Последняя вещь в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последняя вещь в мире - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the last thing in the world
Translate
последняя вещь в мире -

- вещь [имя существительное]

имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- мире

world



Ну, последняя вещь, которую я помню - я очнулся в переулке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the last thing I remember, I woke up in the alley. I was with...

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

Спенс, последняя вещь которую я хочу, это обсуждать свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spence, the last thing I wanna do is discuss my feelings over a tub of chunky monkey.

Последняя вещь, которую мы хотим, это открытие адских врат в Портленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we want are the gates of hell opening up in Portland.

Может быть, тебе стоит делать список и вешать на дверь так, чтобы это была последняя вещь, которую видишь, выходя из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should make a checklist and tape it to the door so it's the last thing you see before leaving the house.

Ещё одна вещь для вас, последняя в нашей гражданской книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's one more item for you, the last in our civics book.

Пожалуй, моего приятеля нет теперь и дома... Но -это последняя вещь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend may not be at home now perhaps.... But that's no matter.

Последняя вещь, о которой я должен беспокоится - это моя дочь, поедаемая гигантским космическим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last thing i need to worry about is my daughter getting eaten by a giant space slug.

Последняя вещь, о которой я хотела бы думать это какая-то девушка, которая положила глаз на Стефана, лет так миллион назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing I need to think about is some girl who batted her eyelashes at Stefan, like, a million years ago.

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

Последняя вещь, которую я хотела бы делать - давать инсулин человеку, который в нем не нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last thing I want is to be administering insulin to a man who doesn't need it.

Но есть еще одна, последняя вещь, о которой я обязан поведать моей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have one last thing to tell my country.

Последняя вещь, которую каждый из нас хочет - это бессмысленная, дорогостоящая война из-за трагической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing either of us wants is a senseless, costly war caused by a tragic mistake.

Последняя вещь, которую я хотела бы сделать достоянием общественности, что я ему изменяю, так почему я должна подставлть тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last thing I want to do is publicize that I cheated on him, so why would I prank you?

Последняя вещь которую бы я предположил, что ты струсила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing I ever took you to be was a coward.

Последняя вещь, которая нам сейчас нужна, Руфь, так это чтобы кто-то нас к чему-то подталкивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we need, Ruth, is for somebody else to be pushing us into something.

Последняя вещь, в которой мы нуждаемся, это чтобы непредсказуемый человек слонялся поблизости катался поблизости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the last thing we need is a loose cannon running around. Rolling around.

Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, и самая непредсказуемая, — это отказ от выполнения обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last uncertainty that we often face is one of the most open-ended, and it's reneging.

Последняя ночь морского путешествия была тихой, теплой и беззвездной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last night of the sea voyage was calm, warm, starless.

Просто, ты моя последняя надежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just - you were my last hope.

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This closet is the most precious thing in my life.

В настоящем докладе содержится также самая последняя информация по вопросам внутреннего надзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It further provides an update on internal oversight matters.

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women.

Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website.

Последняя, однако, имела и большие права на уважение: она была одной из первых красавиц на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, she had a much better title to respect than this; for she was one of the most beautiful creatures in the world.

Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I ask what's in the latest finely-honed polemic?

Иногда знаниеценнейшая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes knowledge is the most precious thing of all.

В этом городе единственная вещь, против которой не возражают, - это деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is the only thing in this town nobody talks back to.

Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons.

Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.

Она последняя из знатной сицилийской семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a Sicilian aristocrat.

Последняя воля и завещание Магдалы Бакли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last will and testament of Magdala Buckley.

Знаешь, пока я каталась по королевству в поисках тебя, одна вещь не выходила у меня из головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I was driving all over kingdom come looking for you I kept thinking about one thing.

Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut.

Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A most extraordinary thing happened to me on my way here.

Потому что это была последняя просьба Вика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was Vic's last request.

Его последняя молитва была на латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His final prayer was in Latin.

Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist.

Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice.

Последняя нота-искренняя благодарность Тразамундо за его работу по запоминанию источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final note to thanks, sincerely, Trasamundo for his work of recollection of sources.

Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion.

Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after.

Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies.

Это была также последняя игра, которую он запрограммировал сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also the last game he has programmed himself.

Последняя охота индейцев Омахи в штате Небраска состоялась в декабре 1876 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final hunt of the Omaha Indians in Nebraska took place in December 1876.

Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia.

Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402.

Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone.

Первый эпизод вышел в эфир в феврале 2010 года, а последняя премьера состоялась в январе 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first episode aired in February 2010, and the last premiered in January 2015.

Последняя версия X10, X10R4, появилась в декабре 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986.

Последняя выпущенная модель-третий Кольт Дерринджер - была выпущена только в 1912 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last model to be in production, the third Colt Derringer, was not dropped until 1912.

Гар - это 33-я и последняя руна в ряду, приведенном в книге Коттона Домициана А. ix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gār is the 33rd and final rune in the row as given in Cotton Domitian A.ix.

Последняя перепись населения 2013 года сообщила о 3 791 622 человеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest census of 2013 reported 3,791,622 people.

Последняя формула означает сумму всех натуральных чисел от 1 до 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter formula means the sum of all natural numbers from 1 to 100.

Режиссером и хореографом постановки выступил Джером Роббинс – его последняя оригинальная бродвейская постановка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production was directed and choreographed by Jerome Robbins – his last original Broadway staging.

Year of the Dragon - это последняя бессонная игра, разработанная компанией Spyro game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year of the Dragon is the last Insomniac Games-developed Spyro game.

Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001.

Одна из них была отвергнута как последняя девственница-подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was shunned as the last teen-aged virgin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя вещь в мире». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя вещь в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, вещь, в, мире . Также, к фразе «последняя вещь в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information