Отдел общественного здравоохранения и окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
информационный отдел - information department
s отдел - s department
автономный отдел - autonomous department
задний отдел позвоночника - posterior spine
Отдел социальной политики и развития - division for social policy and development
Отдел будет продолжать оказывать - division will continue to provide
Отдел технического сотрудничества - technical cooperation division
отдел доверительных операций - trustee department
Отдел налогообложения и финансов - department of taxation and finance
Отдел будет также - the division will also
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
высшее положение в обществе - higher position in society
жизнь общества - society
ассоциация классификационных обществ - Association of Classification Societies
развитие социалистического общества - the development of a socialist society
изоляция от общества - isolation from society
конфликтные общества - conflict-ridden societies
ликвидация общества с ограниченной ответственностью - liquidation of a limited liability company
находящихся в неблагоприятном положении членов общества - disadvantaged members of society
соответствующие субъекты гражданского общества - relevant actors of civil society
порядок общества - order of society
комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению - health and human services commission
заместитель министра здравоохранения - Deputy Minister of Health
министерство здравоохранения и экологии - Ministry of Health and Environment
в глобальном здравоохранении - in global health
вспомогательный персонал здравоохранения - allied health profession
здравоохранения беженцев - refugee health care
общая система здравоохранения - overall health system
мастер степень в области общественного здравоохранения - a master degree in public health
по системам здравоохранения - on health systems
растущая проблема общественного здравоохранения - growing public health problem
Синонимы к здравоохранения: лечебный
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
запасать и хранить в погребе - lay down
тонкий и высокий - spindling
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
день и ночь - day and night
короткий (и сладкий) - short (and sweet)
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
благотворное воздействие окружающей обстановки - milieu therapy
безопасность окружающей среды - environment safety
богатство окружающей среды - richness of environment
важность сохранения окружающей среды - the importance of preserving the environment
загрязнение окружающей среды, связанные с - pollution-related
критерии качества окружающей среды - environmental criteria
глобальная деградация окружающей среды - global environmental degradation
Государственный фонд окружающей среды - state environmental fund
Защита от окружающей среды - protection from the environment
общественное здравоохранение и окружающая среда - public health and the environment
специалист по вопросам окружающей среды - Environmental Specialist
контроль за состоянием окружающей среды - environmental control
благоприятная охрана окружающей среды - favourable protection environment
в зависимости от условий окружающей среды - subject to environmental conditions
видов среды обитания - species habitat
диспут по вопросам сохранения окружающей среды - ecological-environmental teach-in
знание окружающей среды - knowledge of the environment
давление окружающей среды - environmental pressure
крытое качество окружающей среды - indoor environment quality
ответственность окружающей среды - environment liability
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Большинство этих проблем общественного здравоохранения были сосредоточены на детях, инфицированных анкилостомозом. |
Most of these public health concerns have focused on children who are infected with hookworm. |
Специалисты в области общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу заболеваний, которые могут распространяться через фекально-оральное загрязнение в результате меньшего количества мытья рук. |
Public health professionals raised concerns about diseases that could be spread via faecal-oral contamination as a result of less hand-washing. |
По данным агентства общественного здравоохранения Канады, по состоянию на 2017 год 30% детей в возрасте 5-17 лет имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
According to the Public Health Agency of Canada, as of 2017, 30% of children aged 5-17 are overweight or obese. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
Травмы от отходов острых предметов могут представлять серьезную проблему для общественного здравоохранения, поскольку используемые острые предметы могут содержать биологически опасный материал. |
Injuries from sharps waste can pose a large public health concern, as used sharps may contain biohazardous material. |
Исследование Сноу стало крупным событием в истории общественного здравоохранения и географии. |
Snow's study was a major event in the history of public health and geography. |
Для определения того, какие стратегии общественного здравоохранения являются эффективными, готовится Кокрейновский обзор обзоров. |
To identify which public health strategies are effective, a Cochrane overview of reviews is in preparation. |
MCLGs не подлежат исполнению целей общественного здравоохранения. |
MCLGs are non-enforceable public health goals. |
Эксперимент с сифилисом Таскиги был клиническим исследованием, проведенным между 1932 и 1972 годами в Таскиги, штат Алабама, службой общественного здравоохранения США. |
The Tuskegee syphilis experiment was a clinical study conducted between 1932 and 1972 in Tuskegee, Alabama, by the U.S. Public Health Service. |
В целом, ATSDR не выявила каких-либо воздействий на окружающую среду на уровнях общественного здравоохранения в отношении прошлых и текущих воздействий. |
Overall, ATSDR did not identify any environmental exposures at levels of public health concern for past and current exposures. |
Американцы должны на время отложить в сторону политические задачи и решить эту проблему так, как мы решаем другие проблемы в сфере общественного здравоохранения: в наших действиях мы должны руководствоваться данными исследований. |
Americans must set aside political agendas and tackle this as we do other public health issues, using research to guide our actions. |
Закон о продуктах питания и лекарствах 1906 года положил начало более чем 200 законам, касающимся общественного здравоохранения и защиты прав потребителей. |
The Food and Drugs Act of 1906 was the beginning of over 200 laws concerning public health and consumer protections. |
Исследования общественного здравоохранения только недавно начали фокусироваться на стигматизации как компоненте проблемы. |
Public health research has only recently begun to focus on stigma as a component of the issue. |
Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира. |
Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe. |
В 2001 году она получила степень магистра общественного здравоохранения в этом учреждении. |
In 2001 she earned a Master of Public Health degree at the institution. |
Он перешел в Колумбийский университет почтальонской Школы общественного здравоохранения, где он выполняет функцию фасилитатора и мыслящего консультанта. |
He moved to the Columbia University Mailman School of Public Health, where he serves the function of a facilitator and thinking counselor. |
В таких странах бремя забытых тропических болезней часто затмевается другими проблемами общественного здравоохранения. |
In countries such as these, the burdens of neglected tropical diseases are often overshadowed by other public health issues. |
Но хотя эти задачи могут показаться простыми, они поднимают важные проблемы общественного здравоохранения. |
But while these may seem like simple tasks, they raise important public health challenges. |
В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века. |
In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century. |
в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения. |
during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs. |
Опять же, это может служить основным инструментом для различных мер общественного здравоохранения против инфекции анкилостомы. |
Again this can serve as a major tool for different public health measures against hookworm infection. |
В апреле 2001 года школа гигиены и общественного здравоохранения была переименована в Школу общественного здравоохранения Джонса Хопкинса Блумберга. |
In April 2001, the School of Hygiene and Public Health was renamed as the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. |
В 2011 году Гарвардская школа общественного здравоохранения выпустила пластину здорового питания отчасти из-за предполагаемых несоответствий рекомендаций USDA. |
In 2011, the Harvard School of Public Health launched the Healthy Eating Plate in part because of the perceived inadequacies of the USDA's recommendations. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
These all represent significant public health emergencies. |
Тестирование на вирус кори в подозрительных случаях имеет важное значение для усилий общественного здравоохранения. |
Testing for the measles virus in suspected cases is important for public health efforts. |
Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности. |
Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals. |
Из-за присущей ему простоты процедуры он позволяет использовать себя в программах общественного здравоохранения по всему миру. |
Because of the inherent simplicity of the procedure it affords itself to be used in public health programs worldwide. |
Государственный департамент здравоохранения рассмотрел результаты теста и определил, что обнаруженные количества были значительно ниже рекомендованных уровней скрининга общественного здравоохранения. |
The state department of health reviewed the test results and determined that the amounts found were well below recommended public health screening levels. |
Учитывая столь высокую численность молодежи коренных народов с избыточным весом и ожирением, это имеет серьезные последствия для системы общественного здравоохранения. |
With this high population of overweight and obese Indigenous youth, it puts major implications on the public health system. |
Несмотря на весь прогресс, достигнутый со времени создания всеобщей системы здравоохранения в 1988 году, в Бразилии по-прежнему существует ряд проблем в области общественного здравоохранения. |
Despite all the progress made since the creation of the universal health care system in 1988, there are still several public health problems in Brazil. |
В свою очередь, это может привести к проблемам общественного здравоохранения для людей, живущих ниже по течению. |
In turn, this can lead to public health problems for people living downstream. |
Все это представляет собой огромную проблему для общественного здравоохранения, в отношении которой еще не собрано соответствующего количества документации. |
This represents a huge public health problem which has not yet been adequately documented. |
Научные знания, лежащие в основе этой кампании, помогли сформировать политику общественного здравоохранения, улучшить общественное здравоохранение и построить прочные отношения между США и Мексикой. |
The scientific knowledge behind this campaign helped shape public health policies, improved public health and built a strong relationship between USA and Mexico. |
Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков. |
The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry. |
Сокращение потребления соли, сахара и жиров в интересах общественного здравоохранения может привести к снижению вкусовых качеств и рентабельности. |
Reducing salt, sugar and fat, for the purpose of public health, had the potential to decrease palatability and profitability. |
Заявленная цель инициативы-помочь 20 странам с низким и средним уровнем дохода улучшить сбор данных в области общественного здравоохранения и более эффективно решать проблемы общественного здравоохранения. |
The initiative's stated goal is to help 20 low and middle-income countries improve public health data collection and more effectively address public health problems. |
Безопасность общественного здравоохранения является фактором, который необходимо учитывать. |
The safety of public health is a factor to be considered. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Меры общественного здравоохранения стали особенно важными во время пандемии гриппа 1918 года, которая унесла жизни по меньшей мере 50 миллионов человек во всем мире. |
Public health measures became particularly important during the 1918 flu pandemic, which killed at least 50 million people around the world. |
Существуют сотни различных тропических болезней, которые менее известны или встречаются реже, но которые, тем не менее, имеют важное значение для общественного здравоохранения. |
There are hundreds of different tropical diseases which are less known or rarer, but that, nonetheless, have importance for public health. |
Прошлой осенью, в рамках инициативы общественного здравоохранения, ряд опытных Эн.Редакторы WP провели опрос, отражающий их мнения на доске объявлений AN/I. |
Last fall, as part of the Community Health initiative, a number of experienced En.WP editors took a survey capturing their opinions on the AN/I noticeboard. |
Эта идея снова и снова повторяется в СМИ, в области общественного здравоохранения, в кабинетах врачей, в повседневных разговорах и в нашем собственном отношении. |
We see these ideas again and again in the media, in public health policy, doctors' offices, in everyday conversations and in our own attitudes. |
Однако снижение заболеваемости многими из наиболее смертоносных болезней было обусловлено скорее улучшением общественного здравоохранения и питания, чем прогрессом в медицине. |
However the decline in many of the most lethal diseases was due more to improvements in public health and nutrition than to advances in medicine. |
Есть военные студенты в аспирантуре, в первую очередь программы общественного здравоохранения и тропической медицины и программы клинической психологии. |
There are military students in the graduate programs, most notably the public health and tropical medicine programs and clinical psychology program. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
Общественная часть-это национальный санитарный центр, который организован под эгидой Министерства здравоохранения и управляется на региональной основе. |
The public part is the Servizio Sanitario Nazionale, which is organised under the Ministry of Health and administered on a devolved regional basis. |
Компании общественного здравоохранения, исследовательские центры и поставщики медицинских услуг также были обеспокоены последствиями, которые кризис водоснабжения мог иметь для медицинских служб. |
Public health companies, research centres and health providers were also worried about the impact that the water crisis could have had on health services. |
Во многих случаях удаленные пользователи вносят ценный вклад в сбор данных о болезнях и проблемах общественного здравоохранения, таких как загрязнение окружающей среды, наркотики и насилие. |
In many cases remote users are valuable contributors to gather data regarding disease and public health concerns such as outdoor pollution, drugs and violence. |
С 2019 года профилактика самоубийств признается скорее обязанностью общественного здравоохранения, чем в рамках клинических условий, в связи с тенденцией к увеличению числа самоубийств. |
As of 2019, suicide prevention is being recognized as a public health responsibility rather than within clinical settings due to the trend in increasing suicide rates. |
В Израиле фторирование поддерживают израильская Ассоциация врачей общественного здравоохранения, израильская педиатрическая ассоциация и израильская Стоматологическая Ассоциация. |
In Israel, the Israeli Association of Public Health Physicians, the Israel Pediatric Association, and the Israel Dental Association, support fluoridation. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
All you do is make me feel bad. |
|
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Нам необходимо ускорить эту встречу с министром здравоохранения. |
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General. |
Во времена династии Хань появление гор в оформлении произведений искусства свидетельствует о преобладающей роли гор в ханьском обществе. |
During Han Dynasty, the mountains appeared in the design of the artworks shows the prevalence role of mountain in Han society. |
Большинство критиков приводят оставшиеся книги в качестве примера сословной сатиры, где автор жалуется на различные проблемы в обществе. |
Most critics cite the remaining books as an example of estate satire where the author complains about various problems in society. |
Этот деликатес играет очень важную роль в обществе Ньюаа и является ключевой частью фестиваля Йомари пунхи. |
The delicacy plays a very important role in Newaa society, and is a key part of the festival of Yomari punhi. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел общественного здравоохранения и окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел общественного здравоохранения и окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, общественного, здравоохранения, и, окружающей, среды . Также, к фразе «отдел общественного здравоохранения и окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
