Позже на следующей неделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узнать позже - find out later
будет отправлено позже - will be sent later
встретиться позже - meet later
если позже - if later
позже было сообщено - it was later reported
это позже, чем вы думаете - it is later than you think
поймает позже - will catch you later
позже в этот день - later this day
позже претензии - later claim
Оплатить позже - pay later
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
определение на должность - placement
пасти скот на отаве - fog
ставить на стоянку - park
на вид - by the look
шишка на дереве - knar
работа на холостом ходу - idling
строить здание фасадом на восток - orientate
надевать на стержень - pivot
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
изображать на сцене - portray
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в следующей главе - in the following chapter
в следующей части - in the next part
для следующей субботы - for next saturday
дата следующей сессии - date for its next session
даты проведения следующей встречи - dates of the next meeting
Следующее слушание - next hearing
следующая программа - following routine
решил принять следующее - decided to adopt the following
покупка следующего - purchasing your next
следующее поле - the next field
неделей - week
как я уже говорил на прошлой неделе. - as i mentioned last week.
встреча на следующей неделе - meeting of next week
готов к следующей неделе - ready by next week
может быть, на этой неделе - maybe this week
На этой неделе в одиночку - this week alone
она началась на прошлой неделе - it started last week
На прошлой неделе мы получили - last week we received
На следующей неделе в отпуске - next week on holiday
На этой неделе был - this week there was
Синонимы к неделе: данной недели, неделька, выходных
Если мы действительно увидим прорыв за рамки 4-месячного диапазона на следующей неделе, то быки могут нацелиться на расширения Фибоначчи отката декабря месяца на уровне 123.55 (127.2%) или 125.70 (161.8%). |
If we do see a breakout from the 4-month range next week, bulls could look to target the Fibonacci extensions of the December pullback at 123.55 (127.2%) or 125.70 (161.8%). |
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун. |
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week. |
Это может склонить ФРС к повышению ставки в апреле, особенно если публикуемый на следующей неделе отчет по рынку труда выйдет не хуже - или даже лучше - ноябрьского. |
This could be tilting the Fed toward an April rate move, particularly if next week’s employment report is as strong as, or stronger than, the November report. |
I'll write to you or I'll phone you next week. |
|
Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе. |
He leaves for New York next week. |
Слушай, на следующей неделе я должен пройти повторную сертификацию как стрелок, и я. |
Look, next week, I have to recertify as a marksman, and I. |
На следующей неделе они отзывают последние две эскадры супердредноутов для поддержки адмирала Белой Гавани. |
They'll be sending their last two squadrons of dreadnoughts forward to support Admiral White Haven next week. |
10.8. Зачисление денежных средств происходит на неделе, следующей за неделей подачи заявки. |
10.8. The cash funds will be credited to the Client's account in the week which follows the Client's submission of a request for points to be exchanged. |
We would have culled them soon anyway! |
|
Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе. |
I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week. |
И ты можешь начать свое первое захватывающее турне по кампусу на следующей неделе. |
You can start your first exciting campus tour next week. |
I'm gonna drive down next weekend to see you, okay? |
|
Ее упорное следование установленному сценарию может несколько поубавить блеска у доллара США на следующей неделе, что приведет к росту золота в отсутствии основной опасности. |
Her obstinate adherence to her prescribed script may take some of the luster of the US dollar next week, and in turn, lead to a relief rally in gold. |
Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе. |
Our accountant says we can't make payroll next week. |
2. Волатильность пары EURUSD начала набирать обороты в последние дни, и может продолжить увеличиваться, учитывая, что мы в ожидании заседания ЕЦБ на следующей неделе, чтобы понять, собирается ли Банк прибегнуть к QE. |
2. EURUSD volatility has started to pick up in recent days, and may continue to pick up as we wait for next week’s ECB meeting to see if the Bank is going to embark on QE. |
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. |
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. |
Что ты планируешь на свой день рождения на следующей неделе? |
What are you doing for your birthday next week? |
На следующей неделе состоится заседание ЕЦБ, которое, вероятно, сосредоточит внимание на ограниченном потенциале роста единой валюты. |
The ECB meets next week, which could focus minds on the limited upside potential for the single currency. |
I'll do you some X-rays next week. |
|
Гораций появился в кузнице лишь на следующей неделе, в понедельник. |
It was Monday of the next week when Horace ambled into the smithy. |
Экспонаты для выставки Шагала, которая будет на следующей неделе, уже в музее. |
The Chagall exhibit for next week's already at the museum. |
«На следующей неделе нам предстоит три-четыре события, я думаю, что так и будет, — добавил он. |
“We’ve got three or four things that will happen next week and I think that’s going to be it,” he added. |
I am planning to go to Europe next week. |
|
I go before the Quarter Sessions next week. |
|
Как всегда, она оказалась права: на следующей неделе вода понемногу убывала и наконец вернулась в обычное русло. |
As usual, she was right; over the next week the water ebbed and finally returned to its normal channels. |
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно. |
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested. |
В понедельник Драги сделал очередной намёк, что ЕЦБ на следующей неделе, вероятно, продолжит сужение, возможно, за счёт снижения ключевых процентных ставок и предоставления кредитной поддержки. |
On Monday Draghi offered up another hint that the ECB is likely to ease further next week, possibility by cutting key interest rates and offering lending support. |
Наш Тур де Франс накроется медным тазом, если билеты не начнут раскупать на следующей неделе, а я застрял тут, готовясь возместить ущерб в шестизначное число. |
Our Tour de France will be one big oven-ready turkey if tickets don't start moving in the next seven days, while I'm stuck here, facing a possible order for six-figure damages. |
Мы собираемся начать собеседования с нянями на следующей неделе. |
We're going to start interviewing nannies next week. |
Мне надо бросить всё это и вернуться к прежней себе. что им известна причина внезапного ухода певицы. Они обещают напечатать сенсационную статью об этом на следующей неделе. |
Spin magazine is claiming they know the reason for the sudden exit and will be releasing a tell-all article about the troubled artist next week. |
Мы не сможем пользоваться этой аудиторией на следующей неделе. |
We can't use the auditorium for the next week. |
И вот вторая книга: в США она выходит в свет на следующей неделе. |
And here's the follow-up, which I think is being published in the US next week. |
Мой сын собирается на следующей неделе во Францию. |
My son is going to leave for France next week. |
Мы их сняли с валютного счёта, потому что намеревались на следующей неделе поехать в Триест. |
That money we drawn from the foreign currency savings, because we've planned to go to Trieste next week. |
Заметка для персонала- мы приезжаем в Фалконс Лэа во вторник и отбываем на Шри-Ланку на следующей неделе. |
Memo to staff... we arrive at Falcon's Lair on Tuesday and we expect to leave for Sri Lanka the following week. |
При этом USDJPY по-прежнему будет ключевой парой для наблюдения на случай бычьего прорыва на следующей неделе. |
That said, USDJPY will still be a key pair to watch for a possible bullish breakout next week. |
Кстати, я собираюсь в Лондон на следующей неделе. |
By the way, I'll be going up to London next week. |
Итак, ты должен пересдать экзамен на следующей неделе, и я собираюсь помочь тебе в этом. |
So, you're gonna retake the exam next week, and I'm gonna help you through it. |
Он располагает информацией о том, что на китайского премьера на следующей неделе планируется покушение. |
He has intelligence of a plot to assassinate the Chinese Premier at the Anglo-Chinese talks next week. |
Расти, на следующей неделе ты будешь давать показания против Филиппа Стро. |
Rusty, next week, you take the stand against Phillip Stroh. |
И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку. |
That should be Modi's message when he visits America next week. |
Тогда как основные последствия этого решения могут возникнуть на заседании ЕЦБ на следующей неделе, трейдеры по-прежнему пытаются сориентироваться, где сейчас находится франк. |
While this decision may have major implications for next week’s ECB meeting, traders are still trying to catch up with where the franc stands now. |
Сегодня решающий день для Греции, то ли Еврогруппа откликнется на просьбу Греции о продлении кредита, срок которого истекает на следующей неделе, то ли скажет «нет». |
Today is D-day for Greece, either the Eurogroup agrees to Greece’s request to a 6-month extension to its bailout that expires next week, or it says no. |
Может произойти чудо: новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы. |
A miracle could occur: a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
Наши адвокаты вызвали Лэнджера для дачи показаний на следующей неделе |
Our lawyers scheduled a deposition with Langer for next week. |
Next week is Dodgers Family Day. |
|
На следующей неделе начинается выставка Шагала. |
The Chagall exhibit starts next week. |
На прошлой неделе Монтроуз, город в западной части штата, выдвинул на рассмотрение шестимесячный запрет на торговлю марихуаной, который, по всей видимости, будет одобрен на следующей неделе. |
Last week, the western city of Montrose took up a six-month ban, and is likely to pass it next week. |
Next week you'll be treating me for depression! |
|
Я обещал, что он попадёт на встречу ветеранов на следующей неделе. |
I promised he'd make a Naval reunion next week. |
Как сообщили Викиновости на этой неделе, у ведущей маслодельной компании Дании упали продажи до нуля в ряде стран Ближнего Востока. |
As Wikinews reported last week, Arla Foods, Denmark's top dairy company, has seen their sales fall to zero in some Middle East nations. |
Так как Кэтрин достигла совершеннолетия ее на прошлой неделе ... и получила право полного голосования. |
Inasmuch as Katherine attained her majority last week... and became entitled to a full vote. |
На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя. |
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed. |
Вот что вы пропустили на прошлой неделе. |
Here's what went down last week on Shameless. |
Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе. |
Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week. |
На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |
Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. |
На следующей неделе Скарлетт возвратилась после полудня из госпиталя домой в очень дурном расположении духа. |
On an afternoon of the following week, Scarlett came home from the hospital weary and indignant. |
1 никто не выбыл на этой неделе из-за дисквалификации Кори Кларка. |
1 None eliminated this week due to Corey Clark disqualification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позже на следующей неделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позже на следующей неделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позже, на, следующей, неделе . Также, к фразе «позже на следующей неделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
