Полностью сформирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
будет полностью функционален - will be fully functional
полностью открытый дроссель - full-open throttle
высыхают полностью - dry up completely
полностью огорожена - fully fenced
полностью автоматизированный узел - fully automated assembly
полностью на французском - entirely in french
полностью всасывается - completely soaked
полностью реконструировать - to overhaul completely / thoroughly
сотрудничает полностью - co-operates fully
полностью безработный - fully unemployed
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
быть сформированным - be formed
хорошо сформированное предложение - well-formed sentence
правильно сформированные - well-formed
был сформирован путем - been generated through
в основном сформированы - are basically formed
сформированный пакет - malformed packet
окончательно сформированная архитектура - finally-formed architecture
сформировали себя в - have formed themselves into
сформировать доверие - form a trust
партнерства будут сформированы - partnerships will be formed
Синонимы к сформировать: выработать, выковать, развить, воспитать, создать, основать, организовать, образовать, учредить, собирать
Кристин обвинили в кое в чем, на основании слов двухлетнего, чьи нервные связи еще не полностью сформировались. |
Christine has been accused of something based on the word of a two-year-old whose neural connections haven't fully formed yet. |
Еще одной проблемой является работа еще не полностью сформированной системы регистрации. |
A further problem was the still incomplete registration system. |
Или же Кинселла, полностью сформировавшись, выпрыгнула из лба доктора Зевса? |
Or did Kinsella spring forth, fully formed, from the brow of Dr. Zeus? |
Это было одно из первых полностью черных подразделений, сформированных армейским воздушным корпусом. |
This was one of the first all Black units formed by the Army Air Corps. |
Их руки лишены перепонок, глаза меньше, а велярные нити не полностью сформированы. |
Their arms lack webbing, their eyes are smaller, and their velar filaments are not fully formed. |
К этим левым ортодоксальным раввинам присоединились правые реформистские раввины, которые считали, что еврейский закон не должен быть полностью оставлен, чтобы сформировать консервативное движение. |
These left-wing Orthodox rabbis were joined by right-wing Reform rabbis who felt that Jewish law should not be entirely abandoned, to form the Conservative movement. |
Всё потому, что брюшная стенка Дианы не была полностью сформирована, так что Д-р Намид проведёт о... |
It's because Diana's abdominal wall hasn't fully developed, so Dr. Namid is gonna perform a s... |
Это была четкая установка, которая сформировалась у ключевого уровня сопротивления, и полностью соответствовала нашим критериям. |
This was a well-defined setup that formed off a key resistance level, so certainly it was a valid instance of our price action trading edge. |
После того, как он полностью сформировался, плоды производятся в изобилии, до 60 килограммов на дерево. |
Once fully established, fruit is produced in abundance, up to 60 kilos per tree. |
Это также гора, где ее вершина была полностью срезана и выровнена, чтобы сформировать гору с очень плоской вершиной. |
That is also a mountain where the top of the mountain was completely cut off and leveled to make a very flat tabletop mountain. |
Страна, в которой я родился и вырос, исчезла, хотя новая страна еще не была полностью сформирована. |
The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed. |
Они могут путешествовать в одиночку или с полностью мужской группой в течение 2-5 лет, прежде чем они смогут привлечь женщин, чтобы присоединиться к ним и сформировать новую группу. |
They may travel alone or with an all-male group for 2–5 years before they can attract females to join them and form a new group. |
До сих пор не сформировалась полностью общая теория сложных систем для решения этих проблем, поэтому исследователи должны решать их в специфических контекстах предметной области. |
As yet no fully general theory of complex systems has emerged for addressing these problems, so researchers must solve them in domain-specific contexts. |
В настоящее время она является полностью сформировавшейся организацией, деятельность которой осуществляется с учетом потребностей женщин, являющихся жертвами насилия. |
Now it is a fully fledged organization geared to the needs of women victims of violence. |
Ваше Величество, ...ходят слухи, что французы сформировали большую флотилию, ...полностью готовую к войне. |
Majesty, there are rumors of a large French fleet being assembled and fitted out for war. |
Таким образом, у человека есть хромосомы мужчины, но внешние гениталии не полностью сформированы, неоднозначны или явно женские. |
Thus, the person has the chromosomes of a man, but the external genitals are incompletely formed, ambiguous, or clearly female. |
По завершении инкубационного периода полностью сформировавшийся детеныш использует зуб яйца, чтобы вырваться из своей скорлупы. |
Upon completion of the incubation period, a fully formed hatchling uses an egg tooth to break out of its shell. |
Когда он полностью сформировался, сила состояла из трех крыльев. |
When fully built up, the force consisted of three wings. |
Хотя вы никогда полностью не контролируете ситуацию, вероятность может быть сформирована и повлиять на управление риском. |
While never fully under your control, likelihoods can be shaped and influenced to manage the risk. |
Монмартрская армия кадетов, полностью названная Монмартрский Легион армейский кадетский корпус, была сформирована 1 ноября 1982 года и до сих пор действует. |
Montmartre Army Cadets, fully named Montmartre Legion Army Cadet Corps, was formed on November 1, 1982 and is still active. |
В Род-Айленде и Массачусетсе были сформированы небольшие полностью черные отряды; многим рабам обещали свободу за службу. |
Small all-black units were formed in Rhode Island and Massachusetts; many slaves were promised freedom for serving. |
17-я кавалерийская дивизия была сформирована в 1857 году в Муттре полковником Си Джеем Робартсом и полностью состояла из афганцев. |
The 17th Cavalry was raised in 1857 at Muttra by Colonel CJ Robarts and was composed entirely of Afghans. |
Поскольку он прочно укоренился в британском этицизме, Койт остался в Лондоне и сформировал Западно-Лондонское этическое общество, которое было почти полностью под его контролем. |
Because he was firmly entrenched in British ethicism, Coit remained in London and formed the West London Ethical Society, which was almost completely under his control. |
Коленная чашечка возникает из двух центров окостенения, которые объединяются, когда полностью сформированы. |
The patella originates from two centres of ossification which unite when fully formed. |
Согласно большинству традиций, она родилась из лба Зевса, полностью сформированная и закованная в броню. |
According to most traditions, she was born from Zeus's forehead, fully formed and armored. |
Но все же нам нужна и историческая статья, так как черная металлургия еще не сформировалась полностью. |
Still we also need a historical article, as ferrous metallurgy didn't emerge fully formed. |
Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован. |
The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated. |
Трейси был из тех полностью сформировавшихся парней, также как и Роланд С. Говард. |
Tracy was one of those kind of guys that come out fully formed, very much like Rowland Howard as well. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
Это позволило Chrysler LLC полностью слиться с Fiat, чтобы сформировать FCA, Fiat Chrysler Automobiles, в 2014 году. |
This has allowed Chrysler LLC to fully merge with Fiat to form FCA, Fiat Chrysler Automobiles, in 2014. |
«Детям тяжелее, — рассказывает он. — У них могут возникать галлюцинации, поскольку мозг еще не полностью сформировался». |
“It’s harder for the kids,” he said, “who might have hallucinations, because their brain isn’t fully formed yet.” |
Шутки должны выходить полностью сформированными и не пахнуть чем-то сомнительным. |
Jokes should come out fully formed and not reeking of something questionable. |
У этого животного были полностью сформированные бедра и кости ног, что означало, что оно, скорее всего, жило полуводной жизнью, подобной жизни гиппопотама. |
This animal had fully formed hips, and legs bones, meaning it very likely lived a semi-aquatic life similar that of a hippopotamus. |
Австралия стала кораблем недавно сформированного Королевского австралийского флота, в то время как Новая Зеландия была сохранена в европейских водах как полностью RN-единица. |
Australia became a ship of the newly formed Royal Australian Navy, while New Zealand was retained in European waters as a wholly RN unit. |
Полностью аристократическая армия, основанная на этой местной системе, была сформирована при Иване III Московском. |
A completely aristocratic army, based on this local system, was formed under Ivan III of Moscow. |
Молодые рождаются полностью сформировавшимися и самодостаточными. |
Young are born fully formed and self-sufficient. |
Он вырос частично из читательской группы, сформированной Guerrier, субботним вечерним клубом девочек, и полностью управлялся членами клуба. |
It grew in part out of a reading group formed by Guerrier, the Saturday Evening Girls club, and it was managed entirely by the club members. |
Считается, что Тейя ударилась о землю под косым углом, когда Земля была почти полностью сформирована. |
Theia is thought to have struck the Earth at an oblique angle when the Earth was nearly fully formed. |
После 26 недель беременности периферическая слуховая система уже полностью сформирована. |
After 26 weeks of gestation, the peripheral auditory system is already fully formed. |
В начале 1910-х годов киноиндустрия полностью сформировалась благодаря фильму Д. У. Гриффита Рождение нации. |
In the early 1910s, the film industry had fully emerged with D.W. Griffith's The Birth of a Nation. |
В этот период полностью сформировались горы Капской складки, ставшие северными предгорьями этого огромного горного хребта. |
The Cape Fold Mountains became fully formed during this period to become the northern foothills of this enormous mountain range. |
При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней. |
At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days. |
Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман. |
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. |
Критический период развития для большинства организмов проходит между переходом от оплодотворенной яйцеклетки к полностью сформировавшемуся младенцу. |
The critical period of development for most organisms is between the transition from a fertilized egg into a fully formed infant. |
Шестое левое ребро нарост больше, но не полностью сформировался. |
Break to left number six, Callus is larger, but not fully formed. |
Развитие, следовательно, было вопросом расширения этого в полностью сформированное существо. |
Development was therefore a matter of enlarging this into a fully formed being. |
Понятие быть американцем все еще не полностью сформировалось. |
The concept of being an 'American' still hadn't fully developed. |
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
Я имею ввиду сформировавшуюся идею, полностью осознанную. |
An idea that is fully formed, fully understood, that sticks. |
В отличие от преждевременных родов и мертворожденных или слабых жеребят некоторых леталов с разбавлением окраски шерсти, жеребята, рожденные со смертельным синдромом белого цвета, кажутся полностью сформированными и нормальными. |
Unlike the premature births and stillborn or weak foals of some coat color dilution lethals, foals born with lethal white syndrome appear to be fully formed and normal. |
Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море. |
It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea. |
Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено. |
The software that came up with the WMD justification has been totally discredited. |
А что, если заправиться не полностью? |
What if we refuel but not... fully refuel? |
Серьезно, я полностью понимаю и даже больше - я считаю что ты поступаешь абсолютно правильно |
Seriously, I totally understand and furthermore, I think that you are absolutely making the right decision. |
Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком. |
The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
С его помощью был сформирован юридический кодекс, который будет использоваться в течение многих столетий. |
Through it, a legal code formed that would be used for centuries to come. |
В конце 2001 года Sneaky Sound System были сформированы в Сиднее в качестве организаторов танцевальных музыкальных вечеринок, Sneaky Sundays. |
In late 2001, Sneaky Sound System were formed in Sydney as hosts to dance music parties, Sneaky Sundays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью сформирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью сформирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, сформирован . Также, к фразе «полностью сформирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
