Поможет вам избавиться от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поможет - Will help
поможете мне - will you help me
вероятно, поможет - would probably help
информация поможет - information will help you
что это поможет - that it will help
поможет вам узнать - help you to know
поможет мне - will help me
поможет вам выяснить, - help you find out
поможет нам подготовиться - help us prepare
поможет вам сделать - help you to make
Синонимы к поможет: помощь, поддержка, спасите, поддержать, обычай, опора, вывезти, выручить, караул
вам рассказать - tell you
если вам - if you
охота вам - you hunt
вам не кажется - don't you think
будет отправлен к вам - is shipped to you
вам все равно придется - you will still have
вам выделиться в толпе - you stand out in a crowd
вам вызов - challenge you
вам действительно нужно знать - you really need to know
вам лучше быть там - you better be there
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
глагол: escape, dispose of, kick, offload, liquidate, kill off, shuffle off, make away with
словосочетание: kick upstairs, be out of it, take off one’s hands
Избавиться от короля - Finessing the King
избавиться от простуды - get rid of colds
избавиться от мук - get rid of the torment
избавится - get rid
избавиться от боли в спине - get rid of back pain
избавиться от предубеждений и предвзятости - to purge oneself of prejudices and predispositions
возможность избавиться от - the possibility to get rid of
хотел избавиться от него - wanted to get rid of him
чтобы избавиться от ярма - to shake off the yoke
чтобы избавиться от - to get rid from
Синонимы к избавиться: выкопаться, выкарабкиваться, избавиться, спасаться, избавляться
Значение избавиться: Спастись, избегнуть чего-н..
зависеть от - depend on
вполне очнувшись от сна - broad awake
дрожать от страха - shake with fear
весна (вперед) от - spring (forth) from
отделить овец от коз - separate the sheep from the goats
друг от друга - from each other
перестрахование от потери прибыли - loss of profits reinsurance
помехи от давления - pressure disturbance
шквара от вытопки нейтрального лярда - neutral bottoms
отказ от табака - tobacco cessation
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Я надеялся, что у тебя есть доступ к технологии, которая... меняет атомную структуру камня, и поможет нам избавиться от него. |
I was hoping you would have access to technology that could... Change the atomic structure of the rubble, and help us clear it. |
Мы разработали новую методику, которая поможет избавить тебя от боли. |
We have a new procedure that can take away your pain. |
Да, пластическая хирургия поможет от них избавиться. |
Yeah, plastic surgery would do it, though. |
Я советую тебе принять это, это вполне полезно, так что, возможно, это поможет избавиться от этой выскочки. |
I am in now promoting you take this, I'm strictly an herbal man myself, but it might help you break out of your rut. |
И мы будем работать вместе, чтобы выяснить, поможет ли операция избавиться от вашего рака. |
And we're going to work together to find out if this surgery will work to get rid of your cancer. |
Единственное, что поможет нам избавиться от всех этих гадостей это уничтожение орлиного гнезда Гавриила. |
The only chance we have of ridding ourselves of those abominations is by blasting Gabriel's aerie. |
Наконец-то, кто-то поможет нам избавиться от штрафов для разнообразия. |
Finally, somebody who'll help get us out of a ticket for a ch. |
Со временем это поможет избавить энциклопедию от ненужных вариаций в британских статьях. |
In time this will help to rid the encyclopedia from unnecessary variation in UK-based articles. |
Думаешь, это поможет избавить тебя от этой опухоли в душе? |
You think that really burns the tumors off your soul? |
Конкуренция между подобными компаниями и более низкая стоимость подписки, возможно, поможет нам избавиться от множества проблем, вызванных деятельностью онлайн-пиратов. |
Greater competition between companies like these and lower resulting subscription fees may end up alleviating many of the problems brought about by online piracy. |
Трение от экстракта поможет избавиться от боли при прорезании зубов. |
Counter-pressure helps the pain of the tooth pushing through. |
It's not gonna help. i'm never gonna get the hang of this. |
|
Мы вряд ли сможем избавиться от них, но это поможет облегчить последствия. |
It's unlikely we'll be able to eradicate them, but I'll give you a hand. |
Может быть, хоть Лондон поможет от них избавиться, там нет солнца. |
Maybe London would help; no sun. |
Есть ли какая-то волшебная формула обычных чистящих средств, которая поможет избавиться от него? |
Is there some magic formula of common cleaning substances that'll get rid of it? |
И я знаю тех, кто поможет от них избавиться. |
And I know people who can cleanse it. |
Она отчаянно нуждалась в деньгах для ее больного ребенка, и Тим предложил их ей при условии, что она поможет ему избавиться от Молли. |
She desperately needed money for her sick child, and Tim offered it to her if she would go along with his plan to shake up Molly. |
This squash is just the thing to help. |
|
Я думаю, что такой подход поможет определить правильные роли всех компаний. |
I think this approach will help identify all the companies' proper roles. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы». |
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Бешенный пук или скоростной бег нам не поможет против тайфуна! |
Crazy fart or running insanely fast aren't going to help when we're up against a typhoon! |
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. |
Help you guys bury the hatchet. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса. |
This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings. |
Данное открытие поможет расширить наши представления о том, как в головном мозге работают системы памяти и навигации. |
The findings help to broaden our understanding of how the brain’s memory and navigation systems work. |
Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма. |
This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism. |
Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве. |
Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder. |
И это поможет забыть роль, которую играл его отец, - вставила неисправимая маркиза. |
And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct, added the incorrigible marquise. |
круши, если это поможет твоему самочувствию. |
Smash away if it'll make you feel better. |
Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф. |
A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs. |
Если это не поможет, многие пациенты говорят, что марихуана облегчает побочные эффекты. |
Or, if that doesn't work, a lot of patients find that smoking marijuana can really ease the side effects. |
Мы верим, что это поможет подавить терроризм, в зародыше, сохранить мировое спокойствие, и обеспечить мир для будущих поколений. |
Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts and terrorist attacks before they ever happen helping ensure peace for future generations. |
Ну, нытье не поможет. |
Well, nagging isn't helping. |
Вам нужен кто-то, кто поможет подключить генератор. |
You'll need someone to hook up the power generator. |
Это поможет нам разобраться, на одной ли мы стороне... Знаешь, в комнате отдыха... |
That might help us find out if we're on the same page... you know...in the boudoir. |
Если это не поможет, можешь присоединиться ко мне на лето в женском монастыре. |
If that doesn't work, you can join me this summer in the nunnery. |
Отделение Тьмы внутри не поможет стать тебе женщиной, которой ты хочешь быть. |
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be. |
Я вправду думаю, что этот курс поможет мне реализовать себя, ну знаешь, полностью; |
I really think this course is gonna help me actualize, you know, fully. |
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
Sweets thinks it will help me form more committed |
|
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
And the chronometer can reckon longitude at sea? |
Inventiveness is what will help you succeed. |
|
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. |
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее Крюгер-Брент лимитед. |
Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd. |
Если этого она от меня хочет, если ей нужен мальчик для битья, злодей, на которого можно свалить всю вину, если это поможет ей справиться - пускай. |
If she needs me for that, if she needs a punching bag, a bad guy to point the finger at and help her cope, then let that be me. |
Но если она даст нам зацепку, и это нам поможет, в суде она нам не понадобится. |
If she gives us a lead and we corroborate it, we don't need her in court. |
Если мы вынюхаем то, что знает она, нам это поможет в расследовании дела. |
Because if we can know what she knows, we stand a chance of getting ahead of the curve. |
Gonna help me get over you once and for all. |
|
Я думал, публичность поможет ЗипКоучу. |
I thought the publicity would really help ZipCouch. |
В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет. |
At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help. |
В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения. |
Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes. |
Sorry to be so brief; hope this helps to start. |
|
Это поможет вам стать лучше, чем вы можете, но всегда будут ограничения, основанные на вашем типе тела. |
This will help you become the best you can, but there will always be limitations based on your body type. |
Некоторые Индусы верят в важность купания в реке Ганг после затмения, потому что это поможет достичь спасения. |
Some Hindus believe in the importance of bathing in the Ganges River following an eclipse because it will help to achieve salvation. |
Только действие, а не молитва, поможет им покинуть свой мир и спасти Квинталь. |
It is only action- not prayer -which will get them off their world and save the Quintaglios. |
Я считаю, что эта незначительная правка поможет немного прояснить ситуацию. |
I believe this minor edit would help clarify things a little more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поможет вам избавиться от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поможет вам избавиться от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поможет, вам, избавиться, от . Также, к фразе «поможет вам избавиться от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
