Плановые сведения по объёму и весу груза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плановый забор образцов - planned sampling
плановый баланс - planned balance
плановый выброс - routine release
плановый срок - planned date
плановыми - planned
плановые ремонты - scheduled repairs
плановый внезапный ЯУ - deliberate surprise nuclear attack
эквивалентный коэффициент плановых остановов - equivalent planned outage factor
плановый вызов - planned call
плановые проверки - scheduled checks
имя существительное: intelligence, information, data, info, light, showing, gen
сведение в группы - integration into teams
по моим сведениям - to my knowledge
вносить сведение - enter data
ИСМПД принял к сведению - the tirexb took note
методы автоматического сведения к нулю пятнистой шумовой структуры - automatic speckle cancellation techniques
решение до сведения - decision to the attention
содержащиеся там сведения соответствуют действительности - the information contained therein is true
принял к сведению с удовлетворением - took note with appreciation
принял к сведению резюме - took note of the summary
сведения о получателе - recipient details
Синонимы к сведения: информация, данные, материал, известие, познания, сообщение, извещение, новость, слух, весточка
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
соединяться по двое - pair
вести счет по биркам - tally
не доходить по адресу - miscarry
по-матерински - motherly
по следам - in the wake of
по реке - down the river
банковская ставка по депозитам - bank deposit rate
посмотреть по телевизору - watch on TV
купон по облигациям - bond coupon
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
средневзвешенное давление по объему - volumetric weighted average pressure
взвешенная по объёму средняя цена - volume weighted average price
отношение объема раствора к объему пустот - mortar-voids ratio
непостоянный по объему цемент - unsound cement
избыточность по объему - bulk redundancy
более узкий по объему - narrower in scope
данные по объему - data on the volume
по объему - on the volume
частей на миллион по объему - parts per million by volume
Ограничения по объему - restrictions on volume
за и против - pros and cons
лары и пенаты - Lares and Penates
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
затяжка и удар - puff and blow
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
актив и обязательство - asset and liability
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
конфиденциальный и составляющий собственность - confidential and proprietary
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
нетто и брутто - net and gross
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
держаться на весу - be balanced
раскряжевывать по весу - buck for weight
без весу - without weight
отношение площади поверхности к весу - sheetage
отношение суммарного импульса к весу - impulse-to-weight ratio
держать на весу - hold suspended
классификация руд по удельному весу - gravitation thickening
Данные по весу самолета - aircraft weight data
по сухому весу - by dry weight
плановые сведения по объёму и весу груза - cubage and tonnage estimate
ведомость выгруженного груза - outturn report
андеррайтер по грузам - cargo underwriter
размещение груза на верхней палубе - deck stowage
партия груза на вагон - load
крен при перемещении груза - parliament heel
сертификат на вывоз груза после закрытия - exit clearance certificate
конфискация груза - seizure note
тара для груза весом до 1000 кг - limited military crate
излишние перегрузки груза в пути следования - excessive handlings
обратный рейс без груза - no-load return trip
Синонимы к груза: груздевый
В отличие от многих из тех, кто был выше, я жил в Краун-Хайтс во время беспорядков, так что у меня есть сведения из первых рук. |
Unlike many of those above, I lived in Crown Heights during the rioting, so I do have first hand knowledge. |
Дополнительные сведения см. В разделе использование в конце статьи. |
For further details, see the Usage section at the end of the article. |
Леди Макбет стала получать сведения от различных систем наблюдения, которые все еще функционировали. |
Lady Macbeth started to receive data from the various observation systems left functional. |
Он уже боролся с выводами, к каким подталкивали только что полученные поразительные сведения. |
He was already wrestling with the implications of this surprising bit of information. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
До сведения наблюдателей по правам человека Организации Объединенных Наций была доведена информация о многочисленных случаях применения различных видов пыток, последствия которых жертвы продолжали испытывать. |
Many cases of torture that have left after-effects on the victims have been reported to United Nations human rights observers. |
Таким образом, необходимо было попеременно использовать это имущество в целях сведения к минимуму риска потерь в результате неиспользования имущества. |
There was need therefore to rotate the use of the items to minimize risk of wastage. |
Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера. |
The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number. |
Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике. |
Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
Сведения о том, как загрузить приобретенный контент, см. в разделе Просмотр журнала загрузок Xbox Live на компьютере или на консоли Xbox 360. |
For information about how to download content you‘ve already purchased, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console. |
Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую? |
For more information, see What Office 365 business product or license do I have? |
Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office. |
For more information, see Add a language or set language preferences in Office. |
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание. |
Minor and trace elements are reported in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), as indicated. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Розница в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Дополнительные сведения см. в разделе Обновление имени записи субъекта или просмотр изменений имени. |
For more information, see Update a party record name or view name changes. |
Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи. |
For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic. |
Просмотрите сведения OneGuide, такие как ваш почтовый индекс, поставщик и пакет, чтобы убедиться в правильности настройки вашего ТВ-пакета. |
Review the OneGuide details (such as your postal code, provider, and lineup) to make sure your TV lineup is correct. |
Никаких кардинальных изменений не произойдет: будут добавлены новые сведения в объект API Graph payment, а механизмы работы останутся прежними. |
This change is not a breaking change as changes to the Graph API payments object are additive and will not alter current behavior. |
Сведения об Outlook в Интернете в Office 365 см. в статье Добро пожаловать в Outlook.com! |
If you're looking for information about Outlook on the web in Office 365, see Welcome to Outlook on the web. |
Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360. |
For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360. |
И, просто для сведения, я слышала, что утка здесь немного пересушена. |
Oh, and just for the record, I hear the duck here is a little on the dry side. |
Ссылки с нашего сайта на другие ресурсы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего сведения. |
Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
В пятницу мы с Петти обрабатывали сведения по заказам и возвратам. |
I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday. |
Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома. |
The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy. |
Ему ничего не оставалось делать, как возвратиться в дом раввина и постараться через него получить хоть какие-нибудь сведения об участи дочери. |
He could do not better than return to the house of the Rabbi, and endeavour, through his means, to learn how his daughter was to be disposed of. |
Элизабет-Джейн все-таки смогла дополнить эти в общем столь новые для нее сведения. |
Elizabeth-Jane could, however, add a capping touch to information so new to her in the bulk. |
The information will be paid for. |
|
Тут тебе и статистика населения всех городов, и способ, как узнать возраст девушки, и сведения о количестве зубов у верблюда. |
There was the population of all cities in it, and the way to tell a girl's age, and the number of teeth a camel has. |
Пока министр полиции сообщал королю эти сведения, Вильфор, ловивший каждое слово, то краснел, то бледнел. |
As the police minister related this to the king, Villefort, who looked as if his very life hung on the speaker's lips, turned alternately red and pale. |
Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом. |
We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year. |
Послушайте, я не могу углубляться в детали, но у нас есть основания полагать, что Джейк пытался заполучить сведения. |
Look, I can't go into details, but there's evidence that Jake was trying to steal information. |
For lying in an official police statement. |
|
Скажите.., есть... есть ли новые сведения относительно смерти хозяина? |
Does - does anyone know anything more about the master's death, sir? |
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos. |
Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring. |
Я поговорил с должностными лицами в гос департаменте, которые имеют сведения от лиц из Саудовской Аравии. |
I spoke to an official at the State Department who has been in contact with Saudi officials. |
План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии. |
Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene. |
В 382 году провинциальный Синод, состоявшийся в Риме, получив более точные сведения, окончательно отверг притязания Максима. |
In 382 a provincial synod held at Rome, having received more accurate information, finally rejected Maximus's claims. |
Сведения о местонахождении Саддама поступали от членов его семьи и бывших телохранителей. |
Intelligence on Saddam's whereabouts came from his family members and former bodyguards. |
В Дэйрси существовал более ранний мост, так как есть сведения, что король Яков IV пересек его по пути из Сент-Эндрюса в Стерлинг в 1496 году. |
There was an earlier bridge at Dairsie, as it is recorded that King James IV crossed it on his way from St Andrews to Stirling in 1496. |
Работа была продолжена и доведена до сведения Уильяма Камминга Роуза. |
The work was continued and communicated by William Cumming Rose. |
Обследование Десятинных Комиссаров, проведенное в 1841 году, дает подробные сведения о размерах и владении каждым участком земли. |
The Tithe Commissioners' survey carried out in 1841 provides details of the size and tenure of every piece of land. |
Настоящим мы посылаем вам краткое описание нашего музея и веб-сайта для вашего сведения. |
Herewith, we are sending you the brief description of our Museum and Website for your information. |
Однако режиссер Мансур Хан заявил, что он узнал о разрыве только после того, как сходство было доведено до его сведения. |
However, the director Mansoor Khan stated that he only became aware of Breaking Away after the likeness was brought to his attention. |
См. общие сведения о регрессионном анализе для получения общих сведений по этой теме. |
See outline of regression analysis for an outline of the topic. |
There is also information about the mustering of fleets in the eleventh century. |
|
В основном это делалось на основе местных информаторов, которые использовали эту возможность для сведения счетов. |
This was largely done on the basis of local informants, who used this opportunity to settle scores. |
Для обеспечения корректности включено поле контрольной суммы; подробные сведения о контрольной сумме см. В разделе вычисление контрольной суммы. |
To assure correctness a checksum field is included; see checksum computation section for details on checksumming. |
В следующих таблицах приведены общие сведения о семействах микроконтроллеров STM32. |
The following tables summarize the STM32 microcontroller families. |
На этом сайте представлены подробные сведения о более чем 150 записях Сонаты ля мажор, в том числе в ее различных транскрипциях. |
This site shows details of over 150 recordings of the Sonata in A major, including in its various transcriptions. |
Единственным вандальским губернатором Сардинии, о котором сохранились достоверные сведения, был последний, годас, вестготский аристократ. |
The only Vandal governor of Sardinia about whom there is substantial record is the last, Godas, a Visigoth noble. |
Он обсудил этот вопрос с Гиммлером, и оба они, в свою очередь, довели его до сведения Гитлера. |
He discussed the matter with Himmler and both in turn brought it to Hitler's attention. |
Он приводит сведения, полученные Джеромом из первых рук, как доказательство того, что в одной группе существовали две фракции. |
He cites Jerome's first-hand knowledge as evidence that there were two factions within the same group. |
Заголовок события может содержать такие сведения, как имя события, отметка времени для события и тип события. |
The event header might include information such as event name, time stamp for the event, and type of event. |
Дополнительные сведения см. В разделе хронология немецкой истории. |
For more events, see Timeline of German history. |
Некоторые сохранившиеся сведения о компании MKUltra были рассекречены в июле 2001 года. |
Some surviving information regarding MKUltra was declassified in July 2001. |
Дематт только что довел до моего сведения, что ссылка на 50% школ хиропрактики, выпускающих 75% студентов, была неправильной. |
Dematt just brought it to my attention that the reference for the 50% of chiropractic schools graduating 75% of the students was incorrect. |
Некоторые сведения о лесопромышленном комплексе были бы полезны. |
Some info about the timber industry would be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плановые сведения по объёму и весу груза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плановые сведения по объёму и весу груза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плановые, сведения, по, объёму, и, весу, груза . Также, к фразе «плановые сведения по объёму и весу груза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на испанский- ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на хинди - ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на немецкий - ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на французский - ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на итальянский - ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на арабский - ›
«плановые сведения по объёму и весу груза» Перевод на узбекский