Покупать землю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупать что-л. - buy smth.
покупать и продавать - buying and selling
покупать по высокой цене - buy at a high figure
покупать кота в мешке - buy a pig in a poke
покупать обратно - repurchase
покупать слишком дорого - buy too expensive
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
покупать с рук - buy privately
покупать тур - buy tour
покупать команду - buy team
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
формовочная земля - molding earth
рыхлая земля - mellow earth
служба спутниковой радиосвязи "Земля-космос" - earth exploration satellite service
земля дрожит - the earth trembles
земля круглая - the earth is round
орегонская земля - Oregon
дальневосточная земля - Far East territory
земля промышленности - industrial land
неудобная земля - unsuitable land
сигнальная земля - signal ground
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Ты ходишь покупать шоколадки для тех, кто ездит в твоей машине? |
You would just go and buy these candies just for the people who ride in your car? |
Игроки могут менять местами новых членов партии, общаться с неигровыми персонажами, а также собирать и покупать оборудование и предметы. |
Players can swap for new party members, talk to non-player characters, and collect and shop for equipment and items. |
Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента. |
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient. |
На землю спускается ночь, дует морской ветерок,. |
Evening falls slowly, A sea breeze blows. |
But I was eight seconds away from grounding her earlier. |
|
Данного подхода следует придерживаться по меньшей мере в отношении документирования практики регистрации права на землю в крупных странах. |
This policy should be followed, at least, for documenting land registration in larger countries. |
Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх. |
Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up. |
Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление. |
Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is. |
You won't see me buying cataplasms in your shop soon! |
|
He has forfeited any right to his land. |
|
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
I like to get comfortable before I purchase. |
|
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
На прошлой неделе самому мистеру Гладстону пришлось покупать себе новые ботинки. |
Mr Gladstone himself, only last week, found himself fitted for new boots. |
The tram conductor suddenly got the neck and shoulders and lugged him back. |
|
Моисею не удалось ступить на землю, к которой он вел народы через пустыню. |
Moses had not been allowed to enter the land of promise either. |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал. |
Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed. |
У калитки гребного клуба стоял скуластый, хорошо одетый гражданин и тростью ковырял землю. |
A well-dressed man with high cheek-bones stood at the club-house gate poking at the earth with his walking-stick. |
Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения? |
You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission? |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу? |
If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down? |
The Earth's under attack. |
|
Там нас 16 и мы Обрабатываем землю. |
There are 16 of us and we're working the land. |
Lennie removed his hat dutifully and laid it on the ground in front of him. |
|
Бутылка вернулась к Сэму, и он поставил ее на землю перед вождем. |
When the bottle came back to Sam, he placed it on the ground in front of the chief. |
I buy, I sell, I know what to buy and where to sell. |
|
Or would you rather buy things and sell them for a profit?' |
|
Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши. |
Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins. |
Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно. |
If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all. |
We shall make the ground red with their blood! |
|
Здесь Жан Вальжан остановился, опустил Мариуса на землю и, прислонясь к стене, огляделся кругом. |
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him. |
'Then get yourself grounded,' Yossarian urged. |
|
Are you just gonna hang around... . ..or are you actually gonna buy something this time? |
|
Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло. |
I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat. |
Мы должны были покупать новые семена каждый год, и они прорастали только при использовании пестицидов. |
We had to buy fresh seeds every year and they'd only grow with their pesticide. |
Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт. |
Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product. |
It can turn any land into color red with blood. |
|
Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть. |
I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю. |
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick. |
На дне которого огромное солнце, которое согревает всю землю. |
At the bottom is a great sun that warms the earth. |
Well, you know, junkies love to shop local. |
|
Послушай-ка, мальчик, - сказал он Люсьену, показывая ему четыреста билетов по тысяче франков, - тут, я надеюсь, хватит на задаток за землю де Рюбампре. |
Here, child, said he to Lucien, showing him four hundred banknotes for a thousand francs, here is something on account for the purchase of the estates of Rubempre. |
Действие происходит в футуристическом мире, где инопланетяне вторглись на Землю, и вращается вокруг развязанной войны. |
It is set in a futuristic world where aliens have invaded Earth, and revolves around the resulting war. |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
Кроме того, европейские страны решили не покупать иранскую нефть. |
Also, European countries decided not to buy Iranian oil. |
Когда корабль Крюгера покидает Землю, Паук и его люди пользуются преимуществом снятия блокады и также поднимаются на борт корабля в направлении Элизиума. |
As Kruger's ship leaves Earth, Spider and his men take advantage of the lifting of the lockdown and also board a ship towards Elysium. |
Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход. |
The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance. |
Кроме наследства трона, Фарук также получил всю землю, которую приобрел его отец, что составляло одну седьмую всех пахотных земель в Египте. |
Besides inheriting the throne, Farouk also received all of the land that his father had acquired, which amounted to one seventh of all the arable land in Egypt. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Глобус-это единственный способ представить Землю с постоянным масштабом по всей карте во всех направлениях. |
A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
Традиция Сэна-покупать рыбу на местном рынке морепродуктов. |
Sen's tradition of purchasing fish from a local seafood market. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема. |
Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem. |
Многие другие страны начали покупать британские корабли на металлолом к концу 19-го века, включая Германию, Италию, Нидерланды и Японию. |
Many other nations began to purchase British ships for scrap by the late 19th century, including Germany, Italy, the Netherlands and Japan. |
ОРМ начал покупать землю для строительства в Бейсуотере в 1808 году. |
Orme began purchasing land for development in Bayswater in 1808. |
It's so buggy, I'm not gonna buy it now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупать землю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупать землю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупать, землю . Также, к фразе «покупать землю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
