Оформить денежный перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оформительство - oformitelstvo
оформитель счетов - biller
Вы можете оформить - you could issue
оформить договор аренды - execute a lease agreement
оформить денежный перевод - make out a money order
оформить новую карту - issue a new card
оформить и провести обучение новобранцев - process and indoctrinate recruits
оформить на работу - take on the staff
окончательно оформить соглашение - finalize an agreement
театральный художник-оформитель - theatrical designer
Синонимы к оформить: оформлять, упорядочить, формализовать, организовать, выдавать, издавать, выдать, устроить, выпускать, организовывать
баланс денежных средств - balance sheet cash
прогноз потока денежных средств - cash flow forecast
избыток денежных накоплений домохозяйств - household monetary overhang
денежные штрафы - money penalties
в отношении денежных средств, - in respect of monies
значительные денежные потоки - significant cash flows
журнал денежных расходов - cash disbursement journal
корректировка экономики к денежным изменениям - adjustment of economy to monetary changes
мелкие денежные средства - petty cash funds
повышенный денежный перевод - increased remittance
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
международный денежный перевод - international money order
двусторонний перевод - bilingual translation
непрямой перевод - indirect translation
перевод с помощью компьютера - computer assisted translation
перевод стрелок на час назад - putting a clock 1 hour back
перевод часов назад - putting a clock back
перевод е - translation e
обзор перевод - translation review
перевод с русского на - translation from russian into
через банковский перевод - through bank transfer
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
По последнему иску Колт не смог возместить денежный ущерб. |
On the latter claim, Colt could not recover monetary damages. |
I've tried to decorate this place with some class. |
|
Он сказал, что у него есть большой денежный резерв и он искал куда инвестировать. |
He said he had large cash reserves and he was looking to invest. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Кто бы не запустил его, сервер предлагает победителю большой денежный приз. |
Whoever's running this server is offering a huge cash prize to the winner. |
Несмотря на огромный денежный успех фильма, Вестрон последовал за ним с серией провалов и кончился деньгами. |
Despite the film's huge monetary success, Vestron followed it up with a series of flops and ran out of money. |
Альтия про себя отметила, что денежный вопрос он при этом тщательно обходил. |
Althea noticed that that offer had not extended to his wallet. |
Contact - Как получить денежный перевод из СНГ, США а также из некоторых европейских стран всего за 15 минут? |
Contact - How to receive money sent from CIS countries, as well as from European countries and USA, within just 15 minutes? |
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
Теперь ничто не помешает нам превратить эту грязную планетку в огромный денежный мешок. |
Now nothing can stop us from turning this scuzzy little planet into a massive money-spinner. |
Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO). |
Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's (and sometimes into CDO's of CDO's). |
Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности. |
We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney. |
Это означает, что ты выиграла денежный приз и стажировку в Лос-Анджелесе |
It means there's a cash prize and an internship waiting for you in LA. |
I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce. |
|
Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз. |
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account. |
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного. |
There is no way the People will tolerate a monetary award to a cockroach who deserves twenty-to-life. |
He presented you with your cash prize. How can you not remember? |
|
Мы могли бы оформить тебя за подстрекательство к совершению преступления. |
We could book you for solicitation. |
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Победитель получает денежный приз. |
They have a cash prize for the winner. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Можно всё оформить в цвет её глаз. |
Color scheme might be the same as her eyes. |
Yeah, I just have to sign over a few patients. |
|
Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все... |
Money market, savings, stock accounts, college fund, it's... |
Там значилось имя банкира в Новом Южном Уэльсе, принявшего от Мэгвича крупный денежный вклад, и было перечислено несколько весьма ценных земельных участков. |
Among these were the name of a banking-house in New South Wales, where a sum of money was, and the designation of certain lands of considerable value. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо. |
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido. |
You're in the chips now, boy. |
|
Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку. |
Hey, I was doing some research for next year and I think I figured out which website I wanna subscribe to. |
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
Мы хотим прекратить денежный поток в сторону Республиканцев. |
We want the money to stop flowing to the Republicans. |
И, к сожалению, я не смогу оформить визу по замужеству пока не снимут запрет. |
And that, unfortunately is the... comes down to the reason that I can't process your application for marriage visa, nor lift the ban. |
And you will allow your cash flow to be audited? |
|
None of the other victims fit the money profile. |
|
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик. |
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Эти последствия гораздо серьезнее, чем в гражданских процессах, в которых денежный ущерб является обычным средством правовой защиты. |
These outcomes are far more severe than in civil trials, in which monetary damages are the common remedy. |
В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой. |
In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba. |
Phantom stock выплачивает будущий денежный бонус, равный стоимости определенного количества акций. |
Phantom stock pays a future cash bonus equal to the value of a certain number of shares. |
Если денежный приз падает, участник проигрывает, и игра заканчивается. |
If the cash prize falls, the contestant loses and the game is over. |
В 2010 году Харрис стал самым молодым победителем ямайского певческого конкурса Digicel Rising Stars, где он выиграл денежный приз в размере 1,5 миллиона долларов JMD. |
In 2010, Harris became the youngest winner of the Jamaican singing competition Digicel Rising Stars where he won a cash prize of $1.5 million JMD. |
Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара. |
During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity. |
Скрудж беспокоится о землетрясениях, разрушающих его денежный ящик, и полон решимости выяснить, что их вызывает. |
Scrooge is worried about earthquakes damaging his money bin and is determined to find out what causes them. |
Трейдер мог рисковать своим крупным выигрышем, пытаясь добавить денежный приз в размере 20 000 долларов, который был спрятан только за одной из трех мини-дверей на сцене. |
The trader could risk their Big Deal winnings on a shot at adding a $20,000 cash prize, which was hidden behind only one of three mini-doors onstage. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, Бойделл создал серию из шести эскизов, изображающих бесенокоподобное существо по имени денежный червяк, которое могло толкать, тянуть, царапать, кусать и воровать. |
To meet this need, Boydell produced a series of six sketches depicting an imp-like creature named the 'Money Grub' that could 'push, pull, scratch, bite and steal'. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Согласно отчету Всемирного банка, денежный обмен в ОАЭ показал устойчивый рост в 2014 году, когда денежные переводы выросли почти на пять процентов до 29 миллиардов долларов. |
As per the world bank report, the money exchange business in the UAE has shown steady growth in 2014 as remittances rose nearly five per cent to $29 billion. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
В преддверии Slammiversary XV PPV Anthem официально объявила о своем намерении приобрести GFW, чтобы официально оформить слияние. |
In the lead-up to the Slammiversary XV PPV, Anthem officially announced its intent to acquire GFW to formalize the merger. |
Это был самый крупный денежный подарок в истории культурного учреждения. |
This was the largest monetary gift ever to a cultural institution. |
Спотовый, или денежный, маркетинг является традиционным и наиболее часто используемым методом. |
Spot, or cash, marketing is the traditional and most commonly used method. |
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена. |
In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оформить денежный перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оформить денежный перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оформить, денежный, перевод . Также, к фразе «оформить денежный перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
