Помочь матери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помочь кому-л. встать на ноги - help smb. stand up on feet
были здесь, чтобы помочь - were here to help
быть здесь, чтобы помочь вам - be here to help you
всегда рад помочь Вам - always happy to assist you
его мандат, чтобы помочь - its mandate to assist
в попытке помочь - in an effort to help
кто может помочь - anyone who can help
Я бы хотел помочь тебе - i wish i could help you
помочь вам обоим - help you both
это должно помочь - this should help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
захваченный материал - captured material
нарядный пальтовый материал - swagger coat material
воспроизводящий материал - breeder material
авиационный теплоизоляционный материал - aviation heat-insulating material
без матери не сметь шагу ступить - be tied to mother's apron-strings
авторское право на любой материал, созданный автором - the copyright for any material created by the author
белковый материал - protein material
вводный материал - introductory material
изъятый материал - seized material
передавались от матери к дочери - passed down from mother to daughter
Синонимы к матери: материнство, материнства, матерей, материнству, материнством
Он принял это решение, потому что хотел заработать достаточно денег, чтобы помочь своей бабушке, матери и братьям и сестрам избежать бедности. |
He made this decision because he wanted to make enough money to help his grandmother, mother and siblings to escape poverty. |
Джон и Мэри Сюррат с детьми вернулись в дом детства Джона в округе Колумбия в 1845 году, чтобы помочь матери Джона управлять фермой Нилов. |
John and Mary Surratt and their children moved back to John's childhood home in the District of Columbia in 1845 to help John's mother run the Neale farm. |
Генри говорит своей матери, что когда кто-то попадает в беду, те, кто может помочь, должны действовать. |
Henry tells his mother that when someone is in trouble, those who can help must take action. |
Если у матери есть проблемы с грудным вскармливанием, могут помочь различные методы помощи рефлексу выброса молока. |
If a mother has trouble breastfeeding, different methods of assisting the milk ejection reflex may help. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
У нее есть в банке немного денег, она никогда и не мечтала о таком богатстве, теперь она сможет помочь матери. |
She had a little fortune in the bank, more than she had ever dreamed of, with which to help her mother. |
Леди Трие также создала клон своей матери Биан, чтобы помочь ей. |
Design parameters include power, flow rate, pressure rise and efficiency. |
Джон и Мэри Сюррат с детьми вернулись в дом детства Джона в округе Колумбия в 1845 году, чтобы помочь матери Джона управлять фермой Нилов. |
John and Mary Surratt and their children moved back to John's childhood home in the District of Columbia in 1845 to help John's mother run the Neale farm. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
А теперь он пришёл один - матери не было уже в живых, и никто ничем не мог ему помочь, никто не мог взять назад из его костей прежнего облучения. |
And now he had come in alone-his mother was no longer alive - and no one had been able to do a thing for him. Nobody could take that early dose of irradiation out of his bones. |
Надо бы помочь матери, - сказала Роза Сарона. -Да стоит только мне шевельнуться, сейчас же рвота. |
I oughta help Ma, Rose of Sharon said. I tried, but ever' time I stirred about I throwed up. |
В семь утра она пошла к миссис Брейсбридж; в полдень попросила разрешения уйти под предлогом, что надо помочь матери, и направилась в отель. |
At seven o'clock she went to Mrs. Bracebridge's; at noon she excused herself on the pretext of some work for her mother and left the house for the hotel. |
Чарльз Уитмен поехал во Флориду, чтобы помочь своей матери переехать в Остин. |
Charles Whitman drove to Florida to help his mother move to Austin. |
Золото, которое вы добыли, направляясь в Шотландию, чтобы помочь моей матери. |
That gold you acquired is bound for Scotland, to help my mother. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
А может, деньги нужны были, чтобы помочь больной матери? Или другу? |
Perhaps you need the money to help your sick mother or a friend in need? |
Леди Трие также создала клон своей матери Биан, чтобы помочь ей. |
Lady Trieu has also created a clone of her mother Bian to assist her. |
Фанни оставила Маргарет, чтобы помочь матери встречать гостей. |
Fanny left Margaret's side, and helped her mother to receive her guests. |
Начиная с середины 1990-х годов эта методика использовалась для того, чтобы помочь ВИЧ-диссонирующим парам забеременеть, не передавая вирус от отца к матери или ребенку. |
Starting in the mid-1990s the technique was used to help HIV discordant couples conceive without passing the virus from the father to the mother or child. |
Итак, вопрос о новом доме был решен, и Дженни вернулась в Кливленд, чтобы помочь матери с переездом. |
The end of it was that a new house was decided upon, and Jennie returned to Cleveland to help her mother move. |
Однако она и Клеанте уже преданы друг другу, и сын пытается получить ссуду, чтобы помочь ей и ее больной матери, которые обнищали. |
She and Cléante are already devoted to each other, however, and the son attempts to procure a loan to help her and her sick mother, who are impoverished. |
Too busy to help your mother with her zipper? |
|
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Когда он вернулся, она уже лежала в кровати, закутанная в одеяло, слабая и очень бледная. Ребеночек, запеленутый в шаль, плакал в ногах у матери. |
When he came home at seven o'clock, he found her in bed, well covered up, looking very pale on the pillow, and the child crying, swathed in a shawl at it's mother's feet. |
The Banner asked its readers to help both these unfortunates. |
|
Но, когда они достигают брачного возраста, их уже не удержать, и матери даже не делают таких попыток. |
But when they reach husband-high, is no holding them and mothers quit trying. |
Pouilly de Marseul, planted by my dad in 1978 in tribute to my mother. |
|
I am very desirous to serve a friend. |
|
Я уважительно отношусь к вашей просьбе, но, к сожалению, я ничем не могу вам помочь. |
I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do. |
Я только хотел потрогать ее платье, только хотел погладить, как мышку... Но откуда ей, к чертовой матери знать, что только потрогать? |
Jus' wanted to feel that girl's dress - jus' wanted to pet it like it was a mouse - Well, how the hell did she know you jus' wanted to feel her dress? |
He can help us solve an infamous gangland slaying. |
|
Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери. |
A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother. |
Похоже, что он... проецировал свои чувства к матери на Кейти. |
It sounds like he... like he projected his feelings for his mother onto Katie. |
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его. |
And if you let me, I'd like to help you nurture it. |
Ты встречался со мной и думал о моей матери? |
You were dating me and fantasizing about my mother? |
Well, I was thinking of Jane, after her mother. |
|
Моя дочь умерла от чахотки, заразившись от своей матери. |
My daughter died of tuberculosis caught from her mother |
Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей. |
Born in Leeds to a single mother who was a seamstress. |
Да, да, да, - говорит Иудушка, как бы не слыша замечания матери, - в бога не верят, бессмертия души не признают... а жрать хотят! |
Yes, yes, yes, said Yudushka, as if he had not heard his mother's remark, they don't believe in God, they don't believe in the immortality of the soul, but they want to eat all the same. |
Лет пять назад я остался без гроша в кармане, а у меня уже было семеро детей; я пошел к моей супруге и попросил мне помочь. |
Four or five years ago I was on my uppers, and I had seven children, and I went to my wife and asked her to help me. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Мы проехали полстраны, чтобы помочь тебе повидаться с мамой! |
We drove clear across the country to help you see your mother! |
Пусть воспоминание о нашей застойной жизни в Пертшире (насколько оно касается меня) будет представлено словами моей матери, а не моими. |
Let the domestic record of our stagnant life in Perthshire (so far as I am concerned in it) be presented in my mother's words, not in mine. |
Но он не подумал о ее матери. |
But he didn't reckon on having her mother to deal with. |
Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни. |
I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne. |
Дверь он запер от матери. |
The door of his room was locked to protect him from his mother. |
Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня. |
I couldn't help but notice an increase in... tourists today. |
Скарлетт следовало бы обратиться к матери. |
Scarlett should have taken her troubles to her. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Это для моей матери. |
That was installed for my mother. |
Тут была молельня моей матери. |
This was my mother's chapel. |
Я не хочу плохо отзываться о вашей матери в Рождество. |
I don't want to speak ill of your mother on, christmas. |
В возрасте 16 лет Шер бросила школу, оставила дом своей матери и переехала в Лос-Анджелес с подругой. |
At age 16, Cher dropped out of school, left her mother's house, and moved into Los Angeles with a friend. |
Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность. |
Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more. |
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Став взрослым, Томас-Александр использовал фамилию своей матери, Дюма, после разрыва с отцом. |
As an adult, Thomas-Alexandre used his mother's name, Dumas, as his surname after a break with his father. |
Джемма покидает свой дом в Индии, чтобы пойти в школу-интернат в Англии после смерти матери. |
Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies. |
Жизнь в рабстве была суровой, и у матери с ребенком было мало времени, чтобы связать себя узами. |
Life was harsh under slavery, with little time for a mother and child to bond. |
У них обоих были отцы, которые изо всех сил старались поддержать свою семью, и обе их матери были сильными фигурами, которые держали семью вместе через трудности. |
They both had fathers who struggled to support their family, and both their mothers were strong figures who held the family together through hardships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помочь матери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помочь матери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помочь, матери . Также, к фразе «помочь матери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
