Политические идеалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая экономия - political Economy
политическая политика - political policy
политическая группировка - political grouping
политическая партия "Народ против коррупции" - Political Party "The People Against Corruption"
политическая партия "Национальной безопасности России" - Party of National Security of Russia
законодательные и политические изменения - legislative and policy changes
вся политическая - whole political
Политическая декларация по - political declaration on
политические права и возможности женщин - political empowerment of women
экономические и политические реформы - economic and political reforms
идеалы - ideals
гуманитарные идеалы - humanitarian ideals
высокие идеалы, принципы - high principle
идеалы для - ideals for
идеалы и стандарты - ideals and standards
Идеалы красоты - ideals of beauty
идеалы мира - ideals of peace
идеалы мира и справедливости - the ideals of peace and justice
идеалы уважения - ideals of respect
политические идеалы - political ideals
Синонимы к идеалы: совершенство, образец, воплощение, мечта
Совсем недавно, но до 2001 года, террористы, претендующие на исламистские идеалы, использовали этот термин для политически окрашенного аргумента. |
More recently, but predating 2001, terrorists making claim to Islamist ideals have used the term to politically color argument. |
Трумэн Чен из Стэнфордского политического журнала считает многие трансгуманистические идеалы антиполитичными. |
To inspire his soldiers, General George Washington had The American Crisis, first Crisis pamphlet, read aloud to them. |
Политические наклонности его родителей, а также бедность региона сформировали его собственные политические и социальные идеалы на протяжении всей его жизни. |
His parents' political leanings as well as the poverty of the region, shaped his own political and social ideals throughout his life. |
Джефферсон разделял политические идеалы Джона Локка, Фрэнсиса Бэкона и Исаака Ньютона, которых он считал тремя величайшими людьми, когда-либо жившими на земле. |
Jefferson subscribed to the political ideals expounded by John Locke, Francis Bacon, and Isaac Newton, whom he considered the three greatest men who ever lived. |
Включение ее принадлежности просто означает, что она верит в идеалы и политическую позицию Демократической партии. |
Inclusion of her affiliation simply means that she believes in the ideals and political stance of the Democratic Party. |
Несмотря на то, что они были близкими друзьями и имели схожие политические идеалы, Гладстон не соглашался с работой Карнеги. |
Even though they were close friends and had similar political ideals, Gladstone did not agree with Carnegie's paper. |
Взявшись за свои политические идеалы, Мутер начал создавать пацифистские произведения для местного социалистического журнала Кларт. |
After taking up his political ideals, Muter began producing pacifist artworks for the local socialist magazine, Clarte. |
Социальные и политические идеалы документа были предложены Джефферсоном еще до инаугурации Вашингтона. |
The document's social and political ideals were proposed by Jefferson before the inauguration of Washington. |
Эти значки позже были использованы фашистской испанской политической партией фаланге, которая утверждала, что представляет унаследованную славу и идеалы католических монархов. |
These badges were later used by the fascist Spanish political party Falange, which claimed to represent the inherited glory and the ideals of the Catholic Monarchs. |
Мои политические убеждения, мои идеалы вынуждают меня наложить вето на законопроект. Если я пожертвую ими, я должен поставить крест на своей общественной деятельности. |
My political belief, my ideals, compel me to veto this bill; when I forsake these I am done politically with myself. |
Ее отец был анархистским часовщиком, который воспитал в Диасе Варине ее политические идеалы. |
Her father was an anarchist clockmaker who fostered in Díaz Varín her political ideals. |
Его собственные явные политические идеалы появились в Фиуме, когда он стал соавтором хартии вместе с синдикалистом Альцестом де Амбрисом. |
His own explicit political ideals emerged in Fiume when he coauthored the charter with syndicalist Alceste De Ambris. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Наиболее политически значимыми двусторонними отношениями Бангладеш являются отношения с соседней Индией. |
Bangladesh's most politically-important bilateral relationship is with neighbouring India. |
Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой. |
When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса. |
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. |
Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются. |
Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев. |
Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими. |
In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional. |
Бога нет, и все ваши людские идеалы смехотворны! |
There is no God, and your human ideals are laughable! |
Лотерея отражает эти главные идеалы и стремления. |
The lottery is an expression of those fundamental ideals and aspirations. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story. |
|
Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое. |
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another. |
Мы непременно победим с нашей непревзойдённой мощью и верой в наши идеалы. |
This war will be won primarily with the unassailable might and power of our ideals. |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
В такие времена идеалы демократии должны выходить на первый план и быть в центре, давая всем здоровым женщинам определенного возраста равные возможности на победу... |
In times like these, the ideals of democracy must be front and center, and giving all healthy women of a certain age an equal opportunity to win... |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства. |
Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Что честнее - умереть молча или пойти на великие унижения во имя борьбы за великие идеалы? |
What was more honourable: to die in silence-or to abase oneself publicly, in order to be able to pursue one's aims? |
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора. |
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor. |
Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи. |
We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Он писал различные политические и юмористические книги. |
He wrote various political and humorous books. |
Ее политическая неудача была одной из немногих неудач, которые она когда-либо испытывала, и она никогда больше не пыталась бежать. |
Her political setback was one of the few failures she ever experienced and she never attempted another run. |
Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями. |
Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
Белые книги - это способ, которым правительство может представить политические предпочтения до того, как оно введет законодательство. |
White papers are a way the government can present policy preferences before it introduces legislation. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
В 1949-1950 годах северокорейское руководство резко осудило экономические и политические переговоры между Японией и администрацией Сингмана Ри. |
In 1949-1950, the North Korean leadership vehemently condemned the economic and political negotiations between Japan and the administration of Syngman Rhee. |
Он указывает на то влияние, которое социальные и политические условия могут оказывать на восприятие обществом статуса языка или диалекта. |
It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Если так, то это скорее политическая атака, чем нейтральное прозвище. |
If so, this is a political attack rather than a neutral nickname. |
Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой. |
Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
Научные знания и политические навыки Уайли были ключом к принятию закона о продуктах питания и лекарствах 1906 года и созданию FDA. |
Wiley’s scientific expertise and political skills were a key to passage of the 1906 Food and Drugs Act and the creation of FDA. |
Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей. |
Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
Политическая власть этнического африканского населения постепенно ослабевала. |
The political power of the ethnic African population progressively eroded. |
Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание. |
Birmingham's recent political history has gained national attention. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции. |
A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политические идеалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политические идеалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политические, идеалы . Также, к фразе «политические идеалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
