Перестрахование от пожара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
перестрахование ответственности за материальный ущерб - material loss liability reinsurance
перестрахование от краж - burglary reinsurance
перестрахование от физического повреждения автомобилей - auto cars physical damage reinsurance
облигаторное перестрахование - obligatory reinsurance
перестрахование перед третьими лицами - third-party reinsurance
перестрахование на случай задержки багажа - baggage delay reinsurance
дополнительное перестрахование от несчастного случая - additional accidence reinsurance
перестрахование от военных рисков - war risks reinsurance
перестрахование от кражи автомобиля - car theft reinsurance
Синонимы к перестрахование: перестраховка, осторожничанье
Бегство от безопасности - Running from Safety
уклонение от военной службы - evasion of military service
зависящий от реализации - implementation dependent
порча от турна - tourne spoilage
слева от - at the left of
освободиться от привязи - free from the leash
лак для защиты от коррозии - antirust lacquer
кандидат от партии - candidate from the party
защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды - environment protection
полис от страхования косвенной потери - consequential losses policy
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
большой пожар - conflagration
бушующий пожар - raging fire
пожар войны - fires of war
вторичный пожар - secondary fire
верховой устойчивый пожар - independent crowning fire
спокойный пожар - hangover fire
предупреждать пожар - prevent fire
Великий лондонский пожар - great fire of london
кустарниковый пожар - bush fire
пожар на предприятии - factory fire
Синонимы к пожар: пламя, красный петух, пал, пожарище, источник возгорания, форс-мажор
Значение пожар: Пламя, широко охватившее и уничтожающее что-н..
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
Мы собираемся перекопать всю вашу жизнь, и если мы найдём, что вы каким-либо образом причастны к пожару, вам всей душой захочется, чтобы во время пожара вы находились внутри. |
We're going to dig into your life, and if we find out that you had anything to do with setting that fire, you're gonna wish you were on the inside sewing jeans when it went up. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах. |
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames. |
Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал. |
I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here. |
В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность. |
This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity. |
Нет, нет, всё гораздо хуже, эта способность... каждый раз, как он перестраивает чью-то эмбрианальную хромосому, он повреждает свою собственную. |
No,no,it's worse than that, This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own, |
Two hundred yards down the fire line stopped. |
|
Почерневшие от огня и дыма камни ясно говорили о судьбе, которая постигла дом, - он погиб от пожара. |
The grim blackness of the stones told by what fate the Hall had fallen-by conflagration: but how kindled? |
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
|
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Just wear some clothes in case of fire. |
|
Daddy died in the fire, and Stuie found him. |
|
Другой тип пожара. |
it's a different kind of fire. |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Он попросил высадить его около дома, хочет посмотреть, вдруг что то уцелело после пожара. |
He wanted me to stop along over at the house to see if anything survived the fire. |
Выжили только те, кто сообразил спрыгнуть с лодки до пожара. |
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started. |
Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить. |
She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice. |
Он повернул в сторону от пожара и спрятался в дымящихся развалинах; тут он увидел, что чудовище возвращается. |
He was turned aside by the fire, and hid among some almost scorching heaps of broken wall as one of the Martian giants returned. |
I just thought better safe than sorry. |
|
Well, we rarely have to return from a fire as quickly. |
|
Когда вы ушли, там не было пожара. |
When you left, there was no fire. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара. |
This is definitely a... a fire hazard. |
Когда я услышал звуки тревоги, то помчался помочь в тушении пожара. |
When I heard the sound of the siren, I rush to help fight the fire. |
Его строительство, завершенное еще при жизни Рена, было частью масштабной программы восстановления города после Великого лондонского пожара. |
Its construction, completed in Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme in the City after the Great Fire of London. |
Красные кирпичные столбы ворот все еще видны за пределами участка, который много лет занимал лесоторговец, но теперь перестраивается для жилого использования. |
The red brick gateposts are still visible outside the site, which was occupied by a timber merchant for many years, but is now being redeveloped for residential use. |
Он погиб во время пожара на океанском лайнере Жорж Филиппар, который доставил его из Китая во Францию. |
He was killed in the fire on the MS Georges Philippar, the ocean liner taking him from China back to France. |
Центр воздушных танкеров пожарной службы БК направил флот воздушных танкеров для оказания помощи в тушении пожара. |
BC Fire Service's Air Tanker Centre dispatched a fleet of air tankers to assist in putting out the blaze. |
Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. |
Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration. |
До 30% людей часто продолжают иметь или перестраивать симптомы после начала безглютеновой диеты. |
Up to 30% of people often continue having or redeveloping symptoms after starting a gluten-free diet. |
Этот город, четыре раза перестраивавшийся, с его четырьмя стенами, четырьмя воротами и четырьмя башнями по углам, является символом духовной стойкости. |
This city, four times rebuilt, with its four walls, four gates and four towers at the corners is a symbol for spiritual endurance. |
В конце серии Ноэль перестраивает церковь Селики и председательствует там в качестве монахини, вместе с лямбдой, с Идзанами, все еще заключенной в ее душе. |
At the end of the series, Noel rebuilds Celica's church and presides as a nun there, along with Lambda, with Izanami still imprisoned inside her soul. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Он заменил пышный фейерверк с крыши здания, который проводился с 1904 по 1906 год, но был остановлен городскими властями из-за опасности пожара. |
It replaced a lavish fireworks display from the top of the building that was held from 1904 to 1906, but stopped by city officials because of the danger of fire. |
Внешний вид основной консольной комнаты менялся на протяжении многих лет, иногда незначительно, а иногда резко, когда набор приходилось перемещать или перестраивать. |
The appearance of the primary console room has changed over the years, sometimes in minor ways and sometimes drastically when the set has had to be moved or rebuilt. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Бобби Брауна в число сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Bobby Brown among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
Ущерб от пожара, кстати, полностью покрывается страховкой. |
The fire damage, incidentally, is all covered by insurance. |
Молодые особи обычно вновь прорастают весной или после пожара. |
Juvenile individuals typically re-sprout in the spring or after a fire. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
Оба дворца неоднократно разрушались огнем и восстанавливались до пожара 1854 года, после чего дворец Сенто так и не был восстановлен. |
Both palaces were repeatedly destroyed by fire and reconstructed until a blaze in 1854, after which the Sento palace was never rebuilt. |
РАФ заказала 30 GR1As, 14 а ранг: GR1 перестраивает и 16 как новый-строит. |
The RAF ordered 30 GR1As, 14 as GR1 rebuilds and 16 as new-builds. |
Когда дерево модифицируется, новое дерево впоследствии перестраивается и перекрашивается, чтобы восстановить свойства окраски. |
When the tree is modified, the new tree is subsequently rearranged and repainted to restore the coloring properties. |
В 1973 году было объявлено, что локализация пожара в шахте завершена, но он продолжает гореть и в 21 веке. |
In 1973, the containment of the mine fire was stated to be complete, but it continues to burn into the 21st century. |
В нем говорится, что огонь горел задолго до предполагаемого пожара на мусорной свалке. |
It states that the fire was burning long before the alleged trash dump fire. |
В 1865 году отец Дрессера временно потерял работу после пожара, уничтожившего мельницу Салливана; через год он получил травму головы, связанную с работой. |
In 1865 Dresser's father temporarily lost his job after a fire destroyed the Sullivan mill; a year later he suffered a work-related head injury. |
Население сократилось примерно с 1500 человек на момент начала пожара до 7 в 2013 году, и большинство зданий были сровнены с землей. |
The population dwindled from around 1,500 at the time the fire started to 7 in 2013, and most of the buildings have been levelled. |
Несмотря на опасность пожара, боевое отделение было относительно безопасным благодаря прочной перегородке, которая отделяла его от моторного отсека. |
Despite the risks of fire, the fighting compartment was relatively safe due to a solid firewall that separated it from the engine compartment. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
Строения много раз перестраивались, но к концу XV века окончательно опустели. |
The structures were rebuilt many times but were finally deserted by end of the 15th century. |
Независимо от того, являются ли они нетронутыми, или подвергаются воздействию лесного пожара и т. д. |
Whether they are undisturbed, or exposed to bushfire etc. |
Во время пожара погибли гитаристы Михай Александру и Влад целя. |
During the fire, guitarists Mihai Alexandru and Vlad Țelea died. |
Они сообщили, что не видели никаких внешних повреждений или каких-либо признаков пожара или дыма, кроме выхлопных газов двигателя. |
They reported seeing no external damage or any sign of fire or smoke other than the engine exhaust. |
В некоторых домах нет никакой пожарной сигнализации, в некоторых сигнализациях нет работающих батарей; иногда сигнализация не обнаруживает пожара. |
Some homes do not have any smoke alarms, some alarms do not have working batteries; sometimes the alarm fails to detect the fire. |
Рынок, вероятно, был заброшен после пожара, вызванного вандалами в 425 году. |
The market was perhaps abandoned after a fire caused by the Vandals in 425. |
Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий. |
All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims. |
Первый Овальный кабинет был построен в 1909 году, восстановлен после пожара 1929 года и снесен в 1933 году. |
The first Oval Office was constructed in 1909, rebuilt after a 1929 fire, and demolished in 1933. |
В 1752 году он основал Филадельфийское благотворительное общество по страхованию домов от пожара. |
In 1752, he founded the Philadelphia Contributionship for the Insurance of Houses from Loss by Fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестрахование от пожара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестрахование от пожара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестрахование, от, пожара . Также, к фразе «перестрахование от пожара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
