Отхождение ветви от ствола под острым углом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отхождение ветви от ствола под острым углом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
weak narrow angle branch union
Translate
отхождение ветви от ствола под острым углом -

- ветви

branches

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth



Я тупо уставился на него, затем поднес к лицу и понюхал дуло ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared stupidly at it, then raised it to my face and sniffed its muzzle.

И они постоянно с ними возятсяменяют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them.

Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties.

У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models.

Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance.

Он сделал прорезь в задней стенке фургона для ствола винтовки и оптического прицела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put a slot in the back of the van for the rifle barrel and scope.

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

Из нижней части каждого ствола высовывался толстый зеленовато-белый патрубок, через который дерево засасывало воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the bottom of each a thick greenish tube was extended into the water, which was being sucked up into these.

Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth.

Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle.

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

Ее недавнее МРТ показало повреждение ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her recent MRI showed a lesion on her brainstem.

Абра раздвинула ветви, как занавес, и взошла в лиственный шатер, образуемый ими вокруг ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra parted the switches like a curtain and went into the house of leaves made against the willow trunk by the sweeping branches.

За этими первобытными созданиями уныло шествовал один из обращенных - продукт, созданный новыми силами. Он нес ружье, которое держал за середину ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind this raw matter one of the reclaimed, the product of the new forces at work, strolled despondently, carrying a rifle by its middle.

Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.

Отпечаток ствола, должно быть какой-нибудь револьвер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muzzle stamp, must have been a handgun of some sort.

Кроме ствола и штырька затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the barrel and firing pin.

Они смотрят на группу из трех человек, находящихся вблизи присяжных и не очень далеко от ствола дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glances are given to a group of three men, placed near the jury, and not very far from the stem of the tree.

Лианы и другие ползучие растения вкладывают все свои силы в быстрый вертикальный рост, а не в толщину ствола, однако им необходима надёжная опора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth though they'll need to be well supported.

Заканчивался трап у прохода, ведущего внутрь ствола, а затем мы очутились в тесном туннеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The companionway ended at one of the access-points to the barrel itself, and we entered through a narrow tunnel.

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo.

Ты ничто без своего ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're nothing without that gun.

С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel.

После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump.

В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top.

Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component.

Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing.

Первый выстрел был произведен из ствола сданного в эксплуатацию орудия 10 сентября 1941 года с импровизированного лафета в Хиллерслебене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first round was test-fired from the commissioned gun barrel on 10 September 1941 from a makeshift gun carriage at Hillersleben.

Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center.

Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz.

После частного слушания по поводу замены ствола пистолета Ван Амбург хранил пистолет Сакко в своем доме, где он оставался до тех пор, пока Boston Globe не сделала разоблачение в 1960 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the private hearing on the gun barrel switch, Van Amburgh kept Sacco's gun in his house, where it remained until the Boston Globe did an exposé in 1960.

Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter.

Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk.

Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel.

Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement.

Полный цикл может занять от 6 до 24 часов при обороте ствола от 20 до 38 об / мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full cycle can take anywhere from 6 to 24 hours with the barrel turning at 20 to 38 RPM.

Чрезвычайно длинные снаряды, такие как flechettes, могут требовать высокой скорости закручивания; эти снаряды должны быть изначально стабильными и часто стреляются из гладкоствольного ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely long projectiles such as flechettes may require high twist rates; these projectiles must be inherently stable, and are often fired from a smoothbore barrel.

Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur.

Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1.

Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk.

В них также использовались поршни ствола, но в новой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These also used trunk pistons, but in a new form.

В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing.

Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver.

У земноводных она развита слабо, а у миног и карликовых рыб мозжечок почти не отличается от ствола мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In amphibians, it is little developed, and in lampreys, and hagfish, the cerebellum is barely distinguishable from the brain-stem.

Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem.

Любое ружье без прицела в канале ствола называется гладкоствольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any gun without riflings in the bore is called a smoothbore gun.

Комбинированные ружья имеют более / менее совершенные конструкции, такие как модель Savage 24, обычно с нарезным стволом поверх гладкоствольного ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combination guns are over/under designs such as the Savage Model 24, usually with a rifled barrel over a smoothbore barrel.

Они имели длинную гравировальную часть, которая вызывала значительный износ ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These had a long engraving portion that caused considerable barrel wear.

В зависимости от длины ствола количество используемого свинца будет варьироваться для разных длин ствола и должно быть изучено на опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the barrel length, the amount of lead employed will vary for different barrel lengths, and must be learned by experience.

Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk.

Нерв входит в субарахноидальное пространство, когда он выходит из ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve enters the subarachnoid space when it emerges from the brainstem.

Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear.

Длина ствола помогает определить начальную скорость конкретного патрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrel length helps determine a specific cartridge's muzzle velocity.

Было показано, что деревья Северного красного дуба увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов, которые извиваются у основания ствола дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern red oak trees have been shown to increase growth in the presence of various ascomycetes that coil at the base of the oak trunk.

Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing.

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip.

Он исходит из верхнего ствола плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes from the upper trunk of the brachial plexus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отхождение ветви от ствола под острым углом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отхождение ветви от ствола под острым углом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отхождение, ветви, от, ствола, под, острым, углом . Также, к фразе «отхождение ветви от ствола под острым углом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information