Общие черты всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие черты - common features
Другие общие причины - other common causes
общие административные расходы - general administration costs
общие усилия по достижению - overall efforts to achieve
Общие запросы по монтажу - general assembly requests
общие правила поведения - general rules of conduct
наши общие интересы - our common interests
общие административные - general administrative
общие заболевания - common diseases
общие заявления - general statements
две вертикальные черты - two vertical lines
резкие черты - rugged features
чертыхаясь - cursing
ваши лучшие черты - your best features
имеют некоторые общие черты - share some common features
есть две общие черты - have two things in common
нежелательные черты - undesirable traits
унаследованные черты - heredity endowment
предпринимательские черты - entrepreneurial traits
черты характера - character features
Синонимы к черты: внешность, черты лица, внешний вид, внешний облик, наружность, облик
Значение черты: Узкая полоска, линия.
всех остальных - everyone else
убил всех - killed everyone
10% всех детей - 10% of all children
будет рекомендовать для всех - is recommend for all
из всех оккупированных - from all the occupied
делать это на всех - doing it at all
доступны для всех гостей - available to all guests
держать изо всех сил - keep struggling
всех заинтересованных сторон - on all parties concerned
всех сторон - of all parties
Музыка коренных американцев может варьироваться в разных культурах, однако существуют значительные общие черты. |
Native American music can vary between cultures, however there are significant commonalities. |
Поскольку он отображает черты, общие как для птиц, так и для не-птичьих динозавров, Археоптерикс часто считался связующим звеном между ними. |
Because it displays features common to both birds and non-avian dinosaurs, Archaeopteryx has often been considered a link between them. |
Бутылочный пул имеет общие черты с играми в пин-бильярд, такими как датский пин-бильярд. |
Bottle pool shares traits with pin billiards games such as Danish pin billiards. |
В американской литературе и кино старая дева с Востока-в основном из Бостона-имеет некоторые общие черты. |
In American literature and film, the spinster from East – generally Boston – has some stock attributes. |
Клинические особенности нейролептического злокачественного синдрома и серотонинового синдрома имеют общие черты, которые могут затруднить их дифференцировку. |
The clinical features of neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome share some features which can make differentiating them difficult. |
Для различных предметов, имеющих общие черты, пользователь может давать различные настроения. |
For different items with common features, a user may give different sentiments. |
Действительно существуют черты, общие для всех американцев независимо от их персональных различий. |
There certainly exist features common to all Americans in spite of their personal differences. |
Не смотря на то, что я вижу общие черты, нигде в этих статьях не упоминается, что нападавший был ниндзя. |
While I do see similarities, nowhere in these articles does it mention that the attacker was a ninja. |
Хотя, в силу культурного влияния, понятие джинна может различаться, все они имеют некоторые общие черты. |
Although, due to the cultural influence, the concept of jinn may vary, all share some common features. |
Предполагаемые общие черты всех креолов тогда проистекали бы из того, что эти врожденные способности были универсальными. |
The alleged common features of all creoles would then stem from those innate abilities being universal. |
В случае развода по вине примирение и попустительство имеют общие черты. |
In a fault divorce, reconciliation and condonation share similarities. |
Общие черты нынешних и будущих вторжений могут быть затем выяснены, чтобы предсказать последствия изменений окружающей среды. |
The commonalities to current and future invasions may then be elucidated to predict the effects of environmental changes. |
Среди членов-учредителей ЛСР выделялись три важные общие черты. |
Three important commonalities stood out among the LSR's founding members. |
Хотя существует много различных стилей Зук, некоторые общие черты существуют. |
Though there are many diverse styles of zouk, some commonalities exist. |
Другие общие черты включают устойчивость к вирусам, замедленное созревание, измененный цвет цветков или измененный состав. |
Other common traits include virus resistance, delayed ripening, modified flower colour or altered composition. |
У таких людей, как Махатма Ганди, Авраам Линкольн и Нельсон Мандела, есть общие черты, которых нет у обычного человека. |
People like Mahatma Gandhi, Abraham Lincoln, and Nelson Mandela all share traits that an average person does not. |
Если сравнить его с популярной героической поэмой, такой как Беовульф, то обнаруживается, что у них есть некоторые общие черты. |
When one contrasts it to the popular heroic poem, such as Beowulf, one finds that they share certain common features. |
Духовные упражнения и испытания смирения-общие черты послушника. |
Spiritual exercises and tests of humility are common features of a novitiate. |
Светлокрылые альбатросы имеют некоторые общие отличительные черты с другими Procellariiformes. |
Light-mantled albatrosses share some identifying features with other Procellariiformes. |
This article describes the common features of all types. |
|
MIGS включает в себя группу хирургических процедур, которые имеют общие черты. |
MIGS comprises a group of surgical procedures which share common features. |
Сперматозоиды Homoscleromorpha имеют общие с сперматозоидами Eumetazoa черты, отсутствующие у других губок. |
The sperm of Homoscleromorpha share with those of Eumetazoa features that those of other sponges lack. |
У всех этих людей есть кое-какие общие существенные черты: проекция уверенности, ощущение собственной непогрешимости чувство призвания совершить какую-то глобальную миссию, и так далее |
These people all share the same essential characteristics- a projection of certainty, a sense of their own infallibility, a sense of being called to a global mission and so on. |
Есть некоторые общие черты с предыдущей культурой Колокольников, включая использование лука и определенное мастерство в металлургии. |
There are some commonalities with the previous Bell Beaker Culture including the usage of the bow and a certain mastery in metallurgy. |
Я не говорю, что NS, SR не внесли свой вклад, но CM существенно не основан на них - хотя некоторые общие черты существуют. |
I'm not saying NS, SR didn't contribute, but CM is not substantially based on these - though some commonalities exist. |
Северо-Западная культурная область, например, имела общие черты, такие как ловля лосося, деревообработка, большие деревни или города и иерархическая социальная структура. |
The northwest culture area, for example shared common traits such as salmon fishing, woodworking, and large villages or towns and a hierarchical social structure. |
Либо должны быть как положительные, так и отрицательные особенности, либо их вообще не должно быть, только общие черты. |
Either there should be both positive and negative specifics, or none at all, only generalities. |
Баобан сит-женщина-вампир в фольклоре Шотландского нагорья, хотя они также имеют некоторые общие черты с суккубом и феей. |
The baobhan sith is a female vampire in the folklore of the Scottish Highlands, though they also share certain characteristics in common with the succubus and fairy. |
Общие черты между этрусским, Раетским и Лемнийским были найдены в морфологии, фонологии и синтаксисе. |
Common features between Etruscan, Raetic, and Lemnian have been found in morphology, phonology, and syntax. |
Некоторые из их шаманских верований и практик имели общие важные черты с некоторыми сибирскими культурами. |
Some of their shamanistic beliefs and practice shared important features with those of some Siberian cultures. |
Если я правильно поняла, то бывает так, что некоторые пары близнецов имеют общие друг с другом эмоции и личностные черты. |
If I've understood correctly, what tends to happen is that certain pairs of twins divide up available emotions and personality traits between them. |
Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах. |
The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s. |
Эти взаимодействия объединяются, образуя общие черты в основных социальных единицах, таких как семья, предприятия, клубы, государства и т.д. |
These interactions come together to constitute common features in basic social units such as family, enterprises, clubs, states, etc. |
The belle juive shares traits with the femme fatale. |
|
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
Его фортепианные сонаты 1789 года имеют черты, общие с венской классической школой. |
His piano sonatas of 1789 have features in common with the Viennese classical school. |
Вам это кажется невероятным, но имеются общие фундаментальные черты. |
It seems impossible to you, but certain fundamental traits are the same. |
Любое сравнение сказок быстро обнаруживает, что многие сказки имеют общие черты друг с другом. |
Any comparison of fairy tales quickly discovers that many fairy tales have features in common with each other. |
Теперь перейдем к карточным играм; здесь вы найдете много соответствий с первой группой, но многие общие черты выпадают, и появляются другие. |
Now pass to card games; here you find many correspondences with the first group, but many common features drop out, and others appear. |
Другие ученые утверждают, что эти различия носят поверхностный характер и что они, как правило, подрывают общие черты в различных карибских государствах. |
Other scholars argue that these differences are superficial, and that they tend to undermine commonalities in the various Caribbean states. |
Губернатор хотел, чтобы новые города имели некоторые общие черты, в том числе центральную площадь. |
The Governor intended the new towns to have some common features, including a centrally sited square. |
Дифференциальный диагноз ОРС может быть затруднен, поскольку данное расстройство имеет общие черты с другими состояниями. |
The differential diagnosis for ORS may be complicated as the disorder shares features with other conditions. |
Граничащие с Раджастаном два государства имеют общие черты в культуре и идентичности. |
A light show was held at the Munich Planetarium in conjunction of the release of the compilation albums. |
Дисфункциональные члены семьи имеют общие черты и модели поведения в результате своего опыта в рамках семейной структуры. |
Dysfunctional family members have common features and behavior patterns as a result of their experiences within the family structure. |
Синуклеинопатии имеют общие черты паркинсонизма, нарушения когнитивных функций, нарушения сна и зрительных галлюцинаций. |
The synucleinopathies have shared features of parkinsonism, impaired cognition, sleep disorders, and visual hallucinations. |
БДД имеет общие черты с обсессивно-компульсивным расстройством, но включает в себя больше депрессии и социального избегания. |
BDD shares features with obsessive-compulsive disorder, but involves more depression and social avoidance. |
В своих исследованиях Маслоу обнаружил, что самоактуализаторы действительно имеют общие черты. |
In his studies, Maslow found that self-actualizers really do share similarities. |
Граничащие с Раджастаном два государства имеют общие черты в культуре и идентичности. |
Bordering Rajasthan, the two states share similarities in culture and identity. |
Хотя эти процессы отличаются от истинного полового размножения,они имеют некоторые общие черты. |
Though these processes are distinct from true sexual reproduction, they share some basic similarities. |
Общие черты, общие как для ЛФ, так и для ФГ, включают х-связанную умственную отсталость, гиперактивность, макроцефалию, агенезию мозолистого тела и гипотонию. |
Common features shared by both LFS and FGS include X-linked intellectual disability, hyperactivity, macrocephaly, corpus callosum agenesis and hypotonia. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе. |
But outside Larvik city limits things were very different. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Основанные на чертах теории личности, такие как теории, определенные Раймондом Кэттеллом, определяют личность как черты, которые предсказывают поведение человека. |
Trait-based personality theories, such as those defined by Raymond Cattell, define personality as the traits that predict a person's behavior. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
В школе Люси входит в клуб гробовщиков, где есть ученики, имеющие такие же черты характера, как и она. |
At school, Lucy is a part of the Morticians' Club with students who have similar traits as her. |
Эти грезы наяву могут выявить скрытые личностные черты человека, основанные на воображаемых деталях. |
These daydreams can reveal implicit personality traits of the person based on the details imagined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие черты всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие черты всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, черты, всех . Также, к фразе «общие черты всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
