выявлению причин различных заболеваний. |
Doctor Barnard teaches and conducts extensive research into the causation of various deseases. |
В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником. |
In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource. |
Уже на моей памяти, спустя много лет после дворцового переворота, свергнувшего Хрущева, в моем родном Подмосковье сохранялись обширные поля вечнозеленой кукурузы, которая годилась только на корм скоту. |
Long after Khrushchev was removed from office in a palace coup, I remember vast fields of this evergreen corn, good only for animal feed, in my native Moscow region. |
Ваша честь, у моего клиента обширные связи с общественностью, никаких приводов, и тяжело больная жена. |
Judge, my client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care. |
Прямо под ногами виднелись строения Г ольф-клуба - обширные, казарменного вида постройки для низших каст и за разделяющей стеной дома поменьше, для альф и для бет. |
Beneath them lay the buildings of the Golf Club-the huge Lower Caste barracks and, on the other side of a dividing wall, the smaller houses reserved for Alpha and Beta members. |
Также, я разработал некоторые части этого... но я не разрабатывал хладнокровных лисичек почти без одежды, и обширные массажные помещения. |
Also, I designed parts of it, but I did not design the stone-cold foxes in the small clothes, and the ample massage facilities. |
Well, he also had an abundance of land. |
|
There's actually a huge forest fire. |
|
Он значительно расширил дом Сэйра и создал обширные сады в живописном стиле. |
He considerably expanded Sayre's home and created extensive gardens in the picturesque style. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
Их заставляли вести обширные дневники, подробно описывающие все их симптомы в определенное время в течение дня. |
They were made to keep extensive journals detailing all of their symptoms at specific times throughout the day. |
Армия вела обширные записи, касающиеся списков снабжения и дежурств, и представляла доклады. |
The army kept extensive records relating to supply and duty rosters and submitted reports. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
К XIII и XIV векам некоторые города стали могущественными государствами, взяв под свой контроль прилегающие территории или создав обширные морские империи. |
By the thirteenth and fourteenth centuries, some cities become powerful states, taking surrounding areas under their control or establishing extensive maritime empires. |
Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу. |
Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response. |
В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства. |
At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids. |
Команда работала над тем, чтобы убедить руководство в жизнеспособности проекта, используя обширные иллюстрации, модель в масштабе одной четверти и полноразмерную модель пены. |
The team worked to convince management of the project's viability, using extensive illustrations, a one-quarter scale model and a full-size foam model. |
К югу от Пентагона находятся Пентагон-Сити и Кристал-Сити, обширные торговые, деловые и жилые районы с высокой плотностью населения в Арлингтоне. |
Just south of the Pentagon are Pentagon City and Crystal City, extensive shopping, business, and high-density residential districts in Arlington. |
Дети особенно восприимчивы к аутоинтоксикации и могут иметь обширные скопления поражений. |
Children are particularly susceptible to autoinoculation and may have widespread clusters of lesions. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
Союзники полностью контролировали небо над Ираном, и в их руках находились обширные территории страны. |
The Allies had complete control over the skies of Iran, and large sections of the country were in their hands. |
Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации. |
He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization. |
Серия также включает обширные ссылки и элементы из научной фантастики, имеющие сильное сходство с киберпанковской фантастикой Уильяма Гибсона. |
The series also includes extensive references and elements from science fiction, bearing strong similarities to the cyberpunk fiction of William Gibson. |
Автор Шварц в значительной степени опирался на фольклор и городские легенды в качестве темы своих рассказов, проводя обширные исследования и тратя более года на написание каждой книги. |
Author Schwartz drew heavily from folklore and urban legends as the topic of his stories, researching extensively and spending more than a year on writing each book. |
Кэрд также предложил Университетскому колледжу Данди обширные планы по созданию физической лаборатории, но это предложение было отклонено Советом колледжа в 1905 году. |
Caird also offered University College, Dundee expansive plans for a Physics laboratory, but this offer was rejected by the College Council in 1905. |
V был выпущен в июне 2011 года, после чего последовали более обширные гастроли по США и Европе. |
V was released in June 2011, followed by more extensive touring of the US and Europe. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро. |
Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services. |
Он писал обширные исследования о литературных деятелях и вел оживленную полемику со многими своими современниками. |
He wrote extensive studies on literary figures, and engaged in vivid polemics with many of his contemporaries. |
Минстер-Ловелл-Холл и голубятня-это обширные руины усадьбы XV века, некогда принадлежавшей потомку Уильяма Ловелла, Лорду Ловеллу. |
Minster Lovell Hall and Dovecote are extensive ruins of a 15th-century manor house, once belonging to William Lovel's descendant, Lord Lovell. |
В отличие от более ранних книг, он часто содержит обширные иллюстрации или виньетки. |
Unlike the earlier books, it often contains extensive illustrations, or vignettes. |
В настоящее время проводятся обширные исследования для дальнейшего изучения этой связи и методов борьбы со старением. |
Extensive research is being conducted to further investigate this link and methods to combat aging. |
Во время исследования пещер в Великобритании она собрала обширные коллекции беспозвоночных, чтобы документировать виды, живущие в условиях отсутствия света. |
During cave exploration in the UK she made extensive collections of invertebrates to document the species living in lightless environments. |
До разработки .NET, Eiffel уже имел обширные библиотеки классов. |
Before development of .NET, Eiffel already had extensive class libraries. |
Обширные и богатые владения Лазаря служили убежищем для восточных православных монахов, бежавших из районов, которым угрожали исламские османы. |
Lazar's large and rich domain was a refuge for Eastern Orthodox Christian monks who fled from areas threatened by the Islamic Ottomans. |
Это включало обширные указания о том, как перемещаться между Португалией и Ост-Индией и в Японию. |
This included vast directions on how to navigate between Portugal and the East Indies and to Japan. |
Неоплатоники, включая Порфирия, Ямвлиха и Прокла, написали обширные комментарии к оракулам, которые теперь утрачены. |
Neoplatonists including Porphyry, Iamblichus, and Proclus wrote extensive commentaries on the Oracles which are now lost. |
Они также получили обширные лекции от Бельке о распознавании самолетов и сильных и слабых сторонах противостоящих самолетов. |
They also received extensive lectures from Boelcke on aircraft recognition and the strengths and flaws of opposing aircraft. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Скромное название этой должности опровергает ее обширные обязанности; на самом деле это была должность старшего уровня. |
This posting's modest title belies its vast responsibilities; it was in fact a senior posting. |
Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным. |
Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood. |
Кроме того, проводятся обширные операции по расчистке кустарников, чтобы освободить место для выпаса скота. |
Additionally, extensive brush clearing operations are being conducted to make way for cattle grazing. |
Гибридная команда Университета Бразилиа провела обширные исследования в области гибридов парафина/N2, уже сделав более 50 тестов пожаров. |
University of Brasilia's Hybrid Team has extensive research in paraffin wax/N2 hybrids having already made more than 50 tests fires. |
Битон дает обширные подробные инструкции о том, как контролировать слуг при подготовке к проведению обедов и балов. |
Beeton gives extensively detailed instructions on how to supervise servants in preparation for hosting dinners and balls. |
В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес. |
In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion. |
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
В последнее время были проведены обширные раскопки и реконструкция этого участка, которые продолжаются. |
Extensive excavation and renovation of the site has been done recently and is continuing. |
В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы. |
The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks. |
Обширные болота и болота, окружавшие его, затрудняли наступление на него. |
The extensive marshlands and bogs that surrounded it made attacks upon it difficult. |
Мантеньо овладели морями и проложили обширные торговые пути вплоть до современного Чили на юге и Западной Мексики на севере. |
The manteños mastered the seas and forged extensive trade routes as far as present-day Chile to the south and western Mexico to the north. |
Гуарани распространились на обширные территории Южной Америки, но поселились в северо-восточных провинциях Аргентины. |
The Guaraní had expanded across large areas of South America, but settled in the northeastern provinces of Argentina. |
Динозавры, обширные коллекции беспозвоночных и позвоночных, систематика растений и так далее – таковы были порядки того времени. |
Dinosaurs, extensive invertebrate and vertebrate collections, plant taxonomies, and so on – these were the orders of the day. |
Несмотря на обширные предположения, фактическое возникновение контраст-индуцированной нефропатии не было продемонстрировано в литературе. |
Despite extensive speculation, the actual occurrence of contrast-induced nephropathy has not been demonstrated in the literature. |
Она также сняла обширные кадры фильма о своем брате и сделала фотографии. |
She also shot extensive movie footage of her brother and took photos. |
Эта страница прошла через обширные изменения с момента получения статуса GA, и я думаю, что она готова к рассмотрению FA. |
This page has gone through extensive revisions since acheiving GA status and I think it's ready for FA consideration. |
По слухам, эта семья стоит миллиарды долларов и имеет обширные международные связи. |
The family is rumored to be worth billions of dollars and has vast international connections. |
Они плетут обширные измышления как форму исполнения. |
They weave vast fabrications as a form of performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширные луга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширные луга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширные, луга . Также, к фразе «обширные луга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
