Она пытается украсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она мне очень нравится - I love it
разве она не прекрасна - isn't she beautiful
2012 она - 2012 she is
бог она не - god she does not
где она оставалась - where it remained
как она будет - how she would
вы знаете, как она идет - let you know how it goes
Вы не думаете, она - not you think she
когда она идет - when she goes
до замужества она работала учительницей - prior to her marriage she was a teacher
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
пытается украсть - trying to steal
в настоящее время пытается - currently trying
пытается получить - has been trying to get
моя жизнь пытается - my life trying
не пытается - does not attempt
пытается сохранить - been trying to keep
пытается говорить - tries to speak
он не пытается - it does not attempt
по-прежнему пытается быть - still trying to be
пытается шантажировать - was trying to blackmail
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
глагол: scrounge, pinch, nip, filch, sneak, nobble, thieve, snitch, knock off, nick
украсть у - steal from
украсть марш - steal a march on
пытался украсть - tried to steal
Вы что-нибудь украсть - you steal something
могли украсть - might have stolen
украсть кредит - steal credit
украсть деньги и спрятать их - to hook the money and hide it
чтобы украсть что-то - to steal something
не пытаются украсть - not try to steal
украсть мою девочку - steal my girl
Синонимы к украсть: взять, поднять, вытащить, свести, сволокший, унесший, увести, нарезать, похитить
Mayor Gainey's trying to hijack our berry business. |
|
Уилл пытается украсть сердце, но безуспешно. |
Will attempts to steal the heart, but is unsuccessful. |
Фишинговое сообщение — это на первый взгляд обычное электронное письмо, с помощью которого злоумышленник пытается получить ваши персональные данные или украсть ваши деньги. |
A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money. |
Потому что в этот вечер я вернулась с перерыва, и увидела, что он пытается украсть их. |
Because that night when I came back from break, he was trying to steal them. |
По дороге он пытается украсть солдатскую шинель и сильно ранен в завязавшейся драке. |
On the road, he tries to steal a soldier's coat and is badly hurt in the fight that ensues. |
He is a thief, trying to steal 100,000 dollars. |
|
В самом начале битвы с женихами Евмей и Филоэций ловят Мелантия, который пытается украсть больше оружия и доспехов для женихов. |
Early in the battle with the suitors, Eumaeus and Philoetius catch Melanthius trying to steal more weapons and armour for the suitors. |
После холодного ночного сна Гомер пытается украсть мед из улья. |
After a frigid night's sleep, Homer tries to steal honey from a beehive. |
Однако вскоре к ним подходит вооруженный человек, который пытается украсть бумажник Сэма. |
However, they're soon approached by an armed man that tries to steal Sam's wallet. |
Другие актеры считали, что он пытается украсть момент, чтобы сделать набросок о себе. |
Other cast members believed he was attempting to steal the moment, to make the sketch about himself. |
А они думали, что он пытается ее украсть, когда в действительности он предлагал им услугу. |
And they think that he's trying to steal from them, when in actuality, he's trying to provide them with a service. |
Все знают, что существует некое окно времени перед свадьбой, в котором какой-нибудь удивительный человек лезет из всех щелей и пытается украсть невесту. |
Everybody knows that there is a window of time before any wedding where some amazing person comes out of the woodwork and tries to steal a bride. |
С помощью Лары и Вильмы бак пытается украсть дистанционный детонатор, который находится в распоряжении безжалостного спонсора Джоракса, Аллерика. |
With Lara and Wilma's help, Buck tries to steal a remote detonator which is in the possession of Jorax's ruthless sponsor, Allerick. |
Или же предположительно деньги принадлежат вам, но кто-то пытается их украсть. |
Or the money is supposedly yours, but some other party is trying to steal it. |
Во время ухода за Миссис Доуз Джемми видит, как Дженкинс врывается во двор и пытается украсть белье, его задерживают и перевозят за границу. |
During the care of Mrs Dawes Jemmy see Jenkins break into the yard and try to steal some linen, he is apprehended and transported overseas. |
В Приключениях Аладдина игрок управляет Аладдином против злого джинна, который пытается украсть его волшебные ковры. |
In Aladdin's Adventures, the player controls Aladdin against an evil genie who is trying to steal his magic carpets. |
Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор. |
One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television. |
И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены. |
And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall. |
I couldn't just let her steal my fiance. |
|
She's just trying to bury us under a mountain of charges. |
|
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
Our target doctored them to steal employee information. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера. |
If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error. |
Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска. |
Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent. |
Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это. |
No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it. |
Чтобы украсть все эти бумаги у такого количества компаний, нужны огромные ресурсы - вряд ли Белый дом ими обладает. |
The resources required to steal all of this evidence from so many companies certainly exceeds the grasp of the White House. |
Он пытается тебя вывести из себя. |
He's trying to draw you out. |
He's trying to belittle me, to get my price down. |
|
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного. |
So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness. |
Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает. |
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this. |
Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты. |
Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins. |
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. |
Is she trying to put on the dust cover? |
Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай. |
Axel's there trying to fix it in case of emergency. |
A truck crashed into a restaurant to steal... |
|
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Вообразил, что они пришли к нему, чтобы украсть крупинки золота! |
To think that they were going to walk off with two or three grains of his gold dust! |
He wants to take your ideas and shove you in the background. |
|
Твой отец пытается навредить мне, и он лжёт тебе. |
Your father is working against me, but he's lying to you. |
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься. |
If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look. |
Мне было бы намного выгоднее просто украсть у вас телефон, но... |
Be a lot cheaper for me to steal your phone, but... |
Черт возьми, Айзнер опять пытается напакостить? |
goddamn eisner trying to hurt this company again- ha-ha. |
Бен пытается замутить с ней. |
Ben tried it on with her. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Опасаясь разоблачения отца, она намеревается украсть одну из его бесценных статуй с помощью человека, которого играет Питер О'Тул. |
Fearing her father's exposure, she sets out to steal one of his priceless statues with the help of a man played by Peter O'Toole. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Точно так же, как у In-N-Out нет латте или азиатских салатов, мороженого или омлета, DDG не пытается делать новости или блоги, книги или изображения. |
Just as In-N-Out doesn't have lattes or Asian salads or sundaes or scrambled eggs, DDG doesn't try to do news or blogs or books or images. |
Паук соглашается доставить Макса в Элизиум, если тот сможет украсть финансовую информацию у Карлайла. |
Spider agrees to get Max to Elysium if he can steal financial information from Carlyle. |
Когда он не обливает тебя кровью, он пытается заставить тебя проливать слезы. |
When it's not showering you in blood, it's trying to make you spill tears. |
Несмотря на его попытки украсть желудок, дуэт останавливает его и успевает спасти сэнсэя. |
Despite his attempts to steal the stomach, the duo stop him and manage to save the sensei. |
Направляясь во Флориду, Гордон пытается уговорить Кармайна Фальконе помочь в войне против Освальда Кобблпота. |
Upon heading down to Florida, Gordon tries to get Carmine Falcone to help in the war against Oswald Cobblepot. |
Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты. |
Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal. |
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
Седьмой сезон пытается дать конец различным историям заключенных. |
The seventh season tries to provide an ending to the various inmate stories. |
Во время обнаружения фрейма/события система OL пытается извлечь сложные отношения из текста, например, кто ушел из какого места и когда. |
During frame/event detection, the OL system tries to extract complex relationships from text, e.g. who departed from where to what place and when. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Что же касается европейских скворцов здесь ... что ж, статья явно пытается подвести читателя к выводу, который не соответствует действительности. |
As for the European Starlings here ... well, the article is clearly trying to lead the reader to draw a conclusion that isn't true. |
Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений. |
When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications. |
Тем не менее, хакер смог украсть несколько демо-треков с ее Google Диска и слил их в интернет. |
However, a hacker was able to steal several demo tracks from her Google Drive and leaked them online. |
Белые роботы Криккита ворвались в зал суда, чтобы украсть скипетр правосудия Аргабутона, поскольку он был частью ключа от ворот Виккита. |
The white robots of Krikkit broke into the court room to steal the Argabuthon Sceptre of Justice, as it was part of the Wikkit Gate Key. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она пытается украсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она пытается украсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, пытается, украсть . Также, к фразе «она пытается украсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
