Окончил программу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончила - I graduated
инженер окончил - engineer graduated from
окончил среднюю школу - graduated from high school
окончил гимназию - graduated from gymnasium
он окончил работу - he is through with hi s work
окончили школу - have left school
он окончил заочные курсы - he educated himself thro' correspondence courses
окончил академию - graduated from the academy
окончил в машиностроении - graduated in mechanical engineering
окончил с - graduated in from
программа выделения именнованных сущностей - named entity recognizer
программа математического набора - maths program
выполнимая программа - feasible program
программа Messenger - Messenger program
амбициозная программа - ambitious programme
английский учил программа - english taught programme
программа повышения образования - excellence in education program
Программа рационального использования и охраны водных ресурсов - water management and conservation program
ряд программ - a number of programme
нулевого дня вредоносных программ - zero-day malware
Кох окончил программу Академии НАСА в GSFC в 2001 году. |
Koch graduated from the NASA Academy program at GSFC in 2001. |
В 1992 году Чбоски окончил сценарную программу Университета Южной Калифорнии. |
In 1992, Chbosky graduated from the University of Southern California's screenwriting program. |
Акшайя окончил колледж в Индии и теперь работает инженером-программистом в Соединенных Штатах. |
Akshaya went on to graduate from college in India and now works as a software engineer in the United States. |
Он окончил программу 3 июля 1942 года в звании младшего лейтенанта. |
He graduated from the program on July 3, 1942 as a second lieutenant. |
В 1989 году вместе с женой он покинул Малайзию, чтобы продолжить обучение по программе MBA в Шотландии, и в 1991 году окончил университет с отличием. |
In 1989, accompanied by his wife, he left Malaysia to pursue his MBA studies in Scotland and graduated with Distinction in 1991. |
Гилл окончил Калифорнийскую программу сельскохозяйственного лидерства и Высшую школу банковского дела в Боулдере, штат Колорадо, в 2006 году. |
Gill graduated from California Agricultural Leadership Program and the Graduate School of Banking, Boulder, Colorado, in 2006. |
Два года спустя он окончил школу с двумя золотыми медалями, хотя его учебная программа предусматривала музыкальную подготовку в течение шести лет. |
Two years later, he graduated with two gold medals, even though his curriculum indicated a musical training of six years. |
В апреле 1900 года он окончил стоматологическую программу Вашингтонского университета и получил там диплом стоматолога. |
He graduated from Washington University dental program in April 1900 and received his dental degree there. |
Стивенс был студентом по обмену межкультурными программами AFS в Испании летом 1977 года и окончил среднюю школу Пьемонта в 1978 году. |
Stevens was an AFS Intercultural Programs exchange student in Spain during summer of 1977, and graduated from Piedmont High School in 1978. |
Он вступил в НОАК в 1973 году в возрасте 16 лет. В 1990-е годы окончил объединенную программу подготовки боевых командиров Национального университета обороны НОАК. |
He joined the PLA in 1973 at age 16. In the 1990s, he graduated from the joint combat commander training program of the PLA National Defence University. |
В 1987 году он окончил Высшую Школу музыки, искусства и исполнительского искусства имени Фиорелло Х. Ла Гуардиа, затем посещал программу актерского мастерства в SUNY Purchase. |
He graduated from the Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts in 1987, then attended the acting program at SUNY Purchase. |
Когда ему исполнилось шестнадцать лет, он поступил на программу бакалавриата в Гарвардский университет, который окончил в 1940 году. |
When he was sixteen, he enrolled in the undergraduate program at Harvard University, from which he graduated in 1940. |
После выписки Джейкобсон поступил на ортодонтическую программу в Северо-Западном университете, который окончил в 1961 году. |
After being discharged, Jacobson enrolled in the Orthodontic Program at Northwestern, graduating in 1961. |
Герберт не окончил университет; по словам его сына Брайана, он хотел изучать только то, что его интересовало, и поэтому не закончил необходимую учебную программу. |
Herbert did not graduate from the university; according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum. |
Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую. |
President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II. |
Шакир Рагимов окончил Азербайджанский Экономический Университет и имеет степень магистра в области Бизнес-Администрации по Финансам. |
He graduated from the Azerbaijan Economic University and has a Master's degree in Business Administration Finance. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми. |
Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
Он окончил юридический факультет и сейчас работает в прокуратуре Сеула. |
He graduated with a law degree and is now working at the Seoul Public Prosecution Office. |
Attended brother rice high school, graduating class of 1969. |
|
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Похоже наш друг Симчей окончил школу шеф-поваров в прошлом мае. |
Looks like our guy Symchay graduated from chef school last May. |
Когда он окончил школу, я был на конференции в Тампе. |
When he graduated from high school, I was at a conference in Tampa. |
Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН. |
He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force. |
Тхэсун сказал, ты толковый парень, окончил военно-политическое училище. |
Tae-soon said you graduated from Kim Jung-il's military school. |
Папаша Купо, который тоже был кровельщиком, окончил тем, что размозжил себе голову о мостовую на улице Кокнар, свалившись в нетрезвом виде с крыши дома номер двадцать пять. |
Coupeau's father had smashed his head open one day when he fell from the eaves of No. 25 on Rue Coquenard. He was drunk. |
Крис учился в Корнельском университете и окончил его в 1989 году. |
Chris attended Cornell University and graduated in 1989. |
Бери окончил Кембриджский университет в 1862 году и был рукоположен в сан дьякона Англиканской церкви в 1863 году, а в следующем году-в сан священника. |
Bury graduated from Cambridge University in 1862 and was ordained as a Church of England deacon in 1863 and as a priest the following year. |
Блэк окончил Школу искусств Глазго в 1936 году, а затем преподавал искусство в шотландских школах. |
Black graduated from the Glasgow School of Art in 1936 and then taught art in Scottish schools. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
В статье говорится, что он родился в 1964 году, но окончил среднюю школу в 1972 году. |
The article states he was born in 1964, yet graduated high school in 1972. |
Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера. |
He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron. |
В 1957 году он окончил университет Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк, где специализировался на английском языке. |
He graduated in 1957 and attended St. Lawrence University in Canton, New York, where he majored in English. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
Возможно, именно поэтому его сын был отправлен в Крайстчерч, Хэмпшир, в 1650 году, прежде чем окончил Королевский колледж в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1655 году. |
This may be why his son was sent to Christchurch, Hampshire in 1650, before graduating to Queen's College, Oxford, from which he graduated BA in 1655. |
Он окончил Пьемонтскую среднюю школу в Пьемонте, штат Калифорния, в 1933 году, где он был президентом Клуба мальчиков Rigma Lions и получил звание Eagle Scout. |
He graduated from Piedmont High School in Piedmont, California in 1933, where he was president of the Rigma Lions boys club and earned the rank of Eagle Scout. |
Летом 1934 года Чэнь окончил Цинхуа со степенью магистра, первой в истории магистерской степенью по математике, выданной в Китае. |
In the summer of 1934, Chern graduated from Tsinghua with a master's degree, the first ever master's degree in mathematics issued in China. |
Хэй окончил художественную школу Университета Джорджии в 1978 году. |
Hay graduated from the University of Georgia art school in 1978. |
Осборн получил образование в школе регби и в колледже Брэйзноуз, Оксфорд, где он окончил бакалавриат в 1830 году. |
Osborne was educated at Rugby School and at Brasenose College, Oxford, where he graduated B.A. in 1830. |
Ранее звание сержанта было получено после того, как некоторое время он был старшим летчиком и успешно окончил школу сержантов ВВС. |
Formerly, the grade of sergeant was obtained after a time as a senior airman and successful completion of the Air Force NCO School. |
Он окончил школу глухих и слепых в Южной Каролине и знал, что хочет сделать образование для детей делом всей своей жизни. |
As Rupert Riedl pointed out, this degree of functional constraint — or burden — generally varies according to position in the organism. |
Он учился в Техасском университете в Остине и окончил его со степенью бакалавра в 1989 году. |
He attended the University of Texas, Austin and graduated with a bachelor's degree in 1989. |
Окасио-Кортес специализировался в области международных отношений и экономики в Бостонском университете, который окончил с отличием в 2011 году. |
Ocasio-Cortez majored in international relations and economics at Boston University, graduating cum laude in 2011. |
Он окончил Королевский военный колледж в Сандхерсте в 1926 году и служил в Бирме с Манчестерским полком. |
He graduated from the Royal Military College, Sandhurst in 1926 and served in Burma with the Manchester Regiment. |
Он окончил Кливлендский колледж гомеопатической медицины в 1904 году и занялся медицинской практикой в Хопкинсвилле, штат Кентукки. |
He graduated from the Cleveland College of Homeopathic Medicine in 1904, and took up the practice of medicine in Hopkinsville Kentucky. |
Он учился в средней школе кипариса в Сайпрессе, штат Калифорния, которую окончил в 1997 году. |
He attended Cypress High School in Cypress, California, where he graduated in 1997. |
В 1890 году он получил степень бакалавра философии в Университете Вермонта, который окончил вместе со своим другом детства Маршаллом Эйвери Хоу. |
In 1890, he received his Bachelor of Philosophy from the University of Vermont, graduating with his childhood friend Marshall Avery Howe. |
В 1948 году он окончил Национальную академию драматического искусства имени Александра Зельверовича в Варшаве, в то время находившуюся в Лодзи. |
In 1948, he graduated from The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw, at the time located in Łódź. |
Он учился у Бакалейникова и окончил его в 1922 году. |
He studied with Bakaleinikov and graduated in 1922. |
Баррелл был произведен в лейтенант-коммандеры в июле 1934 года, а в следующем году окончил продвинутый курс навигации. |
Burrell was promoted to lieutenant commander in July 1934, and graduated from an advanced navigation course the next year. |
Когда Гувер окончил Стэнфорд в 1895 году, страна была в самом разгаре паники 1893 года, и он поначалу изо всех сил пытался найти работу. |
When Hoover graduated from Stanford in 1895, the country was in the midst of the Panic of 1893, and he initially struggled to find a job. |
Он окончил университет Далхаузи в 1926 году. |
He graduated from Dalhousie University in 1926. |
Окончил Военную академию США в 1837 году =]. |
Graduated From U.S. Military Academy in 1837 =]. |
В 1939 году он окончил ЦКНИ по специальности электротехника. |
In 1939, he graduated from CCNY with a degree in electrical engineering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончил программу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончил программу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончил, программу . Также, к фразе «окончил программу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
