Панель жесткости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
панель прерывателя цепи переменного тока - ac circuit breaker panel
соединительная панель - interconnect panel
панельная обшивка - paneling
панель мониторинга - dashboard
дверь панель управления - control panel door
дозирующая панель - metering panel
панель набора данных - panel dataset
меньшая панель - a smaller panel
сборная несущая стеновая панель - precast structural cladding panel
панель схем с предохранителями - fusible loop panel
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
агент повышения жесткости - stiffness enhancing agent
прибор для измерения жесткости - rigidity meter
панель из листов, скрепленных ребрами жесткости - stiffened sheet panel
жесткость зуба - tooth stiffness
жесткость и припухлость - stiffness and swelling
жесткость параметры - stiffness parameters
жесткость фактор - stiffness factor
механическая жесткость - mechanical stiffness
средняя жесткость - medium hardness
номинальная жесткость - nominal rigidity
Синонимы к жесткости: черствость, цепкость, суровость, строгость, неумолимость
Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде. |
Well, not counting the panel discussion in Portland. |
Жесткость воды составляет 22 миллиграмма на литр. |
The water hardness is 22 milligrams per liter. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч. |
In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon. |
Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель. |
I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ... |
Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace... |
Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам. |
Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres. |
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. |
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. |
При нажатии на имя индикатора откроется окно 'Modify Indicator' ('Модифицировать индикатор'), позволяющее произвести необходимые изменения. Панель быстрого управления |
By clicking on the name of the indicator, a 'Modify Indicator' screen will appear, allowing modifications to be done. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы. |
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds. |
My father built this company on his toughness. |
|
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
После нескольких часов панель приборов Джереми начала принимать форму. |
After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Это панель не от Каприс, шеф. |
That's not a Caprice panel, boss. |
Упомянутый инструмент представлял собой обширную стеклянную панель, установленную прямо перед местами пилотов. |
This was a large glass panel, placed directly in front of where the two drivers would stand. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Но все, что делает его удивительным, - это жесткость, неумолимость и сложность. |
But everything that makes it amazing is harsh and unforgiving and difficult. |
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. |
Finn, get that control panel to camp. |
Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби. |
I can access the control panel to get you to your zombies. |
Я стукнулся головой о приборную панель и раскроил себе череп от сих до сих. Семнадцать швов. |
And I smashed my head on the dashboard and cracked my skull split it open from here to here, 17 stitches. |
You stiffen the egg white first before the rum? |
|
А мы не хотим возвращаться на панель. |
None of us want to go back on the game. |
Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки. |
The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel. |
Let's look at the message board. |
|
Он заходил в зал управления только один раз: чтобы установить панель. |
He only accessed the room once to place the board. |
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Обращенная вперед панель по-прежнему воспроизводила лишь тусклую россыпь звезд. |
The forward panel still showed its uninformative display of stars. |
Эта панель приковывает твой взгляд? |
This paneling look off to you? |
Для повышения жесткости они были усилены множеством полосок китового уса, шнуров или кусков кожи. |
To increase rigidity, they were reinforced with many strips of whalebone, cording, or pieces of leather. |
В верхней части главной страницы есть панель просмотра со ссылками на порталы. |
There's a browsing bar at the top of the Main Page with links to Portals. |
Неионные поверхностно-активные вещества менее чувствительны к жесткости воды, чем анионные поверхностно-активные вещества, и они вспениваются менее сильно. |
Non-ionic surfactants are less sensitive to water hardness than anionic surfactants, and they foam less strongly. |
Каждая панель изображает более одного эпизода. |
Each panel depicts more than one episode. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
60° V6 компактна по длине, ширине и высоте, что выгодно для жесткости и веса. |
60° V6 is compact in length, width and height, which is advantageous for rigidity and weight. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Еще одной трудностью является нынешняя жесткость природоохранного законодательства. |
Another difficulty is the current stringency of environmental legislation. |
Когда дерма находится в напряжении, и сопротивление изгибу развивается, что называется изгибной жесткостью кожи рыбы. |
When the dermis is placed in tension, and resistance to bending is developed, which is referred to as flexural stiffness of the fish skin. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала. |
Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input. |
Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте. |
Or changed on that one page so the sidebar stays in position. |
Этимология странная, учитывая жесткость, с которой обычно действует разделение саксов и норманнов. |
The etymology is odd, given the rigidity with which the Saxon/Norman divide generally operates. |
Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью. |
The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly. |
Он разрушает рулевую панель, чтобы убедиться, что курс больше не может быть изменен. |
He destroys the steering panel, making sure the course cannot be changed anymore. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
На задней стене центрального святилища была установлена панель площадью в пять квадратных футов, на которой был изображен барельеф Сомасканды, большая часть которого была стерта. |
The back wall of the central shrine has a five-foot-square panel which held a Somaskanda bas-relief, much of which has been erased. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года. |
The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «панель жесткости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «панель жесткости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: панель, жесткости . Также, к фразе «панель жесткости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
