Отдача поглощающего аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: return, recoil, kick, output, efficiency, kickback, rebound, repercussion, useful effect, out-turn
максимальная неискаженная отдача - maximum undistorted output
экономическая отдача - economic returns
световая отдача - luminous efficiency
большая отдача - big return
финансовая отдача - financial return
высокая отдача от инвестиций - a high return on investment
отдача протона - proton recoil
отдача от инвестиций в маркетинг - returns on marketing investments
световая отдача источника - source luminosity
отдача под надзор полиции - subjection to police supervision
Синонимы к отдача: возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ, отдача, откат, отскок, омерзение, отвращение
Значение отдача: Отношение полезной работы механизма к поглощаемой им энергии, коэффициент полезного действия ( спец. ).
глагол: absorb, suck up, swallow, swallow up, eat up, immerse, devour, consume, adsorb, eat
вытеснение нефти из поглощающего воду пласта - imbibition water drive
гель, поглощающий энергию удара - impact energy-absorbing gel
дерево поглощает - tree absorbs
поглощающая изотоп - absorbing isotope
поглощающая подкладка - absorptive lining
поглощает вибрации - absorbs vibrations
способность поглощать - capacity to absorb
способен поглощать - is able to absorb
поглощать радиацию - take in radiation
поглощающий фиксированный аттенюатор - absorbing pad
Синонимы к поглощать: всасывать, абсорбировать, засасывать, улавливать, вбирать, потреблять, расходовать, тратить, впитывать, брать
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
аварийно-спасательная аппаратура - survival equipment
аппаратура управления и коммуникации - control and communication equipment
кинопроекционная аппаратура - film projection equipment
вспомогательная наземная аппаратура - auxiliary ground equipment
аппарат и способы извлечения газа - apparatus and methods for gas extraction
аппаратный адаптер - hardware adapter
газотеплозащитный аппарат - coaling and breathing apparatus
варочный аппарат для начинки - filling cooker
инфракрасная аппаратура - infra-red equipment
Механизм аппаратного - hardware-based mechanism
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
Кораллы также поглощают питательные вещества, включая неорганический азот и фосфор, непосредственно из воды. |
Corals also absorb nutrients, including inorganic nitrogen and phosphorus, directly from water. |
Это изменение подавляет некоторые естественные геометрические особенности проглатывающего аппарата протиста. |
This alteration inhibits some natural geometric feature of the protist's ingestion apparatus. |
В данной статье рассматриваются только ошибки физического лица, в отличие от ошибок компьютера или иного аппарата. |
The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine. |
Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его. |
Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time. |
Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца. |
An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Боковины шин совершенно ничего не поглощают. |
There is no give at all in the tyre side wall. |
Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей. |
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals. |
Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова. |
Light hits an atom, the atom then sends a light package off. |
Если форма и плотность космического аппарата постоянны, то ускорение будет обратно пропорционально размеру. |
If you keep the shape and density of the spacecraft constant, the acceleration will be inversely proportional to the size. |
Devour them whole, leaving no trace. |
|
Они поглощают тепло солнца и рассеивают его ночью. |
They absorb the heat of the sun and discharge it at night. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата. |
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender. |
Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив всё-таки лучше. |
He says that he likes your magic pictures... but he prefers the resolution of the Leica 35 millimetre transparencies. |
Члены находящегося у власти бюрократического аппарата имеют право лишь на коллективное обладание обществом, как соучастники царящего вокруг обмана. |
The members of the bureaucratic class in power... have no right of possession over society, except collectively, as participants in a fundamental lie. |
Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата. |
Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent. |
Обожаю смотреть, с какой жадностью и удовольствием они поглощают пищу. |
I love the way they devour their food so contentedly. |
А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата. |
And speed dial is quickly replacing the drop of a coin. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания. |
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator. |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Они же поглощают углекислый газ. |
They eat carbon dioxide. |
Никакого телеграфного аппарата мы не получали. |
We never received a new telegraph machine. |
Это происходит потому, что молекулы воды поглощают другие цвета более эффективно, чем синий. |
This is because water molecules absorb other colors more efficiently than blue. |
STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата. |
STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
При восстановлении 11-цис-ретиналом нейропсины мыши и человека максимально поглощаются при 380 Нм. |
When reconstituted with 11-cis-retinal, mouse and human neuropsins absorb maximally at 380 nm. |
Кишечник выстлан одним слоем эндодермальных клеток, которые поглощают и переваривают пищу. |
The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Наиболее распространенными признаками, ведущими к диагностике синдрома Нунана, являются уникальные черты лица и особенности опорно-двигательного аппарата. |
The most common signs leading to the diagnosis of Noonan syndrome are unique facial characteristics and musculoskeletal features. |
Вторичной целью может быть защита космического аппарата от жары и холода космоса во время нахождения на орбите. |
A secondary goal may be to protect the spacecraft from the heat and cold of space while in orbit. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением. |
The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant. |
Кроме того, существует базис окрестности для 0, состоящий из поглощающих и выпуклых множеств. |
Moreover there exists a neighbourhood basis for 0 consisting of absorbing and convex sets. |
Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции. |
Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
В 2008 году исследователи Тихоокеанского исследовательского центра Algalita Marine Research Foundation обнаружили, что рыбы поглощают пластиковые фрагменты и обломки. |
In a 2008 Pacific Gyre voyage, Algalita Marine Research Foundation researchers began finding that fish are ingesting plastic fragments and debris. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя. |
They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves. |
Поедая листья растения, личинки этого насекомого поглощают аристолохиновую кислоту, которая делает их ядовитыми для птиц. |
Eating the leaves of the plant the larvae this insect ingest aristolochic acid that make them poisonous to birds. |
Марсоход удерживался внутри спускаемого аппарата болтами и специальными гайками, которые освобождались после посадки с помощью небольших взрывчатых веществ. |
The rover was held inside the lander by bolts and special nuts that were released after landing with small explosives. |
После каждого полета двигатели РС-25 снимались с орбитального аппарата, осматривались и ремонтировались перед повторным использованием в другом полете. |
Following each flight, the RS-25 engines were removed from the orbiter, inspected, and refurbished before being reused on another mission. |
Лазерный принтер был изобретен в 1969 году исследователем Xerox Гэри Старкуэзером путем модификации копировального аппарата Xerox 7000. |
The laser printer was invented in 1969 by Xerox researcher Gary Starkweather by modifying a Xerox 7000 copier. |
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
По мере того как снег исчезает на суше, нижележащие поверхности поглощают еще больше энергии и начинают быстро нагреваться. |
As the snow disappears on land, the underlying surfaces absorb even more energy, and begin to warm rapidly. |
Ивы и камыши поглощают соль и другие загрязняющие вещества, эффективно опресняя воду. |
Willow trees and reeds absorb salt and other contaminants, effectively desalinating the water. |
Я хочу знать, каковы ограничения на длину кабеля, который будет использоваться для положительного соединения сварочного аппарата постоянного тока. |
I want to know what are the limitations for the length of the cable to be used for Positive connection for a DC Welding machine. |
Есть данные, что системы no-till поглощают меньше углерода, чем обычная обработка почвы. |
There is evidence that no-till systems sequester less carbon than conventional tillage. |
9 октября 2009 года группа прорицателей объявила об обнаружении горячей точки На Луне в месте падения космического аппарата LCROSS. |
On 9 October 2009, the Diviner team announced the detection of a hot spot on the Moon at the location of the LCROSS spacecraft impact site. |
Absorption into the intestinal absorptive cells is not the end. |
|
Черные носороги сталкиваются с проблемами, связанными с минералами, которые они поглощают. |
Black rhinoceros face problems associated with the minerals they ingest. |
Эти компоненты затем поглощаются слюнными железами, которые производят водянистую слюну, которая вводится обратно в организм хозяина . |
These components are then taken up by the salivary glands which produce a watery saliva that is injected back into the host . |
Пузырьки также могут образовывать шлейфы, которые поглощают часть падающего и рассеянного звука, а также рассеивают часть самого звука. |
The bubbles can also form plumes that absorb some of the incident and scattered sound, and scatter some of the sound themselves. |
Инвалидность из-за нарушений опорно-двигательного аппарата увеличилась на 45% с 1990 по 2010 год. |
Disability due to musculoskeletal disorders increased by 45% from 1990 to 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдача поглощающего аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдача поглощающего аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдача, поглощающего, аппарата . Также, к фразе «отдача поглощающего аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
