Оленьи рога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- олений рог сущ
- antler, deer antler(рог)
-
| имя существительное | |||
| antlers | оленьи рога | ||
| attire | наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога | ||
олений рог - antler
олений мох - reindeer moss
олений парк - deer park
Олений вал - Oleny Val
олений язык - hart's tongue fern
Синонимы к олений: озеро, оленевый
рог якоря - arm
рог луны - horn of the moon
олений рог - antler
рог в - horn in
воздушный рог - air horn
бодливой корове Бог рог не дает - curst cows have cut horns
трубить в рог или в рожок - blow the horn or horn
боевой рог - Battle horn
"Кривбасс" Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Кривбасс Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Синонимы к рог: рог, рожок, горн, гудок, звуковой сигнал, клаксон
Значение рог: Вырост из костного вещества на черепе у нек-рых животных.
наряд, платье, убор
После сложного дня я всегда включаю тихий джаз и брызгаю оленьим мускусом на внутреннюю поверхность бедер. |
After a long day I always turn on smooth jazz and spray deer musk on my inner thighs. |
К тому же, у этого существа есть рога и крылья как у летучей мыши. |
Furthermore, this creature, with the horns and the bat wings. |
Рэндольф, у которого в то время тоже была давняя любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему наставляют рога. |
Randolph, who himself had a long-term mistress and several casual girlfriends at the time, had no idea yet that he was being cuckolded. |
The horns, the wig, the whole crazy nine yards of Princess Valhalla craziness. |
|
The horns bayed like hounds with the scent of a deer. |
|
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
Оленьи рога украшали шлем, который он носил откинутым на плечи. |
Deer horns adorned his helmet, which he wore thrown back on his shoulders. |
I've heard of antler velvet, but not Velvetine. |
|
Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога? |
How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room? |
Отряд отборных солдат носил его цвета и оленьи знаки Видящих и ехал перед регулярными войсками. |
His picked troop of men wore his colors as well as the Farseer buck badges, and rode ahead of the regular troops. |
В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели. |
The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death. |
В этой местности оленьи пастбища и охотничьи и рыболовные угодья используются оленеводческими единицами и общинами Алданского, Олёкминского и Нерюнгринского улусов. |
In this area reindeer pastures, hunting and fishing grounds are used by reindeer herding units and communities of Aldan, Olekma and Neryungri ulus. |
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
Перестаньте, Рик, я могу поверить в то, что однажды вам наставили рога, но вы должны были знать об Анджеле и своём отце. |
Come on, rick, I buy that you were cuckolded once, But you had to know about angela and your father. |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
И это всё на что способны ваши рога? |
Is that all your feeble horns can muster? |
Finally, Bender brought in a large rack of deer antlers. |
|
И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! |
А он очень любит смотреть по телевизору, как бык поддевает на рога тореадора. |
He likes seeing bullfighters gored on TV. |
Когда на дороге быки, у прохожих больше вероятности попасть им на рога, чем тогда, когда их нет. |
Passers-by always have more chance of being gored when there are bulls on the road than when there are none. |
А вот чёрт льёт мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку. |
A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat. |
Маленькие охотники на поблекших зеленых гобеленах трубили в свои украшенные кистями рога и махали крошечными ручками, чтоб она вернулась назад. |
On the faded green tapestry were broidered little huntsmen. They blew their tasselled horns and with their tiny hands waved to her to go back. |
Тед, под этой блестящей гривой, я ношу рога обманутого мужа. |
Ted, beneath this lustrous mane, I wear the horns of a cuckold. |
Рога два, но носит их один. |
Two are the cuckolds, but they were born in the singular. |
Я помню только светящиеся глаза, звериные ноги и рога. |
All I remember is the glowing eyes, the beastly feet and the horns. |
Взять быка за рога во всех смыслах благодарю за гостеприимство ваших столб... |
Take the bull by the horns in all directions thank the hospitality of your columns ... |
Думаю, над камином нужны искусственные рога. |
For the fireplace, I'm thinking fake antlers. |
Slip this over her horns, she directed. |
|
Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога. |
I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. |
Toss that one on your horns, you misbegotten old bull.! |
|
Самое время начать принимать решения, придать нашим жизням ускорение, по настоящему взять быка за рога, не считаешь? |
It's time to make decisions, get our lives kick-started, to really grab life by the horns, don't you think? |
Значит, Вы сами сделали себе эти рога. |
So you put these horns in your own head. |
Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину! |
I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car! |
Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост! |
If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Yes, but for the sake of Nanga Parbat, I'll go even to the devil horns! |
|
Но здесь нет никакого человеческого рога, идите и поздоровайтесь с дверью. |
But there's no human horn around here, so make friends with the door. |
He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa. |
|
Твой отец является специалистом по расти оленьи... |
Your father has reindeer. |
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ... |
From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ... |
Ну, - решился я наконец и, следуя методу застенчивых людей, сразу взял быка за рога. -Как поживает Лиза? |
'Well,' I said, at last, plunging head-foremost into the matter, according to the method of shy people, 'and how's 'Liza?' |
Использование Рога в луке было даже отмечено в эпосе Гомера Одиссея, который, как полагают, был написан в 8 веке до нашей эры. |
The use of horn in a bow was even remarked on in Homer's epic, The Odyssey, believed to have been written in the 8th century BCE. |
Тот заменяет голову Исиды головой коровы; эта история дает мифическое происхождение головному убору из коровьего рога, который обычно носит Исида. |
Thoth replaces Isis's head with that of a cow; the story gives a mythical origin for the cow-horn headdress that Isis commonly wears. |
Два таких стальных лука были сделаны из рога, дерева, бамбука, слоновой кости, а иногда и из стали. |
Made of horn, wood, bamboo, ivory, and sometimes of steel, two of these steel bows. |
Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла. |
The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black. |
Одиночная Камышовая лисичка также снабжена колокольчиком из коровьего рога. |
The single-reed chanter is also furnished with a cow-horn bell. |
Для этого тура к сценическому акту Wings была добавлена секция рога, состоящая из Тони Дорси, Хоуи Кейси, Таддеуса Ричарда и Стива Говарда, на саксофонах, духовых и ударных инструментах. |
For this tour, added to Wings' stage act was a horn section consisting of Tony Dorsey, Howie Casey, Thaddeus Richard and Steve Howard, on saxes, brass and percussion. |
Рога шлема также имеют S-образную форму, с изгибом, напоминающим как рога быка, так и изгиб в паре Лур. |
The helmet's horns are also 'S'-shaped, with a twist recalling both a bull's horns and the twist in a pair of lurs. |
Потеря афферентных сигналов вызывает функциональные изменения в нейронах дорсального рога. |
The loss of afferent signals induces functional changes in dorsal horn neurons. |
В качестве решения они придумали кляп, когда персонаж несколько раз переключал свои рога, и это привело к концепции песни. |
As a solution, they came up with the gag of having the character switch his horns several times, and this led to the song's concept. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
Гимн Кривого Рога - это гимн города Кривой Рог, Украина. |
Anthem of Kryvyi Rih is the anthem of the city of Kryvyi Rih, Ukraine. |
Основная часть Османской армии стояла лагерем к югу от Золотого Рога. |
The bulk of the Ottoman army were encamped south of the Golden Horn. |
Чуть ниже плоского рога и выше рога щеки имеется ряд небольших бугорков. |
Just below the squamosal horn and above the cheek horn a row of small bumps is present. |
Привет, ребята, мне нужно мнение третьей стороны относительно обороны Африканского Рога. |
Hi guys i need a third party opinon regarding the defenition of the Horn of Africa. |
Большинство известных штаммов этой группы были выделены из района Африканского Рога. |
The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa. |
Рога правой руки существуют, но сравнительно редки. |
Right-handed horns exist but are comparatively rare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оленьи рога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оленьи рога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оленьи, рога . Также, к фразе «оленьи рога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
